Unyielding Light
Do álbum From Dust to Defiance
Um hino elevado e insubmisso sobre segurar a esperança e a força interior mesmo nos momentos mais escuros.
Letra (tradução)
[Verso 1]
Eu fui forjado no fogo, meus ossos são de pó
O mundo segue se partindo, mas eu nunca vou enferrujar
Cada golpe que eu levo alimenta a minha decisão
Eu vou lutar até o fim, até os meus batimentos se dissolverem
[Pré-refrão]
As sombras estão chamando, mas eu não vou recuar
A minha vontade é de ferro, eu nunca vou ser vencido
[Refrão]
Eu vou lutar até o fim, pelo escuro e pela dor
Com o meu sangue e a minha alma, eu vou me levantar de novo
Sem queda, sem medo, eu vou queimar pela noite
Eu sou o pó, eu sou a luta, eu sou a luz que não cede
[Verso 2]
O chão treme debaixo de mim, os céus começam a sangrar
Mas eu seguro o meu terreno, eu planto a minha semente
Cada cicatriz que eu carrego é uma medalha da minha guerra
Eu vou lutar para sempre, eu vou acertar as contas
[Pré-refrão]
As sombras estão chamando, mas eu não vou recuar
A minha vontade é de ferro, eu nunca vou ser vencido
[Refrão]
Eu vou lutar até o fim, pelo escuro e pela dor
Com o meu sangue e a minha alma, eu vou me levantar de novo
Sem queda, sem medo, eu vou queimar pela noite
Eu sou o pó, eu sou a luta, eu sou a luz que não cede
[Ponte]
Nenhuma cova me segura, nenhum destino me confina
Eu sou a faísca no vazio, eu sou a vontade que é divina
Eu vou rasgar os céus, eu vou despedaçar as correntes
Esta luta é a minha vida, ela corre nas minhas veias
[Refrão final]
Eu vou lutar até o fim, pelo escuro e pela dor
Com o meu sangue e a minha alma, eu vou me levantar de novo
Sem queda, sem medo, eu vou queimar pela noite
Eu sou o pó, eu sou a luta, eu sou a luz que não cede
[Final]
Do pó eu nasci, pelo fogo eu fico de pé
Com a minha luta até o fim, eu vou conquistar a terra
Ver original (English)
[Verse 1]
I’m forged in the fire, my bones made of dust The world keeps on breaking, but I’ll never rust Each blow that I take, it fuels my resolve I’ll fight till the end, till my heartbeats dissolve
[Pre-Chorus]
The shadows are calling, but I won’t retreat My will’s made of iron, I’ll never be beat
[Chorus]
I’ll fight to the end, through the dark and the pain With my blood and my soul, I’ll rise up again No fall, no fear, I’ll burn through the night I’m the dust, I’m the fight, I’m the unyielding light
[Verse 2]
The ground shakes beneath me, the skies start to bleed But I’m holding my ground, I’m planting my seed Every scar that I carry, a badge of my war I’ll battle forever, I’ll settle the score
[Pre-Chorus]
The shadows are calling, but I won’t retreat My will’s made of iron, I’ll never be beat
[Chorus]
I’ll fight to the end, through the dark and the pain With my blood and my soul, I’ll rise up again No fall, no fear, I’ll burn through the night I’m the dust, I’m the fight, I’m the unyielding light
[Bridge]
No grave can hold me, no fate can confine I’m the spark in the void, I’m the will that’s divine I’ll tear through the heavens, I’ll shatter the chains This fight is my life, it runs in my veins
[Final Chorus]
I’ll fight to the end, through the dark and the pain With my blood and my soul, I’ll rise up again No fall, no fear, I’ll burn through the night I’m the dust, I’m the fight, I’m the unyielding light
[Outro]
From the dust I was born, through the fire I stand With my fight till the end, I’ll conquer the land

