Home in a New Dawn
З альбому «Bound by Their Strength»
Завершальна пісня: дім не повернений, а знайдений наново.
Текст (переклад)
[Куплет 1]
Загублений у тінях, із серцем, що охололо
Розірваний часом, я бачу, як старіють мої мрії
Я шукаю місце, де може розквітнути надія
Іскру, що освітлить цей нескінченний морок
[Передприспів]
Ніч важка, але я вирвуся на волю
Новий світанок кличе, він для мене дім
[Приспів]
Новий світанок сходить, він зцілює мій біль
Крізь сльози й втрати я знову житиму
Цей дім я знаходжу в обіймах світла
Моя душа відроджується у священному просторі
[Куплет 2]
Рани досі кровоточать, вони видовбують моє нутро
Кожен крок — боротьба, я в синцях, усе болить
Та надія — полум’я, що не згасне
Вона веде мене додому, вбиває мій сумнів
[Передприспів]
Ніч важка, але я вирвуся на волю
Новий світанок кличе, він для мене дім
[Приспів]
Новий світанок сходить, він зцілює мій біль
Крізь сльози й втрати я знову житиму
Цей дім я знаходжу в обіймах світла
Моя душа відроджується у священному просторі
[Куплет 3]
Минуле досі переслідує, воно затуманює мій зір
Старі шрами досі печуть у нескінченній ночі
Але надія — іскра, що освітлює мій шлях
Вона веде мене додому, до світлішого дня
[Передприспів]
Ніч важка, але я вирвуся на волю
Новий світанок кличе, він для мене дім
[Приспів]
Новий світанок сходить, він зцілює мій біль
Крізь сльози й втрати я знову житиму
Цей дім я знаходжу в обіймах світла
Моя душа відроджується у священному просторі
[Куплет 4]
Моє серце було загублене, воно дрейфує на самоті
Крізь бурі горя я став висіченим із каменю
Та нове світло світанку мене звільнить
Цей дім — моя сила, моя доля
[Брідж/брейкдаун/крик]
Я стікав кров’ю, я пробивався крізь нескінченний біль!
Твої ланцюги не втримають, я знову їх розірву!
Цей світанок — мій вогонь, він палає так яскраво!
Я знайду свій дім у ранковому світлі!
[Приспів, сильніше]
Світанок запалює мою втомлену душу
Крізь найтемніше горе я візьму все під контроль
Мій дім живий у новому полум’ї надії
Я підіймуся, я вільний, я застовплю своє
[Фінал]
У світлі нового світанку я знайшов своє місце
Цей дім — мій спокій, моя рятівна благодать
Показати оригінал (English)
[Verse 1]
Lost in shadows, heart’s grown cold,
Torn by time, my dreams grow old.
I seek a place where hope can bloom,
A spark to light this endless gloom.
[Pre-Chorus]
The night is heavy, but I’ll break free,
A new dawn calls, it’s home to me.
[Chorus]
A new dawn rises, heals my pain,
Through tears and loss, I’ll live again.
This home I find in light’s embrace,
My soul’s reborn in sacred space.
[Verse 2]
Wounds still bleed, they carve my core,
Each step’s a fight, I’m bruised and sore.
Yet hope’s a flame that won’t burn out,
It leads me home, it kills my doubt.
[Pre-Chorus]
The night is heavy, but I’ll break free,
A new dawn calls, it’s home to me.
[Chorus]
A new dawn rises, heals my pain,
Through tears and loss, I’ll live again.
This home I find in light’s embrace,
My soul’s reborn in sacred space.
[Verse 3]
The past still haunts, it clouds my sight,
Old scars still burn in endless night.
But hope’s a spark that lights my way,
It guides me home to brighter day.
[Pre-Chorus]
The night is heavy, but I’ll break free,
A new dawn calls, it’s home to me.
[Chorus]
A new dawn rises, heals my pain,
Through tears and loss, I’ll live again.
This home I find in light’s embrace,
My soul’s reborn in sacred space.
[Verse 4]
My heart’s been lost, it drifts alone,
Through storms of grief, I’m carved from stone.
Yet dawn’s new light will set me free,
This home’s my strength, my destiny.
[Bridge/Breakdown/Scream Part]
I’ve bled, I’ve fought through endless pain!
Your chains won’t hold, I’ll break again!
This dawn’s my fire, it burns so bright!
I’ll find my home in morning’s light!
[Chorus with Greater Power]
The dawn ignites my weary soul,
Through darkest grief, I’ll take control.
My home’s alive in hope’s new flame,
I’ll rise, I’m free, I’ll stake my claim.
[Outro]
In new dawn’s light, I’ve found my place,
This home’s my peace, my saving grace.