Gods In The Mirror
O deus que ele procurava fora está olhando de volta para ele no espelho.
Letra (tradução)
[Verso 1]
Eu era uma sombra rastejando no chão de alguém
Pedindo restos de amor atrás de cada porta fechada
Eles me disseram que eu não era nada, só pó no vento
Então eu acreditei no evangelho deles e vivi no meu pecado
Anos na terra, engolindo cada mentira
Até o espelho rachar e me mostrar o céu…
[Pré-refrão]
Eu era cego… mas agora eu vejo…
O deus que eles enterraram… está acordando em mim…
[Refrão]
Deuses no espelho!
Eu vejo os olhos deles!
Deuses no espelho!
Sem mais disfarce!
Eu era a vítima… agora eu sou o divino…
Deuses no espelho… este trono é meu!
[Verso 2]
Cada cicatriz na minha alma é uma coroa que eu esqueci
Cada lágrima que eu chorei virou a fraqueza em rocha
Eles me queriam pequeno, quieto, fácil de quebrar
Mas o fogo seguiu crescendo não importa o quanto eu tremesse
Agora eu fico de pé nas ruínas de quem eu era
Olhando o espelho… e o espelho olha de volta para mim
[Pré-refrão]
Eu era cego… mas agora eu vejo…
O deus que eles enterraram… está acordando em mim…
[Refrão]
Deuses no espelho!
Eu vejo os olhos deles!
Deuses no espelho!
Sem mais disfarce!
Eu era a vítima… agora eu sou o divino…
Deuses no espelho… este trono é meu!
[Ponte]
Eu carreguei as cruzes deles… eu engoli a vergonha deles…
Agora eu arranco os cravos… e grito o meu nome…
Sem mais perdão… sem mais ser gentil…
O deus acordou… e ele está fora de si…
[Refrão final]
Deuses no espelho!
A gente vê eles agora!
Deuses no espelho!
Pega a coroa!
Sem mais ajoelhar… sem mais correntes…
Deuses no espelho…
A gente é dono das chamas!
[Final]
Deuses no espelho…
eu finalmente vejo…
O deus que eu procurava…
sempre fui eu.
Ver original (English)
[Verse 1]
I was a shadow crawling on somebody’s floor
Begging for scraps of love behind every closed door
They told me I was nothing, just dust in the wind
So I believed their gospel and lived in my sin
Years in the dirt, swallowing every lie
Until the mirror cracked open and showed me the sky…
[Pre-Chorus]
I was blind… but now I see…
The god they buried… is waking in me…
[Chorus]
Gods in the mirror!
I see their eyes!
Gods in the mirror!
No more disguise!
I was the victim… now I’m the divine…
Gods in the mirror… this throne is mine!
[Verse 2]
Every scar on my soul is a crown I forgot
Every tear that I cried turned the weakness to rock
They wanted me small, quiet, easy to break
But the fire kept growing no matter how much I’d shake
Now I stand in the ruins of who I used to be
Looking at the mirror… and the mirror looks back at me
[Pre-Chorus]
I was blind… but now I see…
The god they buried… is waking in me…
[Chorus]
Gods in the mirror!
I see their eyes!
Gods in the mirror!
No more disguise!
I was the victim… now I’m the divine…
Gods in the mirror… this throne is mine!
[Bridge]
I carried their crosses… I swallowed their shame…
Now I rip out the nails… and scream out my name…
No more forgiveness… no more being kind…
The god has awakened… and he’s out of his mind…
[Final Chorus]
Gods in the mirror!
We see them now!
Gods in the mirror!
Take the crown!
No more kneeling… no more chains…
Gods in the mirror…
We own the flames!
[Outro]
Gods in the mirror…
I finally see…
The god I was looking for…
was always me.