Understanding Souls
Порозуміння без слів — уся пісня тримається одного образу: двоє людей, що мовчать разом.
Текст (переклад)
[Куплет 1]
У тихому лісі ми йдемо, без слів між нами
Твої очі зустрічають мої, мовчазна сцена
Серця сходяться в невисловленій благодаті
Сутінки й світанки в твоїх теплих обіймах
Не треба мови, наші душі переплітаються
У кожному погляді твоє світло — моє
[Передприспів]
Не потрібні слова, наші сутності зливаються
У цій тиші нашій подорожі немає кінця
[Приспів]
Твоя душа говорить до моєї
У тиші ми сяємо
[Куплет 2]
Біля вікна дощ падає тихо й повільно
Твоя рука в моїй, і не треба знати
Вітри шепочуть таємниці, які ми вже ділимо
У кожному подиху ти завжди поруч
Без перешкод, наші духи вільні
Розуміти тебе, розуміти мене
[Передприспів]
Не потрібні слова, наші сутності зливаються
У цій тиші нашій подорожі немає кінця
[Приспів]
Твоя душа говорить до моєї
У тиші ми сяємо
[Куплет 3]
Зорі вгорі — свідки нашої тихої обітниці
Жодна відстань не далека, ми тут і зараз
Крізь бурі життя твоя сутність кличе
У кожній паузі не падає жодна тінь
Душі, сплетені в позачасовому мистецтві
Навіки пов’язані, серце до серця
[Передприспів]
Не потрібні слова, наші сутності зливаються
У цій тиші нашій подорожі немає кінця
[Приспів]
Твоя душа говорить до моєї
У тиші ми сяємо
Показати оригінал (English)
[Verse 1]
In the quiet woods we walk, no words between,
Your eyes meet mine, a silent scene.
Hearts align in unspoken grace,
Dusks and dawns in your warm embrace.
No need for speech, our souls entwine,
In every glance, your light is mine.
[Pre-Chorus]
No words needed, our essences blend,
In this hush, our journey has no end.
[Chorus]
Your soul speaks to mine,
In silence we shine.
[Verse 2]
By the window, rain falls soft and slow,
Your hand in mine, no need to know.
Winds whisper secrets we already share,
In every breath, you're always there.
No barriers, our spirits free,
Understanding you, understanding me.
[Pre-Chorus]
No words needed, our essences blend,
In this hush, our journey has no end.
[Chorus]
Your soul speaks to mine,
In silence we shine.
[Verse 3]
Stars above witness our quiet vow,
No distance far, we're here and now.
Through life's storms, your essence calls,
In every pause, no shadow falls.
Souls entwined in timeless art,
Forever linked, heart to heart.
[Pre-Chorus]
No words needed, our essences blend,
In this hush, our journey has no end.
[Chorus]
Your soul speaks to mine,
In silence we shine.