Home Is You
Yuva bir adres değil — kayıttaki en yalın düşünce ve en uzun nakaratı.
Şarkı sözü (çeviri)
[1. Kıta]
Yuva dört duvarlı bir yer… sanıyordum…
Başımın üstünde bir çatı… koridorda resimler…
Ama her çıkışımda… ve kapı sıkıca kapandığında…
İçimde bir şey… doğru gelmiyor…
[Nakarat öncesi]
Adres değil… manzara değil…
Seninle paylaştığım… her kalp atışı…
[Nakarat]
Yuva sensin…
gün uzun olduğunda…
Yuva sensin…
ait olduğum yer…
Yuva sensin…
kaç kilometre olursa olsun…
Yuva sensin…
ve gülüşün…
[2. Kıta]
Yerde yatabiliriz… tek odalı bir dairede…
Pencerede yağmur… ama umurumda değil…
Büyük bahçe yok… şatafatlı manzara yok…
Yalnızca kolların üstümde… ve seninle güvendeyim…
[Nakarat öncesi]
Adres değil… manzara değil…
Seninle paylaştığım… her kalp atışı…
[Nakarat]
Yuva sensin…
gün uzun olduğunda…
Yuva sensin…
ait olduğum yer…
Yuva sensin…
kaç kilometre olursa olsun…
Yuva sensin…
ve gülüşün…
[3. Kıta]
Yarın taşınabiliriz… başka bir şehre…
Sahip olduğumuz her şeyi satıp… yakıp bitirebiliriz…
Yeter ki uyandığımda… yüzün yanımda olsun…
Her yeni yer… sarılışında yuva gibi geliyor…
[Nakarat öncesi]
Adres değil… manzara değil…
Seninle paylaştığım… her kalp atışı…
[Son nakarat]
Yuva sensin…
gün uzun olduğunda…
Yuva sensin…
ait olduğum yer…
Yuva sensin…
kaç kilometre olursa olsun…
Yuva sensin…
ve gülüşün…
[Final]
Yuva sensin…
yuva sensin…
yuva sensin…
sonsuza…
Orijinali göster (English)
[Verse 1]
I thought home was… a place with four walls…
A roof over my head… pictures in the halls…
But every time I leave… and the door shuts tight…
Something inside me… just doesn’t feel right…
[Pre-Chorus]
It’s not the address… it’s not the view…
It’s every heartbeat… I share with you…
[Chorus]
Home is you…
when the day is long…
Home is you…
where I belong…
Home is you…
no matter the mile…
Home is you…
and your smile…
[Verse 2]
We can sleep on the floor… in a one-room flat…
Rain on the window… but I don’t mind that…
No big garden… no fancy view…
Just your arms around me… and I’m safe with you…
[Pre-Chorus]
It’s not the address… it’s not the view…
It’s every heartbeat… I share with you…
[Chorus]
Home is you…
when the day is long…
Home is you…
where I belong…
Home is you…
no matter the mile…
Home is you…
and your smile…
[Verse 3]
We can move tomorrow… to a different town…
Sell everything we own… and burn it down…
As long as I wake… next to your face…
Every new place… feels like home in your embrace…
[Pre-Chorus]
It’s not the address… it’s not the view…
It’s every heartbeat… I share with you…
[Final Chorus]
Home is you…
when the day is long…
Home is you…
where I belong…
Home is you…
no matter the mile…
Home is you…
and your smile…
[Outro]
Home is you…
home is you…
home is you…
forever…