Home Is You
Дім — це не адреса: найпростіша думка альбому і його найдовший приспів.
Текст (переклад)
[Куплет 1]
Я думав, що дім — це… місце з чотирма стінами…
Дах над головою… фото в коридорі…
Але щоразу, коли я йду… і двері щільно зачиняються…
Щось у мені… просто не так…
[Передприспів]
Це не адреса… не краєвид…
Це кожен удар серця… що я ділю з тобою…
[Приспів]
Мій дім — це ти…
коли день довгий…
Мій дім — це ти…
там, де моє місце…
Мій дім — це ти…
хоч би скільки кілометрів…
Мій дім — це ти…
і твоя усмішка…
[Куплет 2]
Можемо спати на підлозі… в однокімнатній квартирі…
Дощ на вікні… але мені це не заважає…
Без великого саду… без розкішного краєвиду…
Лише твої обійми довкола мене… і з тобою я в безпеці…
[Передприспів]
Це не адреса… не краєвид…
Це кожен удар серця… що я ділю з тобою…
[Приспів]
Мій дім — це ти…
коли день довгий…
Мій дім — це ти…
там, де моє місце…
Мій дім — це ти…
хоч би скільки кілометрів…
Мій дім — це ти…
і твоя усмішка…
[Куплет 3]
Можемо завтра переїхати… до іншого міста…
Продати все, що маємо… і спалити дотла…
Аби лиш я прокидався… поруч із твоїм обличчям…
Кожне нове місце… стає домом у твоїх обіймах…
[Передприспів]
Це не адреса… не краєвид…
Це кожен удар серця… що я ділю з тобою…
[Фінальний приспів]
Мій дім — це ти…
коли день довгий…
Мій дім — це ти…
там, де моє місце…
Мій дім — це ти…
хоч би скільки кілометрів…
Мій дім — це ти…
і твоя усмішка…
[Фінал]
Мій дім — це ти…
мій дім — це ти…
мій дім — це ти…
назавжди…
Показати оригінал (English)
[Verse 1]
I thought home was… a place with four walls…
A roof over my head… pictures in the halls…
But every time I leave… and the door shuts tight…
Something inside me… just doesn’t feel right…
[Pre-Chorus]
It’s not the address… it’s not the view…
It’s every heartbeat… I share with you…
[Chorus]
Home is you…
when the day is long…
Home is you…
where I belong…
Home is you…
no matter the mile…
Home is you…
and your smile…
[Verse 2]
We can sleep on the floor… in a one-room flat…
Rain on the window… but I don’t mind that…
No big garden… no fancy view…
Just your arms around me… and I’m safe with you…
[Pre-Chorus]
It’s not the address… it’s not the view…
It’s every heartbeat… I share with you…
[Chorus]
Home is you…
when the day is long…
Home is you…
where I belong…
Home is you…
no matter the mile…
Home is you…
and your smile…
[Verse 3]
We can move tomorrow… to a different town…
Sell everything we own… and burn it down…
As long as I wake… next to your face…
Every new place… feels like home in your embrace…
[Pre-Chorus]
It’s not the address… it’s not the view…
It’s every heartbeat… I share with you…
[Final Chorus]
Home is you…
when the day is long…
Home is you…
where I belong…
Home is you…
no matter the mile…
Home is you…
and your smile…
[Outro]
Home is you…
home is you…
home is you…
forever…