Gone Too Soon
Do álbum From Dust to Defiance
Uma canção melancólica e comovente, de luto por quem partiu cedo demais e pelo vazio que ficou.
Letra (tradução)
[Verso 1]
Você escorreu das minhas mãos como areia no vento
Eu nunca disse as palavras, agora eu pago pelos meus erros
A sua luz esfriou, deixou um buraco no meu peito
Eu persigo o seu fantasma, mas não sobrou nada
[Pré-refrão]
O relógio segue andando, ele me rasga ao meio
Eu daria tudo para falar com o seu coração
[Refrão]
Partiu cedo demais, você é uma sombra na minha alma
Eu aprendi tarde demais o que eu devia saber
Do pó eu grito, com a dor eu me acendo
Eu vou carregar o seu nome pela noite sem fim
[Verso 2]
Eu não te dei valor, achei que o tempo não terminava
Agora eu me afogo no silêncio, sem jeito de consertar
A sua voz ainda ecoa, ela corta como uma lâmina
Eu estou perdido no pó, onde a sua memória se apaga
[Pré-refrão]
O relógio segue andando, ele me rasga ao meio
Eu daria tudo para falar com o seu coração
[Refrão]
Partiu cedo demais, você é uma sombra na minha alma
Eu aprendi tarde demais o que eu devia saber
Do pó eu grito, com a dor eu me acendo
Eu vou carregar o seu nome pela noite sem fim
[Verso 3]
Eu estou juntando os pedaços dos momentos que a gente perdeu
Cada sorriso, cada palavra, agora tudo tem um preço
Eu luto contra o vazio, mas ele me puxa para baixo
Ainda assim eu me levanto das cinzas, eu não vou te deixar afundar
[Pré-refrão]
O relógio segue andando, ele me rasga ao meio
Eu daria tudo para falar com o seu coração
[Refrão]
Partiu cedo demais, você é uma sombra na minha alma
Eu aprendi tarde demais o que eu devia saber
Do pó eu grito, com a dor eu me acendo
Eu vou carregar o seu nome pela noite sem fim
[Ponte]
Eu acabei com os arrependimentos, eu acabei com a vergonha
Eu vou gravar a sua memória, eu vou gritar o seu nome
Nenhum tempo te apaga, nenhum escuro te consome
Eu vou lutar pela perda até romper a escuridão
[Refrão final]
Partiu cedo demais, você é uma sombra na minha alma
Eu aprendi tarde demais o que eu devia saber
Do pó eu grito, com a dor eu me acendo
Eu vou carregar o seu nome pela noite sem fim
[Final]
Do pó eu nasci, pela perda eu permaneço
A sua luz está no meu coração, eu vou carregar a dor
Ver original (English)
[Verse 1]
You slipped through my hands like sand in the wind I never said the words, now I’m paying for my sins Your light’s gone cold, left a hole in my chest I’m chasing your ghost, but there’s nothing left
[Pre-Chorus]
The clock keeps ticking, it’s tearing me apart I’d give it all to speak to your heart
[Chorus]
Gone too soon, you’re a shadow in my soul I learned too late what I should’ve known From the dust I scream, with the pain I ignite I’ll carry your name through the endless night
[Verse 2]
I took you for granted, thought time wouldn’t end Now I’m drowning in silence, no way to amend Your voice still echoes, it cuts like a blade I’m lost in the dust, where your memory fades
[Pre-Chorus]
The clock keeps ticking, it’s tearing me apart I’d give it all to speak to your heart
[Chorus]
Gone too soon, you’re a shadow in my soul I learned too late what I should’ve known From the dust I scream, with the pain I ignite I’ll carry your name through the endless night
[Verse 3]
I’m piecing together the moments we lost Each smile, each word, now they come at a cost I’m fighting the void, but it’s pulling me down Still I rise from the ashes, I won’t let you drown
[Pre-Chorus]
The clock keeps ticking, it’s tearing me apart I’d give it all to speak to your heart
[Chorus]
Gone too soon, you’re a shadow in my soul I learned too late what I should’ve known From the dust I scream, with the pain I ignite I’ll carry your name through the endless night
[Bridge]
I’m done with the regrets, I’m done with the shame I’ll carve your memory, I’ll scream out your name No time can erase you, no dark can consume I’ll fight through the loss till I break through the gloom
[Final Chorus]
Gone too soon, you’re a shadow in my soul I learned too late what I should’ve known From the dust I scream, with the pain I ignite I’ll carry your name through the endless night
[Outro]
From the dust I was born, through the loss I remain Your light’s in my heart, I’ll carry the pain