Blood and Broken Bonds
Del álbum Bound by Their Strength
Traición de los más cercanos — el único tema del disco con una parte gritada.
Letra (traducción)
[Estrofa 1]
La sangre corre fría donde antes estaba la confianza
El cuchillo de la traición me corta la sangre
Sus mentiras rompen lazos que juramos cuidar
Mi corazón es una tumba donde el dolor corre hondo
[Pre-estribillo]
Sus palabras queman, pero me voy a levantar
Mi alma sigue siendo mía, me voy a partir en dos
[Estribillo]
Su sangre no ata mi alma rota
Por el dolor me levanto, voy a tomar el control
Sus mentiras no encadenan el llamado verdadero de mi corazón
Voy a pelear, me voy a parar, nunca voy a caer
[Estrofa 2]
La confianza hecha añicos deja cicatrices que arden
Sus palabras son cadenas que me cortan las alas
Camino por el fuego, su verdad es mentira
Mi corazón todavía late, voy a tocar el cielo
[Pre-estribillo]
Sus palabras queman, pero me voy a levantar
Mi alma sigue siendo mía, me voy a partir en dos
[Estribillo]
Su sangre no ata mi alma rota
Por el dolor me levanto, voy a tomar el control
Sus mentiras no encadenan el llamado verdadero de mi corazón
Voy a pelear, me voy a parar, nunca voy a caer
[Estrofa 3]
Sus promesas ahora son polvo y cortan como vidrio
Mi confianza es un fantasma que se apaga demasiado rápido
Cargo el peso y aun así sigo empujando
Su traición no va a terminar con mi impulso
[Pre-estribillo]
Sus palabras queman, pero me voy a levantar
Mi alma sigue siendo mía, me voy a partir en dos
[Estribillo]
Su sangre no ata mi alma rota
Por el dolor me levanto, voy a tomar el control
Sus mentiras no encadenan el llamado verdadero de mi corazón
Voy a pelear, me voy a parar, nunca voy a caer
[Estrofa 4]
Sus sombras persiguen, me retuercen la cabeza
Las heridas viejas siguen sangrando, no encuentro paz
Voy a forjar mi camino, sus cadenas las voy a romper
Mi fuego arde por mí mismo
[Puente/Breakdown/Grito]
¡Rompiste los lazos que juramos cuidar!
¡Tus mentiras cortan hondo, me persiguen el sueño!
¡Voy a gritar mi verdad, voy a romper tus cadenas!
¡Mi sangre es mi fuego y arde a través del dolor!
[Estribillo con más fuerza]
Su sangre no enjaula la llama de mi espíritu
Por el duelo y la pérdida voy a plantar mi bandera
Sus mentiras no rompen el canto feroz de mi corazón
Me voy a levantar, voy a pelear, voy a seguir
[Final]
De los lazos rotos voy a encontrar mi camino
Su luz se apagó, pero yo me voy a quedar
Mostrar el original (English)
[Verse 1]
Blood runs cold where trust once stood,
Betrayal’s knife cuts through my blood.
Their lies tear bonds we swore to keep,
My heart’s a grave where pain runs deep.
[Pre-Chorus]
Their words burn, but I’ll rise through,
My soul’s still mine, I’ll break in two.
[Chorus]
Their blood won’t bind my broken soul,
Through pain I rise, I’ll take control.
Their lies can’t chain my heart’s true call,
I’ll fight, I’ll stand, I’ll never fall.
[Verse 2]
Shattered trust leaves scars that sting,
Their words like chains, they clip my wings.
I walk through fire, their truth’s a lie,
My heart still beats, I’ll touch the sky.
[Pre-Chorus]
Their words burn, but I’ll rise through,
My soul’s still mine, I’ll break in two.
[Chorus]
Their blood won’t bind my broken soul,
Through pain I rise, I’ll take control.
Their lies can’t chain my heart’s true call,
I’ll fight, I’ll stand, I’ll never fall.
[Verse 3]
Their vows now dust, they cut like glass,
My trust’s a ghost, it fades too fast.
I bear the weight, yet still I strive,
Their betrayal won’t end my drive.
[Pre-Chorus]
Their words burn, but I’ll rise through,
My soul’s still mine, I’ll break in two.
[Chorus]
Their blood won’t bind my broken soul,
Through pain I rise, I’ll take control.
Their lies can’t chain my heart’s true call,
I’ll fight, I’ll stand, I’ll never fall.
[Verse 4]
Their shadows haunt, they twist my mind,
Old wounds still bleed, no peace I find.
I’ll forge my path, their chains I’ll break,
My fire burns for my own sake.
[Bridge/Breakdown/Scream Part]
You broke the bonds we swore to keep!
Your lies cut deep, they haunt my sleep!
I’ll scream my truth, I’ll tear your chains!
My blood’s my fire, it burns through pain!
[Chorus with Greater Power]
Their blood can’t cage my spirit’s flame,
Through grief and loss, I’ll stake my claim.
Their lies won’t break my heart’s fierce song,
I’ll rise, I’ll fight, I’ll carry on.
[Outro]
From broken bonds, I’ll find my way,
Their light’s gone dim, but I’ll still stay.