Home in a New Dawn
Do álbum Bound by Their Strength
A faixa de encerramento: a casa não recuperada, e sim encontrada de novo.
Letra (tradução)
[Verso 1]
Perdido em sombras, o coração esfriou,
Rasgado pelo tempo, os meus sonhos envelhecem.
Eu procuro um lugar onde a esperança floresça,
Uma faísca para acender esta penumbra sem fim.
[Pré-refrão]
A noite é pesada, mas eu vou me soltar,
Um amanhecer novo chama, ele é casa para mim.
[Refrão]
Um amanhecer novo sobe, ele cura a minha dor,
Por lágrimas e perdas, eu vou viver de novo.
Esta casa eu acho no abraço da luz,
A minha alma renasce num espaço sagrado.
[Verso 2]
As feridas ainda sangram, elas talham o meu centro,
Cada passo é uma luta, eu estou machucado e dolorido.
E ainda assim a esperança é uma chama que não se apaga,
Ela me leva para casa, ela mata a minha dúvida.
[Pré-refrão]
A noite é pesada, mas eu vou me soltar,
Um amanhecer novo chama, ele é casa para mim.
[Refrão]
Um amanhecer novo sobe, ele cura a minha dor,
Por lágrimas e perdas, eu vou viver de novo.
Esta casa eu acho no abraço da luz,
A minha alma renasce num espaço sagrado.
[Verso 3]
O passado ainda assombra, ele encobre a minha vista,
Cicatrizes antigas ainda queimam na noite sem fim.
Mas a esperança é uma faísca que acende o meu caminho,
Ela me guia para casa, para um dia mais claro.
[Pré-refrão]
A noite é pesada, mas eu vou me soltar,
Um amanhecer novo chama, ele é casa para mim.
[Refrão]
Um amanhecer novo sobe, ele cura a minha dor,
Por lágrimas e perdas, eu vou viver de novo.
Esta casa eu acho no abraço da luz,
A minha alma renasce num espaço sagrado.
[Verso 4]
O meu coração se perdeu, ele vaga sozinho,
Por tempestades de luto, eu fui talhado em pedra.
E ainda assim a luz nova do amanhecer vai me libertar,
Esta casa é a minha força, o meu destino.
[Ponte/Breakdown/Grito]
Eu sangrei, eu lutei por uma dor sem fim!
As suas correntes não seguram, eu vou romper de novo!
Este amanhecer é o meu fogo, ele queima tão forte!
Eu vou achar a minha casa na luz da manhã!
[Refrão com mais força]
O amanhecer acende a minha alma cansada,
Pelo luto mais escuro, eu vou tomar o controle.
A minha casa está viva na chama nova da esperança,
Eu vou me levantar, eu estou livre, eu vou cravar a minha marca.
[Final]
Na luz do amanhecer novo, eu achei o meu lugar,
Esta casa é a minha paz, a minha graça que salva.
Ver original (English)
[Verse 1]
Lost in shadows, heart’s grown cold,
Torn by time, my dreams grow old.
I seek a place where hope can bloom,
A spark to light this endless gloom.
[Pre-Chorus]
The night is heavy, but I’ll break free,
A new dawn calls, it’s home to me.
[Chorus]
A new dawn rises, heals my pain,
Through tears and loss, I’ll live again.
This home I find in light’s embrace,
My soul’s reborn in sacred space.
[Verse 2]
Wounds still bleed, they carve my core,
Each step’s a fight, I’m bruised and sore.
Yet hope’s a flame that won’t burn out,
It leads me home, it kills my doubt.
[Pre-Chorus]
The night is heavy, but I’ll break free,
A new dawn calls, it’s home to me.
[Chorus]
A new dawn rises, heals my pain,
Through tears and loss, I’ll live again.
This home I find in light’s embrace,
My soul’s reborn in sacred space.
[Verse 3]
The past still haunts, it clouds my sight,
Old scars still burn in endless night.
But hope’s a spark that lights my way,
It guides me home to brighter day.
[Pre-Chorus]
The night is heavy, but I’ll break free,
A new dawn calls, it’s home to me.
[Chorus]
A new dawn rises, heals my pain,
Through tears and loss, I’ll live again.
This home I find in light’s embrace,
My soul’s reborn in sacred space.
[Verse 4]
My heart’s been lost, it drifts alone,
Through storms of grief, I’m carved from stone.
Yet dawn’s new light will set me free,
This home’s my strength, my destiny.
[Bridge/Breakdown/Scream Part]
I’ve bled, I’ve fought through endless pain!
Your chains won’t hold, I’ll break again!
This dawn’s my fire, it burns so bright!
I’ll find my home in morning’s light!
[Chorus with Greater Power]
The dawn ignites my weary soul,
Through darkest grief, I’ll take control.
My home’s alive in hope’s new flame,
I’ll rise, I’m free, I’ll stake my claim.
[Outro]
In new dawn’s light, I’ve found my place,
This home’s my peace, my saving grace.