Unheard in the Silence
Aus dem Album Bound by Their Strength
Wut auf Gleichgültigkeit — nicht auf Widerstand, sondern auf das Schweigen derer, die nicht zuhören wollen.
Songtext (Übersetzung)
[Strophe 1]
Meine Worte treffen die Leere, sie hören meinen Schrei nicht
Ihre Augen gehen durch mich hindurch, als wäre ich nur eine Lüge
Ich schreie meine Wahrheit, aber sie geht in ihrem Dunst verloren
Mein Herz brennt offen, gefangen in ihrem stillen Labyrinth
Sie wenden sich von meinem Schmerz ab und lassen mich allein stehen
In diesem Käfig ihrer Distanz ist meine Wut gewachsen
[Vor dem Refrain]
Ihr Schweigen ist ohrenbetäubend, es zerreißt meinen Kern
Aber ich schreie noch lauter, ich werde nicht übergangen
[Refrain]
Ungehört in der Stille, meine Wut bricht die Nacht
Ich schreie durch ihre Wände, bis meine Wahrheit hell brennt
[Strophe 2]
Ihre Worte schneiden wie Messer, aber sie sehen die Wunde nicht
Ich ertrinke in Zorn, meine Stimme wird verschluckt
Sie sprechen an meiner Seele vorbei, als wäre ich weniger als ein Geist
Mein Herz ist ein Vulkan, ihre Kälte ist der Wirt
Ich kralle mich durch Schatten, um mich bemerkbar zu machen
Ihr Schweigen bricht mich nicht, ich schlage mir meinen eigenen Thron
[Vor dem Refrain]
Ihr Schweigen ist ohrenbetäubend, es zerreißt meinen Kern
Aber ich schreie noch lauter, ich werde nicht übergangen
[Refrain]
Ungehört in der Stille, meine Wut bricht die Nacht
Ich schreie durch ihre Wände, bis meine Wahrheit hell brennt
[Strophe 3]
Meine Bitten werden zu Asche, sie fallen durch die Luft
Ihre Herzen sind eine Festung, kein Platz für meine Sorge
Ich tobe in mir, aber sie hören den Klang nicht
Meine Wut ist ein Feuer, sie bleibt nicht unter der Erde
Ich zerschlage ihre Ruhe, meine Stimme wird frei
Diese Wut ist mein Brennstoff, sie ist die Kraft, die mir bleibt
[Vor dem Refrain]
Ihr Schweigen ist ohrenbetäubend, es zerreißt meinen Kern
Aber ich schreie noch lauter, ich werde nicht übergangen
[Refrain]
Ungehört in der Stille, meine Wut bricht die Nacht
Ich schreie durch ihre Wände, bis meine Wahrheit hell brennt
[Bridge]
Mit ihrer Blindheit bin ich durch, ich reiße durch ihre Lügen
Meine Stimme ist meine Waffe, sie schneidet durch die Himmel
Im Sturm meiner Wut bringe ich sie alle zum Sehen
Dieses Feuer in meiner Seele ist die Wahrheit, die ich bin
[Letzter Refrain]
Ungehört in der Stille, meine Wut bricht die Nacht
Ich schreie durch ihre Wände, bis meine Wahrheit hell brennt
[Outro]
Aus der Stille, die sie mir gaben, steige ich durch das Dunkel
Mit meiner Wahrheit als Feuer stehe ich ein letztes Mal auf
Original anzeigen (English)
[Verse 1]
My words hit the void, they don’t hear my cry
Their eyes pass right through me, like I’m just a lie
I’m screaming my truth, but it’s lost in their haze
My heart’s burning raw, trapped in their silent maze
They turn from my pain, leave me stranded alone
In this cage of their distance, my anger has grown
[Pre-Chorus]
Their silence is deafening, it’s tearing my core
But I’ll scream even louder, I won’t be ignored
[Chorus]
Unheard in the silence, my rage breaks the night
I’ll scream through their walls, till my truth burns bright
[Verse 2]
Their words cut like knives, but they don’t see the wound
I’m drowning in fury, my voice is consumed
They speak past my soul, like I’m less than a ghost
My heart’s a volcano, their coldness the host
I’m clawing through shadows, to make myself known
Their silence won’t break me, I’ll carve my own throne
[Pre-Chorus]
Their silence is deafening, it’s tearing my core
But I’ll scream even louder, I won’t be ignored
[Chorus]
Unheard in the silence, my rage breaks the night
I’ll scream through their walls, till my truth burns bright
[Verse 3]
My pleas turn to ashes, they fall through the air
Their hearts are a fortress, no room for my care
I’m raging inside, but they don’t hear the sound
My fury’s a fire, it won’t stay underground
I’ll shatter their quiet, my voice will be free
This anger’s my fuel, it’s the strength left in me
[Pre-Chorus]
Their silence is deafening, it’s tearing my core
But I’ll scream even louder, I won’t be ignored
[Chorus]
Unheard in the silence, my rage breaks the night
I’ll scream through their walls, till my truth burns bright
[Bridge]
I’m done with their blindness, I’ll tear through their lies
My voice is my weapon, it cuts through the skies
In the storm of my rage, I’ll make them all see
This fire in my soul is the truth that is me
[Final Chorus]
Unheard in the silence, my rage breaks the night
I’ll scream through their walls, till my truth burns bright
[Outro]
From the silence they gave me, through the dark I will climb
With my truth as my fire, I’ll rise one last time