Home in a New Dawn
Del álbum Bound by Their Strength
El tema de cierre: una casa no recuperada, sino encontrada de nuevo.
Letra (traducción)
[Estrofa 1]
Perdido entre sombras, con el corazón enfriado
Partido por el tiempo, mis sueños envejecen
Busco un lugar donde pueda florecer la esperanza
Una chispa que alumbre esta penumbra sin fin
[Pre-estribillo]
La noche pesa, pero me voy a soltar
Un amanecer nuevo me llama, es mi casa
[Estribillo]
Un amanecer nuevo se levanta y me cura el dolor
Por las lágrimas y la pérdida voy a vivir de nuevo
Esta casa la encuentro en el abrazo de la luz
Mi alma renace en un espacio sagrado
[Estrofa 2]
Las heridas siguen sangrando, me tallan el centro
Cada paso es una pelea, estoy golpeado y dolorido
Pero la esperanza es una llama que no se apaga
Me lleva a casa, me mata la duda
[Pre-estribillo]
La noche pesa, pero me voy a soltar
Un amanecer nuevo me llama, es mi casa
[Estribillo]
Un amanecer nuevo se levanta y me cura el dolor
Por las lágrimas y la pérdida voy a vivir de nuevo
Esta casa la encuentro en el abrazo de la luz
Mi alma renace en un espacio sagrado
[Estrofa 3]
El pasado todavía persigue, me nubla la vista
Las cicatrices viejas arden en la noche sin fin
Pero la esperanza es una chispa que alumbra mi camino
Me guía a casa hacia un día más claro
[Pre-estribillo]
La noche pesa, pero me voy a soltar
Un amanecer nuevo me llama, es mi casa
[Estribillo]
Un amanecer nuevo se levanta y me cura el dolor
Por las lágrimas y la pérdida voy a vivir de nuevo
Esta casa la encuentro en el abrazo de la luz
Mi alma renace en un espacio sagrado
[Estrofa 4]
Mi corazón estuvo perdido, anda a la deriva solo
Por tormentas de duelo estoy tallado en piedra
Pero la luz del amanecer me va a liberar
Esta casa es mi fuerza, mi destino
[Puente/Breakdown/Grito]
¡Sangré, peleé a través de un dolor sin fin!
¡Tus cadenas no aguantan, voy a romper otra vez!
¡Este amanecer es mi fuego y arde clarísimo!
¡Voy a encontrar mi casa en la luz de la mañana!
[Estribillo con más fuerza]
El amanecer me enciende el alma cansada
Por el duelo más oscuro voy a tomar el control
Mi casa está viva en la llama nueva de la esperanza
Me voy a levantar, estoy libre, voy a plantar mi bandera
[Final]
En la luz del amanecer nuevo encontré mi lugar
Esta casa es mi paz, la gracia que me salva
Mostrar el original (English)
[Verse 1]
Lost in shadows, heart’s grown cold,
Torn by time, my dreams grow old.
I seek a place where hope can bloom,
A spark to light this endless gloom.
[Pre-Chorus]
The night is heavy, but I’ll break free,
A new dawn calls, it’s home to me.
[Chorus]
A new dawn rises, heals my pain,
Through tears and loss, I’ll live again.
This home I find in light’s embrace,
My soul’s reborn in sacred space.
[Verse 2]
Wounds still bleed, they carve my core,
Each step’s a fight, I’m bruised and sore.
Yet hope’s a flame that won’t burn out,
It leads me home, it kills my doubt.
[Pre-Chorus]
The night is heavy, but I’ll break free,
A new dawn calls, it’s home to me.
[Chorus]
A new dawn rises, heals my pain,
Through tears and loss, I’ll live again.
This home I find in light’s embrace,
My soul’s reborn in sacred space.
[Verse 3]
The past still haunts, it clouds my sight,
Old scars still burn in endless night.
But hope’s a spark that lights my way,
It guides me home to brighter day.
[Pre-Chorus]
The night is heavy, but I’ll break free,
A new dawn calls, it’s home to me.
[Chorus]
A new dawn rises, heals my pain,
Through tears and loss, I’ll live again.
This home I find in light’s embrace,
My soul’s reborn in sacred space.
[Verse 4]
My heart’s been lost, it drifts alone,
Through storms of grief, I’m carved from stone.
Yet dawn’s new light will set me free,
This home’s my strength, my destiny.
[Bridge/Breakdown/Scream Part]
I’ve bled, I’ve fought through endless pain!
Your chains won’t hold, I’ll break again!
This dawn’s my fire, it burns so bright!
I’ll find my home in morning’s light!
[Chorus with Greater Power]
The dawn ignites my weary soul,
Through darkest grief, I’ll take control.
My home’s alive in hope’s new flame,
I’ll rise, I’m free, I’ll stake my claim.
[Outro]
In new dawn’s light, I’ve found my place,
This home’s my peace, my saving grace.