Shattered Heart
Aus dem Album From Dust to Defiance
Ein sehr offener, verletzlicher Titel über Herzschmerz und über die Narben, die ein Verlust zurücklässt.
Songtext (Übersetzung)
[Strophe 1]
Dein Schatten ist fort, aber er sitzt mir in den Adern
Die Liebe, die wir gebaut haben, brennt jetzt in Flammen
Ich ersticke an Staub, wo dein Herz gewesen ist
Ein Geist in meiner Brust, aber ich kämpfe um Luft
[Vor dem Refrain]
Die Stille schreit, sie zerreißt meine Seele
Aber ich steige aus dieser Ruine, ich mache mich ganz
[Refrain]
Du bist fort, aber ich bin noch hier und blute im Dunkeln
Ich trage die Stücke eines zerschlagenen Herzens
Aus dem Staub stehe ich auf, auch wenn deine Liebe nicht zu sehen ist
Ich kämpfe mich durch den Schmerz, ich bin das Feuer in der Nacht
[Strophe 2]
Deine Worte schneiden tiefer als eine Klinge in meiner Haut
Die Echos von dir sind ein Krieg, den ich nicht gewinnen kann
Aber ich kralle mich durch Asche, ich schreibe mein Schicksal neu
Ich trage diesen Schmerz, aber am Hass zerbreche ich nicht
[Vor dem Refrain]
Die Stille schreit, sie zerreißt meine Seele
Aber ich steige aus dieser Ruine, ich mache mich ganz
[Refrain]
Du bist fort, aber ich bin noch hier und blute im Dunkeln
Ich trage die Stücke eines zerschlagenen Herzens
Aus dem Staub stehe ich auf, auch wenn deine Liebe nicht zu sehen ist
Ich kämpfe mich durch den Schmerz, ich bin das Feuer in der Nacht
[Bridge]
Mit den Geistern bin ich durch, mit den Lügen bin ich durch
Die Erinnerung an dich brennt, aber ich mache den Himmel hell
Keine Ketten, kein Bedauern, ich reiße mich los
Dieses Herz lebt noch, ich kämpfe für meinen Tag
[Letzter Refrain]
Du bist fort, aber ich bin noch hier und blute im Dunkeln
Ich trage die Stücke eines zerschlagenen Herzens
Aus dem Staub stehe ich auf, auch wenn deine Liebe nicht zu sehen ist
Ich kämpfe mich durch den Schmerz, ich bin das Feuer in der Nacht
[Outro]
Aus dem Staub bin ich geboren, durch den Verlust überlebe ich
Deine Liebe ist nur eine Narbe, aber mein Feuer lebt
Original anzeigen (English)
[Verse 1]
Your shadow’s gone, but it haunts my veins The love we built now burns in flames I’m choking on dust, where your heart used to be A ghost in my chest, but I’m fighting to breathe
[Pre-Chorus]
The silence is screaming, it’s tearing my soul But I’ll rise from this ruin, I’ll make myself whole
[Chorus]
You’re gone, but I’m still here, bleeding in the dark Carrying the pieces of a shattered heart From the dust I’ll rise, though your love’s out of sight I’ll fight through the pain, I’m the fire in the night
[Verse 2]
Your words cut deeper than a blade in my skin The echoes of you are a war I can’t win But I’m clawing through ashes, rewriting my fate I’ll carry this hurt, but I won’t break from hate
[Pre-Chorus]
The silence is screaming, it’s tearing my soul But I’ll rise from this ruin, I’ll make myself whole
[Chorus]
You’re gone, but I’m still here, bleeding in the dark Carrying the pieces of a shattered heart From the dust I’ll rise, though your love’s out of sight I’ll fight through the pain, I’m the fire in the night
[Bridge]
I’m done with the ghosts, I’m done with the lies Your memory burns, but I’ll light up the skies No chains, no regrets, I’m breaking away This heart’s still alive, I’ll fight for my day
[Final Chorus]
You’re gone, but I’m still here, bleeding in the dark Carrying the pieces of a shattered heart From the dust I’ll rise, though your love’s out of sight I’ll fight through the pain, I’m the fire in the night
[Outro]
From the dust I was born, through the loss I survive Your love’s just a scar, but my fire’s alive