Unyielding Light
De l’album « From Dust to Defiance »
Un hymne exaltant et plein de défi, sur le fait de garder l’espoir et la force intérieure, même dans les moments les plus sombres.
Paroles (traduction)
[Couplet 1]
Je suis forgé dans le feu, mes os sont faits de poussière
Le monde ne cesse de se briser, mais jamais je ne rouillerai
Chaque coup que je reçois nourrit ma résolution
Je me battrai jusqu’au bout, jusqu’à ce que mes battements de cœur se dissolvent
[Pré-refrain]
Les ombres appellent, mais je ne reculerai pas
Ma volonté est de fer, jamais on ne me vaincra
[Refrain]
Je me battrai jusqu’au bout, à travers le noir et la douleur
Avec mon sang et mon âme, je me relèverai encore
Pas de chute, pas de peur, je brûlerai toute la nuit
Je suis la poussière, je suis le combat, je suis la lumière qui ne cède pas
[Couplet 2]
Le sol tremble sous moi, les cieux commencent à saigner
Mais je tiens bon, je plante ma graine
Chaque cicatrice que je porte, un insigne de ma guerre
Je combattrai pour toujours, je réglerai mes comptes
[Pré-refrain]
Les ombres appellent, mais je ne reculerai pas
Ma volonté est de fer, jamais on ne me vaincra
[Refrain]
Je me battrai jusqu’au bout, à travers le noir et la douleur
Avec mon sang et mon âme, je me relèverai encore
Pas de chute, pas de peur, je brûlerai toute la nuit
Je suis la poussière, je suis le combat, je suis la lumière qui ne cède pas
[Pont]
Aucune tombe ne peut me retenir, aucun destin ne peut m’enfermer
Je suis l’étincelle dans le vide, je suis la volonté divine
Je déchirerai les cieux, je briserai les chaînes
Ce combat est ma vie, il coule dans mes veines
[Refrain final]
Je me battrai jusqu’au bout, à travers le noir et la douleur
Avec mon sang et mon âme, je me relèverai encore
Pas de chute, pas de peur, je brûlerai toute la nuit
Je suis la poussière, je suis le combat, je suis la lumière qui ne cède pas
[Final]
De la poussière je suis né, à travers le feu je tiens debout
Avec mon combat jusqu’au bout, je conquerrai la terre
Afficher l’original (English)
[Verse 1]
I’m forged in the fire, my bones made of dust The world keeps on breaking, but I’ll never rust Each blow that I take, it fuels my resolve I’ll fight till the end, till my heartbeats dissolve
[Pre-Chorus]
The shadows are calling, but I won’t retreat My will’s made of iron, I’ll never be beat
[Chorus]
I’ll fight to the end, through the dark and the pain With my blood and my soul, I’ll rise up again No fall, no fear, I’ll burn through the night I’m the dust, I’m the fight, I’m the unyielding light
[Verse 2]
The ground shakes beneath me, the skies start to bleed But I’m holding my ground, I’m planting my seed Every scar that I carry, a badge of my war I’ll battle forever, I’ll settle the score
[Pre-Chorus]
The shadows are calling, but I won’t retreat My will’s made of iron, I’ll never be beat
[Chorus]
I’ll fight to the end, through the dark and the pain With my blood and my soul, I’ll rise up again No fall, no fear, I’ll burn through the night I’m the dust, I’m the fight, I’m the unyielding light
[Bridge]
No grave can hold me, no fate can confine I’m the spark in the void, I’m the will that’s divine I’ll tear through the heavens, I’ll shatter the chains This fight is my life, it runs in my veins
[Final Chorus]
I’ll fight to the end, through the dark and the pain With my blood and my soul, I’ll rise up again No fall, no fear, I’ll burn through the night I’m the dust, I’m the fight, I’m the unyielding light
[Outro]
From the dust I was born, through the fire I stand With my fight till the end, I’ll conquer the land

