Blood and Broken Bonds
Do álbum Bound by Their Strength
Traição por quem era mais próximo — a única faixa do disco com uma parte gritada.
Letra (tradução)
[Verso 1]
O sangue corre frio onde a confiança ficava,
A faca da traição corta o meu sangue.
As mentiras deles rasgam laços que a gente jurou guardar,
O meu coração é uma cova onde a dor corre fundo.
[Pré-refrão]
As palavras deles queimam, mas eu vou me levantar,
A minha alma ainda é minha, eu vou me partir em dois.
[Refrão]
O sangue deles não amarra a minha alma quebrada,
Pela dor eu me levanto, eu vou tomar o controle.
As mentiras deles não acorrentam o chamado verdadeiro do meu coração,
Eu vou lutar, eu vou ficar de pé, eu nunca vou cair.
[Verso 2]
A confiança em pedaços deixa cicatrizes que ardem,
As palavras deles são correntes, elas cortam as minhas asas.
Eu ando pelo fogo, a verdade deles é mentira,
O meu coração ainda bate, eu vou tocar o céu.
[Pré-refrão]
As palavras deles queimam, mas eu vou me levantar,
A minha alma ainda é minha, eu vou me partir em dois.
[Refrão]
O sangue deles não amarra a minha alma quebrada,
Pela dor eu me levanto, eu vou tomar o controle.
As mentiras deles não acorrentam o chamado verdadeiro do meu coração,
Eu vou lutar, eu vou ficar de pé, eu nunca vou cair.
[Verso 3]
Os votos deles agora são pó, eles cortam como vidro,
A minha confiança é um fantasma, ela se apaga rápido demais.
Eu carrego o peso, e ainda assim eu sigo,
A traição deles não vai acabar com a minha força.
[Pré-refrão]
As palavras deles queimam, mas eu vou me levantar,
A minha alma ainda é minha, eu vou me partir em dois.
[Refrão]
O sangue deles não amarra a minha alma quebrada,
Pela dor eu me levanto, eu vou tomar o controle.
As mentiras deles não acorrentam o chamado verdadeiro do meu coração,
Eu vou lutar, eu vou ficar de pé, eu nunca vou cair.
[Verso 4]
As sombras deles assombram, elas torcem a minha cabeça,
Feridas antigas ainda sangram, nenhuma paz eu acho.
Eu vou forjar o meu caminho, as correntes deles eu vou romper,
O meu fogo queima pelo meu próprio bem.
[Ponte/Breakdown/Grito]
Você rompeu os laços que a gente jurou guardar!
As suas mentiras cortam fundo, elas assombram o meu sono!
Eu vou gritar a minha verdade, eu vou rasgar as suas correntes!
O meu sangue é o meu fogo, ele queima pela dor!
[Refrão com mais força]
O sangue deles não enjaula a chama do meu espírito,
Pelo luto e pela perda, eu vou cravar a minha marca.
As mentiras deles não rompem a canção feroz do meu coração,
Eu vou me levantar, eu vou lutar, eu vou seguir.
[Final]
Dos laços rompidos, eu vou achar o meu caminho,
A luz deles se apagou, mas eu ainda vou ficar.
Ver original (English)
[Verse 1]
Blood runs cold where trust once stood,
Betrayal’s knife cuts through my blood.
Their lies tear bonds we swore to keep,
My heart’s a grave where pain runs deep.
[Pre-Chorus]
Their words burn, but I’ll rise through,
My soul’s still mine, I’ll break in two.
[Chorus]
Their blood won’t bind my broken soul,
Through pain I rise, I’ll take control.
Their lies can’t chain my heart’s true call,
I’ll fight, I’ll stand, I’ll never fall.
[Verse 2]
Shattered trust leaves scars that sting,
Their words like chains, they clip my wings.
I walk through fire, their truth’s a lie,
My heart still beats, I’ll touch the sky.
[Pre-Chorus]
Their words burn, but I’ll rise through,
My soul’s still mine, I’ll break in two.
[Chorus]
Their blood won’t bind my broken soul,
Through pain I rise, I’ll take control.
Their lies can’t chain my heart’s true call,
I’ll fight, I’ll stand, I’ll never fall.
[Verse 3]
Their vows now dust, they cut like glass,
My trust’s a ghost, it fades too fast.
I bear the weight, yet still I strive,
Their betrayal won’t end my drive.
[Pre-Chorus]
Their words burn, but I’ll rise through,
My soul’s still mine, I’ll break in two.
[Chorus]
Their blood won’t bind my broken soul,
Through pain I rise, I’ll take control.
Their lies can’t chain my heart’s true call,
I’ll fight, I’ll stand, I’ll never fall.
[Verse 4]
Their shadows haunt, they twist my mind,
Old wounds still bleed, no peace I find.
I’ll forge my path, their chains I’ll break,
My fire burns for my own sake.
[Bridge/Breakdown/Scream Part]
You broke the bonds we swore to keep!
Your lies cut deep, they haunt my sleep!
I’ll scream my truth, I’ll tear your chains!
My blood’s my fire, it burns through pain!
[Chorus with Greater Power]
Their blood can’t cage my spirit’s flame,
Through grief and loss, I’ll stake my claim.
Their lies won’t break my heart’s fierce song,
I’ll rise, I’ll fight, I’ll carry on.
[Outro]
From broken bonds, I’ll find my way,
Their light’s gone dim, but I’ll still stay.