Unheard in the Silence
Do álbum Bound by Their Strength
Raiva pela indiferença — não pela oposição, e sim pelo silêncio de quem não quer ouvir.
Letra (tradução)
[Verso 1]
As minhas palavras batem no vazio, eles não ouvem o meu grito
Os olhos deles passam por mim, como se eu fosse só uma mentira
Eu grito a minha verdade, mas ela se perde na névoa deles
O meu coração queima em carne viva, preso no labirinto silencioso deles
Eles viram as costas para a minha dor, me deixam encalhado sozinho
Nesta jaula da distância deles, a minha raiva cresceu
[Pré-refrão]
O silêncio deles é ensurdecedor, ele rasga o meu centro
Mas eu vou gritar ainda mais alto, eu não vou ser ignorado
[Refrão]
Sem ser ouvido no silêncio, a minha raiva rompe a noite
Eu vou gritar pelos muros deles até a minha verdade queimar forte
[Verso 2]
As palavras deles cortam como facas, mas eles não veem a ferida
Eu me afogo em fúria, a minha voz é consumida
Eles falam por cima da minha alma, como se eu fosse menos que fantasma
O meu coração é um vulcão, a frieza deles é o anfitrião
Eu cavo pelas sombras para me fazer conhecido
O silêncio deles não me quebra, eu vou talhar o meu próprio trono
[Pré-refrão]
O silêncio deles é ensurdecedor, ele rasga o meu centro
Mas eu vou gritar ainda mais alto, eu não vou ser ignorado
[Refrão]
Sem ser ouvido no silêncio, a minha raiva rompe a noite
Eu vou gritar pelos muros deles até a minha verdade queimar forte
[Verso 3]
Os meus pedidos viram cinza, eles caem pelo ar
Os corações deles são uma fortaleza, sem espaço para o meu cuidado
Eu estou em fúria por dentro, mas eles não ouvem o som
A minha fúria é um fogo, ela não vai ficar enterrada
Eu vou estilhaçar a quietude deles, a minha voz vai ser livre
Esta raiva é o meu combustível, é a força que sobrou em mim
[Pré-refrão]
O silêncio deles é ensurdecedor, ele rasga o meu centro
Mas eu vou gritar ainda mais alto, eu não vou ser ignorado
[Refrão]
Sem ser ouvido no silêncio, a minha raiva rompe a noite
Eu vou gritar pelos muros deles até a minha verdade queimar forte
[Ponte]
Eu acabei com a cegueira deles, eu vou rasgar as mentiras deles
A minha voz é a minha arma, ela corta os céus
Na tempestade da minha raiva, eu vou fazer todos eles verem
Este fogo na minha alma é a verdade que sou eu
[Refrão final]
Sem ser ouvido no silêncio, a minha raiva rompe a noite
Eu vou gritar pelos muros deles até a minha verdade queimar forte
[Final]
Do silêncio que eles me deram, pelo escuro eu vou subir
Com a minha verdade como fogo, eu vou me levantar uma última vez
Ver original (English)
[Verse 1]
My words hit the void, they don’t hear my cry
Their eyes pass right through me, like I’m just a lie
I’m screaming my truth, but it’s lost in their haze
My heart’s burning raw, trapped in their silent maze
They turn from my pain, leave me stranded alone
In this cage of their distance, my anger has grown
[Pre-Chorus]
Their silence is deafening, it’s tearing my core
But I’ll scream even louder, I won’t be ignored
[Chorus]
Unheard in the silence, my rage breaks the night
I’ll scream through their walls, till my truth burns bright
[Verse 2]
Their words cut like knives, but they don’t see the wound
I’m drowning in fury, my voice is consumed
They speak past my soul, like I’m less than a ghost
My heart’s a volcano, their coldness the host
I’m clawing through shadows, to make myself known
Their silence won’t break me, I’ll carve my own throne
[Pre-Chorus]
Their silence is deafening, it’s tearing my core
But I’ll scream even louder, I won’t be ignored
[Chorus]
Unheard in the silence, my rage breaks the night
I’ll scream through their walls, till my truth burns bright
[Verse 3]
My pleas turn to ashes, they fall through the air
Their hearts are a fortress, no room for my care
I’m raging inside, but they don’t hear the sound
My fury’s a fire, it won’t stay underground
I’ll shatter their quiet, my voice will be free
This anger’s my fuel, it’s the strength left in me
[Pre-Chorus]
Their silence is deafening, it’s tearing my core
But I’ll scream even louder, I won’t be ignored
[Chorus]
Unheard in the silence, my rage breaks the night
I’ll scream through their walls, till my truth burns bright
[Bridge]
I’m done with their blindness, I’ll tear through their lies
My voice is my weapon, it cuts through the skies
In the storm of my rage, I’ll make them all see
This fire in my soul is the truth that is me
[Final Chorus]
Unheard in the silence, my rage breaks the night
I’ll scream through their walls, till my truth burns bright
[Outro]
From the silence they gave me, through the dark I will climb
With my truth as my fire, I’ll rise one last time