Understanding Souls
Sözsüz anlaşma — bütün parça tek bir görüntüye tutunuyor: birlikte susan iki insan.
Şarkı sözü (çeviri)
[1. Kıta]
Sessiz ormanda yürüyoruz, aramızda söz yok,
Gözlerin gözlerime değiyor, sessiz bir sahne.
Kalpler söylenmemiş bir lütufta hizalanıyor,
Alacakaranlıklar ve şafaklar sıcak sarılışında.
Konuşmaya gerek yok, ruhlarımız dolanıyor,
Her bakışta ışığın benim.
[Nakarat öncesi]
Söze gerek yok, özlerimiz karışıyor,
Bu sessizlikte yolculuğumuzun sonu yok.
[Nakarat]
Ruhun benimkine sesleniyor,
Sessizlikte parlıyoruz.
[2. Kıta]
Pencerenin yanında yağmur usulca ve ağır düşüyor,
Elin elimde, bilmeye gerek yok.
Rüzgârlar zaten paylaştığımız sırları fısıldıyor,
Her nefeste her zaman oradasın.
Engel yok, ruhlarımız özgür,
Seni anlamak, beni anlamak.
[Nakarat öncesi]
Söze gerek yok, özlerimiz karışıyor,
Bu sessizlikte yolculuğumuzun sonu yok.
[Nakarat]
Ruhun benimkine sesleniyor,
Sessizlikte parlıyoruz.
[3. Kıta]
Yukarıdaki yıldızlar sessiz yeminimize tanık,
Hiçbir mesafe uzak değil, biz burada ve şimdiyiz.
Hayatın fırtınalarının içinden özün sesleniyor,
Her duruşta hiçbir gölge düşmüyor.
Zamansız bir sanatta dolanmış ruhlar,
Sonsuza bağlı, kalpten kalbe.
[Nakarat öncesi]
Söze gerek yok, özlerimiz karışıyor,
Bu sessizlikte yolculuğumuzun sonu yok.
[Nakarat]
Ruhun benimkine sesleniyor,
Sessizlikte parlıyoruz.
Orijinali göster (English)
[Verse 1]
In the quiet woods we walk, no words between,
Your eyes meet mine, a silent scene.
Hearts align in unspoken grace,
Dusks and dawns in your warm embrace.
No need for speech, our souls entwine,
In every glance, your light is mine.
[Pre-Chorus]
No words needed, our essences blend,
In this hush, our journey has no end.
[Chorus]
Your soul speaks to mine,
In silence we shine.
[Verse 2]
By the window, rain falls soft and slow,
Your hand in mine, no need to know.
Winds whisper secrets we already share,
In every breath, you're always there.
No barriers, our spirits free,
Understanding you, understanding me.
[Pre-Chorus]
No words needed, our essences blend,
In this hush, our journey has no end.
[Chorus]
Your soul speaks to mine,
In silence we shine.
[Verse 3]
Stars above witness our quiet vow,
No distance far, we're here and now.
Through life's storms, your essence calls,
In every pause, no shadow falls.
Souls entwined in timeless art,
Forever linked, heart to heart.
[Pre-Chorus]
No words needed, our essences blend,
In this hush, our journey has no end.
[Chorus]
Your soul speaks to mine,
In silence we shine.