Father's Eternal Light
Любов батька до дитини — пісню відкриває й закриває прошепотілий рядок.
Текст (переклад)
[Вступ]
«Моє маленьке світло, від твого першого крику я вестиму тебе...»
[Куплет 1]
Я тримав тебе близько від твого першого дня
Твої крихітні ручки запалили моє полум’я
При кожному падінні я підіймав тебе високо
Батьківська любов, що ніколи не помре
Твій сміх танцював у ранковій росі
Моє вічне світло, справжній погляд мого серця
[Приспів]
Моє світло для тебе, вірне назавжди
Крізь бурі й ясне небо я проведу тебе
Мій вічний провідник, у тобі я знаходжу
Любов, що поєднує поза всяким часом
[Куплет 2]
Твої перші кроки відлунювали в моїй душі
Після кожної сльози я знову складав тебе докупи
Світ може випробовувати, але я стоятиму поруч
Щит любові, що стирає кожен страх
У кожному сні твій дух сяє
Моя безмежна любов тече вічно
[Приспів]
Моє світло для тебе, вірне назавжди
Крізь бурі й ясне небо я проведу тебе
Мій вічний провідник, у тобі я знаходжу
Любов, що поєднує поза всяким часом
[Фінал]
«Моє світло, моя радість, назавжди моє...»
Показати оригінал (English)
[Intro]
"My little light, from your first cry, I’ll guide you through..."
[Verse 1]
I held you close when you first came,
Your tiny hands lit my flame.
Through every fall, I lifted you high,
A father’s love that’ll never die.
Your laughter danced in morning dew,
My eternal light, my heart’s true view.
[Chorus]
My light for you, forever true,
Through storms and blue, I’ll see you through,
My eternal guide, in you I find,
A love that binds beyond all time.
[Verse 2]
Your first steps echoed in my soul,
Through every tear, I made you whole.
The world may test, but I’ll stand near,
A shield of love, wiping every fear.
In every dream, your spirit glows,
My endless love forever flows.
[Chorus]
My light for you, forever true,
Through storms and blue, I’ll see you through,
My eternal guide, in you I find,
A love that binds beyond all time.
[Outro]
"My light, my joy, forever you’ll be mine..."