歌詞(翻訳)
[イントロ]
「僕の小さな光、君の最初の産声から、ずっと導いていく……」
[ヴァース 1]
君が初めてやって来たとき、僕は君を抱き寄せた
君の小さな手が、僕の炎を灯した
転ぶたびに、僕は君を高く抱き上げた
決して消えることのない父の愛
君の笑い声は朝露の中で踊っていた
僕の永遠の光、僕の心が見る本当の景色
[サビ]
君への僕の光、永遠に変わらない
嵐の日も青空の日も、君を最後まで支え抜く
僕の永遠の道しるべ、君の中に見つける
あらゆる時を超えて結ぶ愛を
[ヴァース 2]
君の最初の一歩が、僕の魂に響いた
涙のたびに、僕は君をもう一度満たした
世界は君を試すかもしれない、でも僕はそばにいる
あらゆる恐れをぬぐい去る、愛の盾
どんな夢の中でも、君の心は輝いている
終わりのない僕の愛は、永遠に流れ続ける
[サビ]
君への僕の光、永遠に変わらない
嵐の日も青空の日も、君を最後まで支え抜く
僕の永遠の道しるべ、君の中に見つける
あらゆる時を超えて結ぶ愛を
[アウトロ]
「僕の光、僕の喜び、君は永遠に僕のもの……」
原文を表示(English)
[Intro]
"My little light, from your first cry, I’ll guide you through..."
[Verse 1]
I held you close when you first came,
Your tiny hands lit my flame.
Through every fall, I lifted you high,
A father’s love that’ll never die.
Your laughter danced in morning dew,
My eternal light, my heart’s true view.
[Chorus]
My light for you, forever true,
Through storms and blue, I’ll see you through,
My eternal guide, in you I find,
A love that binds beyond all time.
[Verse 2]
Your first steps echoed in my soul,
Through every tear, I made you whole.
The world may test, but I’ll stand near,
A shield of love, wiping every fear.
In every dream, your spirit glows,
My endless love forever flows.
[Chorus]
My light for you, forever true,
Through storms and blue, I’ll see you through,
My eternal guide, in you I find,
A love that binds beyond all time.
[Outro]
"My light, my joy, forever you’ll be mine..."

