Home Is You
Casa não é um endereço — o pensamento mais simples do disco, e o seu refrão mais longo.
Letra (tradução)
[Verso 1]
Eu achava que casa era… um lugar com quatro paredes…
Um teto sobre a cabeça… fotos no corredor…
Mas cada vez que eu saio… e a porta fecha…
Algo dentro de mim… simplesmente não está certo…
[Pré-refrão]
Não é o endereço… não é a vista…
É cada batida… que eu divido com você…
[Refrão]
Casa é você…
quando o dia é longo…
Casa é você…
onde eu pertenço…
Casa é você…
não importa a distância…
Casa é você…
e o seu sorriso…
[Verso 2]
A gente pode dormir no chão… num quarto e sala…
Chuva na janela… mas eu não me importo…
Sem jardim grande… sem vista chique…
Só os seus braços em volta de mim… e eu estou seguro com você…
[Pré-refrão]
Não é o endereço… não é a vista…
É cada batida… que eu divido com você…
[Refrão]
Casa é você…
quando o dia é longo…
Casa é você…
onde eu pertenço…
Casa é você…
não importa a distância…
Casa é você…
e o seu sorriso…
[Verso 3]
A gente pode mudar amanhã… para outra cidade…
Vender tudo o que a gente tem… e queimar o resto…
Enquanto eu acordar… do lado do seu rosto…
Cada lugar novo… é casa no seu abraço…
[Pré-refrão]
Não é o endereço… não é a vista…
É cada batida… que eu divido com você…
[Refrão final]
Casa é você…
quando o dia é longo…
Casa é você…
onde eu pertenço…
Casa é você…
não importa a distância…
Casa é você…
e o seu sorriso…
[Final]
Casa é você…
casa é você…
casa é você…
para sempre…
Ver original (English)
[Verse 1]
I thought home was… a place with four walls…
A roof over my head… pictures in the halls…
But every time I leave… and the door shuts tight…
Something inside me… just doesn’t feel right…
[Pre-Chorus]
It’s not the address… it’s not the view…
It’s every heartbeat… I share with you…
[Chorus]
Home is you…
when the day is long…
Home is you…
where I belong…
Home is you…
no matter the mile…
Home is you…
and your smile…
[Verse 2]
We can sleep on the floor… in a one-room flat…
Rain on the window… but I don’t mind that…
No big garden… no fancy view…
Just your arms around me… and I’m safe with you…
[Pre-Chorus]
It’s not the address… it’s not the view…
It’s every heartbeat… I share with you…
[Chorus]
Home is you…
when the day is long…
Home is you…
where I belong…
Home is you…
no matter the mile…
Home is you…
and your smile…
[Verse 3]
We can move tomorrow… to a different town…
Sell everything we own… and burn it down…
As long as I wake… next to your face…
Every new place… feels like home in your embrace…
[Pre-Chorus]
It’s not the address… it’s not the view…
It’s every heartbeat… I share with you…
[Final Chorus]
Home is you…
when the day is long…
Home is you…
where I belong…
Home is you…
no matter the mile…
Home is you…
and your smile…
[Outro]
Home is you…
home is you…
home is you…
forever…