Home Is You
La casa no es una dirección — la idea más simple del disco y su estribillo más largo.
Letra (traducción)
[Estrofa 1]
Creía que la casa era… un lugar con cuatro paredes…
Un techo sobre la cabeza… cuadros en el pasillo…
Pero cada vez que me voy… y la puerta se cierra…
Algo adentro mío… no termina de estar bien…
[Pre-estribillo]
No es la dirección… no es la vista…
Es cada latido… que comparto con vos…
[Estribillo]
Mi casa sos vos…
cuando el día se hace largo…
Mi casa sos vos…
donde pertenezco…
Mi casa sos vos…
sin importar los kilómetros…
Mi casa sos vos…
y tu sonrisa…
[Estrofa 2]
Podemos dormir en el piso… en un departamento de un ambiente…
Lluvia en la ventana… pero no me molesta…
Sin jardín grande… sin vista elegante…
Solo tus brazos alrededor… y con vos estoy a salvo…
[Pre-estribillo]
No es la dirección… no es la vista…
Es cada latido… que comparto con vos…
[Estribillo]
Mi casa sos vos…
cuando el día se hace largo…
Mi casa sos vos…
donde pertenezco…
Mi casa sos vos…
sin importar los kilómetros…
Mi casa sos vos…
y tu sonrisa…
[Estrofa 3]
Podemos mudarnos mañana… a otro pueblo…
Vender todo lo que tenemos… y quemarlo…
Mientras me despierte… al lado de tu cara…
Cada lugar nuevo… se siente casa en tu abrazo…
[Pre-estribillo]
No es la dirección… no es la vista…
Es cada latido… que comparto con vos…
[Estribillo final]
Mi casa sos vos…
cuando el día se hace largo…
Mi casa sos vos…
donde pertenezco…
Mi casa sos vos…
sin importar los kilómetros…
Mi casa sos vos…
y tu sonrisa…
[Final]
Mi casa sos vos…
mi casa sos vos…
mi casa sos vos…
para siempre…
Mostrar el original (English)
[Verse 1]
I thought home was… a place with four walls…
A roof over my head… pictures in the halls…
But every time I leave… and the door shuts tight…
Something inside me… just doesn’t feel right…
[Pre-Chorus]
It’s not the address… it’s not the view…
It’s every heartbeat… I share with you…
[Chorus]
Home is you…
when the day is long…
Home is you…
where I belong…
Home is you…
no matter the mile…
Home is you…
and your smile…
[Verse 2]
We can sleep on the floor… in a one-room flat…
Rain on the window… but I don’t mind that…
No big garden… no fancy view…
Just your arms around me… and I’m safe with you…
[Pre-Chorus]
It’s not the address… it’s not the view…
It’s every heartbeat… I share with you…
[Chorus]
Home is you…
when the day is long…
Home is you…
where I belong…
Home is you…
no matter the mile…
Home is you…
and your smile…
[Verse 3]
We can move tomorrow… to a different town…
Sell everything we own… and burn it down…
As long as I wake… next to your face…
Every new place… feels like home in your embrace…
[Pre-Chorus]
It’s not the address… it’s not the view…
It’s every heartbeat… I share with you…
[Final Chorus]
Home is you…
when the day is long…
Home is you…
where I belong…
Home is you…
no matter the mile…
Home is you…
and your smile…
[Outro]
Home is you…
home is you…
home is you…
forever…