Shattered Heart
Do álbum From Dust to Defiance
Uma faixa profundamente emocional e vulnerável, sobre o coração partido, a dor e as marcas que a perda deixa.
Letra (tradução)
[Verso 1]
A sua sombra foi, mas ela assombra as minhas veias
O amor que a gente construiu agora queima em chamas
Eu me sufoco no pó, onde ficava o seu coração
Um fantasma no meu peito, mas eu luto para respirar
[Pré-refrão]
O silêncio está gritando, ele rasga a minha alma
Mas eu vou me levantar desta ruína, eu vou me tornar inteiro
[Refrão]
Você foi, mas eu ainda estou aqui, sangrando no escuro
Carregando os pedaços de um coração em estilhaços
Do pó eu vou me levantar, mesmo com o seu amor fora de vista
Eu vou lutar pela dor, eu sou o fogo na noite
[Verso 2]
As suas palavras cortam mais fundo que uma lâmina na pele
Os ecos de você são uma guerra que eu não consigo ganhar
Mas eu cavo pelas cinzas, reescrevendo o meu destino
Eu vou carregar esta mágoa, mas eu não vou quebrar de ódio
[Pré-refrão]
O silêncio está gritando, ele rasga a minha alma
Mas eu vou me levantar desta ruína, eu vou me tornar inteiro
[Refrão]
Você foi, mas eu ainda estou aqui, sangrando no escuro
Carregando os pedaços de um coração em estilhaços
Do pó eu vou me levantar, mesmo com o seu amor fora de vista
Eu vou lutar pela dor, eu sou o fogo na noite
[Ponte]
Eu acabei com os fantasmas, eu acabei com as mentiras
A sua memória queima, mas eu vou acender os céus
Sem correntes, sem arrependimento, eu estou me arrancando daqui
Este coração ainda está vivo, eu vou lutar pelo meu dia
[Refrão final]
Você foi, mas eu ainda estou aqui, sangrando no escuro
Carregando os pedaços de um coração em estilhaços
Do pó eu vou me levantar, mesmo com o seu amor fora de vista
Eu vou lutar pela dor, eu sou o fogo na noite
[Final]
Do pó eu nasci, pela perda eu sobrevivo
O seu amor é só uma cicatriz, mas o meu fogo está vivo
Ver original (English)
[Verse 1]
Your shadow’s gone, but it haunts my veins The love we built now burns in flames I’m choking on dust, where your heart used to be A ghost in my chest, but I’m fighting to breathe
[Pre-Chorus]
The silence is screaming, it’s tearing my soul But I’ll rise from this ruin, I’ll make myself whole
[Chorus]
You’re gone, but I’m still here, bleeding in the dark Carrying the pieces of a shattered heart From the dust I’ll rise, though your love’s out of sight I’ll fight through the pain, I’m the fire in the night
[Verse 2]
Your words cut deeper than a blade in my skin The echoes of you are a war I can’t win But I’m clawing through ashes, rewriting my fate I’ll carry this hurt, but I won’t break from hate
[Pre-Chorus]
The silence is screaming, it’s tearing my soul But I’ll rise from this ruin, I’ll make myself whole
[Chorus]
You’re gone, but I’m still here, bleeding in the dark Carrying the pieces of a shattered heart From the dust I’ll rise, though your love’s out of sight I’ll fight through the pain, I’m the fire in the night
[Bridge]
I’m done with the ghosts, I’m done with the lies Your memory burns, but I’ll light up the skies No chains, no regrets, I’m breaking away This heart’s still alive, I’ll fight for my day
[Final Chorus]
You’re gone, but I’m still here, bleeding in the dark Carrying the pieces of a shattered heart From the dust I’ll rise, though your love’s out of sight I’ll fight through the pain, I’m the fire in the night
[Outro]
From the dust I was born, through the loss I survive Your love’s just a scar, but my fire’s alive