Father's Eternal Light
O amor de um pai pela filha, aberto e fechado por um verso sussurrado.
Letra (tradução)
[Intro]
“Minha luzinha, do seu primeiro choro, eu vou te guiar...”
[Verso 1]
Eu te segurei perto quando você chegou,
As suas mãozinhas acenderam a minha chama.
Por cada queda, eu te ergui alto,
Um amor de pai que nunca vai morrer.
O seu riso dançou no sereno da manhã,
Minha luz eterna, a visão verdadeira do meu coração.
[Refrão]
A minha luz para você, verdadeira para sempre,
Por tempestades e tristezas, eu vou te acompanhar,
Meu guia eterno, em você eu acho
Um amor que amarra além de todo tempo.
[Verso 2]
Os seus primeiros passos ecoaram na minha alma,
Por cada lágrima, eu te deixei inteira.
O mundo pode testar, mas eu vou ficar perto,
Um escudo de amor, limpando cada medo.
Em cada sonho, o seu espírito brilha,
O meu amor sem fim corre para sempre.
[Refrão]
A minha luz para você, verdadeira para sempre,
Por tempestades e tristezas, eu vou te acompanhar,
Meu guia eterno, em você eu acho
Um amor que amarra além de todo tempo.
[Final]
“Minha luz, minha alegria, para sempre você vai ser minha...”
Ver original (English)
[Intro]
"My little light, from your first cry, I’ll guide you through..."
[Verse 1]
I held you close when you first came,
Your tiny hands lit my flame.
Through every fall, I lifted you high,
A father’s love that’ll never die.
Your laughter danced in morning dew,
My eternal light, my heart’s true view.
[Chorus]
My light for you, forever true,
Through storms and blue, I’ll see you through,
My eternal guide, in you I find,
A love that binds beyond all time.
[Verse 2]
Your first steps echoed in my soul,
Through every tear, I made you whole.
The world may test, but I’ll stand near,
A shield of love, wiping every fear.
In every dream, your spirit glows,
My endless love forever flows.
[Chorus]
My light for you, forever true,
Through storms and blue, I’ll see you through,
My eternal guide, in you I find,
A love that binds beyond all time.
[Outro]
"My light, my joy, forever you’ll be mine..."