Home in a New Dawn
Aus dem Album Bound by Their Strength
Der Abschluss: Zuhause nicht zurückgewonnen, sondern neu gefunden.
Songtext (Übersetzung)
[Strophe 1]
Verloren in Schatten, das Herz ist kalt geworden,
von der Zeit zerrissen, meine Träume werden alt.
Ich suche einen Ort, an dem Hoffnung blühen kann,
einen Funken, der dieses endlose Trübe erhellt.
[Vor dem Refrain]
Die Nacht ist schwer, aber ich komme frei,
ein neuer Morgen ruft, er ist mein Zuhause.
[Refrain]
Ein neuer Morgen steigt auf, er heilt meinen Schmerz,
durch Tränen und Verlust lebe ich wieder.
Dieses Zuhause finde ich in der Umarmung des Lichts,
meine Seele ist neu geboren in heiligem Raum.
[Strophe 2]
Wunden bluten noch, sie schneiden meinen Kern,
jeder Schritt ist ein Kampf, ich bin zerschlagen und wund.
Und doch ist die Hoffnung eine Flamme, die nicht ausbrennt,
sie führt mich nach Hause, sie tötet meinen Zweifel.
[Vor dem Refrain]
Die Nacht ist schwer, aber ich komme frei,
ein neuer Morgen ruft, er ist mein Zuhause.
[Refrain]
Ein neuer Morgen steigt auf, er heilt meinen Schmerz,
durch Tränen und Verlust lebe ich wieder.
Dieses Zuhause finde ich in der Umarmung des Lichts,
meine Seele ist neu geboren in heiligem Raum.
[Strophe 3]
Die Vergangenheit verfolgt noch, sie verhängt meinen Blick,
alte Narben brennen noch in endloser Nacht.
Aber die Hoffnung ist ein Funke, der meinen Weg erhellt,
sie führt mich nach Hause zu einem helleren Tag.
[Vor dem Refrain]
Die Nacht ist schwer, aber ich komme frei,
ein neuer Morgen ruft, er ist mein Zuhause.
[Refrain]
Ein neuer Morgen steigt auf, er heilt meinen Schmerz,
durch Tränen und Verlust lebe ich wieder.
Dieses Zuhause finde ich in der Umarmung des Lichts,
meine Seele ist neu geboren in heiligem Raum.
[Strophe 4]
Mein Herz war verloren, es treibt allein,
durch Stürme der Trauer bin ich aus Stein geschnitten.
Und doch wird das Licht des Morgens mich frei machen,
dieses Zuhause ist meine Kraft, meine Bestimmung.
[Bridge/Breakdown/Schrei]
Ich habe geblutet, ich habe durch endlosen Schmerz gekämpft!
Deine Ketten halten nicht, ich brech wieder los!
Dieser Morgen ist mein Feuer, er brennt so hell!
Ich finde mein Zuhause im Licht des Morgens!
[Refrain mit mehr Kraft]
Der Morgen entzündet meine müde Seele,
durch dunkelste Trauer nehme ich die Kontrolle.
Mein Zuhause lebt in der neuen Flamme der Hoffnung,
ich stehe auf, ich bin frei, ich setze meinen Anspruch.
[Outro]
Im Licht des neuen Morgens habe ich meinen Platz gefunden,
dieses Zuhause ist mein Frieden, meine rettende Gnade.
Original anzeigen (English)
[Verse 1]
Lost in shadows, heart’s grown cold,
Torn by time, my dreams grow old.
I seek a place where hope can bloom,
A spark to light this endless gloom.
[Pre-Chorus]
The night is heavy, but I’ll break free,
A new dawn calls, it’s home to me.
[Chorus]
A new dawn rises, heals my pain,
Through tears and loss, I’ll live again.
This home I find in light’s embrace,
My soul’s reborn in sacred space.
[Verse 2]
Wounds still bleed, they carve my core,
Each step’s a fight, I’m bruised and sore.
Yet hope’s a flame that won’t burn out,
It leads me home, it kills my doubt.
[Pre-Chorus]
The night is heavy, but I’ll break free,
A new dawn calls, it’s home to me.
[Chorus]
A new dawn rises, heals my pain,
Through tears and loss, I’ll live again.
This home I find in light’s embrace,
My soul’s reborn in sacred space.
[Verse 3]
The past still haunts, it clouds my sight,
Old scars still burn in endless night.
But hope’s a spark that lights my way,
It guides me home to brighter day.
[Pre-Chorus]
The night is heavy, but I’ll break free,
A new dawn calls, it’s home to me.
[Chorus]
A new dawn rises, heals my pain,
Through tears and loss, I’ll live again.
This home I find in light’s embrace,
My soul’s reborn in sacred space.
[Verse 4]
My heart’s been lost, it drifts alone,
Through storms of grief, I’m carved from stone.
Yet dawn’s new light will set me free,
This home’s my strength, my destiny.
[Bridge/Breakdown/Scream Part]
I’ve bled, I’ve fought through endless pain!
Your chains won’t hold, I’ll break again!
This dawn’s my fire, it burns so bright!
I’ll find my home in morning’s light!
[Chorus with Greater Power]
The dawn ignites my weary soul,
Through darkest grief, I’ll take control.
My home’s alive in hope’s new flame,
I’ll rise, I’m free, I’ll stake my claim.
[Outro]
In new dawn’s light, I’ve found my place,
This home’s my peace, my saving grace.