Ghosts of Valor
Złamane przysięgi i wstyd, który po nich zostaje — i wola, żeby się przez niego przebić i odzyskać własne imię.
Tekst (tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Duchy mojej odwagi krążą we mgle
Ich szepty o męstwie zgubiły się w labiryncie
W pyle mojego honoru jestem pogrzebany żywcem
Każda przysięga, którą złamałem, cięje duszę jak nóż
Ciężar mojej przeszłości to łańcuch, którego nie umiem zerwać
Każdy wybór, który podjąłem, zostawił po sobie bliznę
Szukam odkupienia w popiołach czasu
Ale duchy wciąż wołają serce, które nie jest moje
[Przed refrenem]
Cienie męstwa przywierają do mojej duszy
W ruinach chwały tracę kontrolę
[Refren]
Duchy odwagi gasną w mojej piersi
W pyle mojego serca odmówiono mi spoczynku
Choć ból mnie łamie, wzniosę się przez wstyd
Dla iskry mojej duszy, by odzyskać swoje imię
[Zwrotka 2]
Bitwy, które toczyłem, są dziś tylko echami w pyle
Każdy triumf, po który sięgnąłem, obrócił się w rdzę
W popiołach dumy szukam prawdy
Ale duchy przeszłości kradną ogień młodości
Moje serce niesie ciężar złożonych ślubów
Każda złamana obietnica zostawiła mnie pustym i rozdartym
Sięgam po światło przez cienie bólu
Ale duchy wciąż ciągną jak bezlitosny łańcuch
[Przed refrenem]
Cienie męstwa przywierają do mojej duszy
W ruinach chwały tracę kontrolę
[Refren]
Duchy odwagi gasną w mojej piersi
W pyle mojego serca odmówiono mi spoczynku
Choć ból mnie łamie, wzniosę się przez wstyd
Dla iskry mojej duszy, by odzyskać swoje imię
[Zwrotka 3]
Każda rana opowiada historię wojen, które przeżyłem
Każda blizna kryje prawdę o tym, gdzie mój duch kiedyś rósł
W pyle mojej odwagi wydrapuję sobie łaskę
Duchy mojego męstwa wciąż krążą w moim uścisku
Zimno żalu jest klingą w moim wnętrzu
Ale przejdę przez ciemność po światło, które przywrócę
Poniosę tę walkę przez popiół i żałobę
Dla duchów mojej odwagi znajdę swoją ulgę
[Przed refrenem]
Cienie męstwa przywierają do mojej duszy
W ruinach chwały tracę kontrolę
[Refren]
Duchy odwagi gasną w mojej piersi
W pyle mojego serca odmówiono mi spoczynku
Choć ból mnie łamie, wzniosę się przez wstyd
Dla iskry mojej duszy, by odzyskać swoje imię
[Przejście]
Żaden duch mnie nie określi, żaden wstyd nie zamknie
Z pyłu mojej duszy mój honor zaświeci
W popiołach się wznoszę, tam duch wzbija się do lotu
Dla duchów mojej odwagi przepalę się przez noc
[Refren końcowy]
Duchy odwagi gasną w mojej piersi
W pyle mojego serca odmówiono mi spoczynku
Choć ból mnie łamie, wzniosę się przez wstyd
Dla iskry mojej duszy, by odzyskać swoje imię
Pokaż oryginał (English)
[Verse 1]
The ghosts of my valor, they haunt through the haze Their whispers of courage, now lost in the maze In the dust of my honor, I’m buried alive Each vow that I broke, cuts my soul like a knife The weight of my past, it’s a chain I can’t break Each choice that I made, left a scar in its wake I search for redemption, in the ashes of time But the ghosts keep on calling, for a heart that’s not mine
[Pre-Chorus]
The shadows of valor, they cling to my soul In the ruins of glory, I’m losing control
[Chorus]
Ghosts of valor, they fade in my chest In the dust of my heart, I’m denied any rest Though the pain tears me down, I’ll rise through the shame For the spark of my soul, to reclaim my name
[Verse 2]
The battles I fought, now just echoes in dust Each triumph I claimed, turned to fragments of rust In the ashes of pride, I’m searching for truth But the ghosts of my past, steal the fire of youth My heart bears the weight, of the oaths that I swore Each promise I broke, left me hollow and torn I reach for the light, through the shadows of pain But the ghosts keep on pulling, like a merciless chain
[Pre-Chorus]
The shadows of valor, they cling to my soul In the ruins of glory, I’m losing control
[Chorus]
Ghosts of valor, they fade in my chest In the dust of my heart, I’m denied any rest Though the pain tears me down, I’ll rise through the shame For the spark of my soul, to reclaim my name
[Verse 3]
Each wound tells a tale, of the wars I’ve survived Each scar holds a truth, where my spirit once thrived In the dust of my courage, I’m clawing for grace The ghosts of my valor, still haunt my embrace The cold of regret, it’s a blade in my core But I’ll fight through the dark, for the light I restore I’ll carry this fight, through the ash and the grief For the ghosts of my valor, I’ll find my relief
[Pre-Chorus]
The shadows of valor, they cling to my soul In the ruins of glory, I’m losing control
[Chorus]
Ghosts of valor, they fade in my chest In the dust of my heart, I’m denied any rest Though the pain tears me down, I’ll rise through the shame For the spark of my soul, to reclaim my name
[Bridge]
No ghost can define me, no shame can confine From the dust of my soul, my honor will shine In the ashes I rise, where my spirit takes flight For the ghosts of my valor, I’ll burn through the night
[Final Chorus]
Ghosts of valor, they fade in my chest In the dust of my heart, I’m denied any rest Though the pain tears me down, I’ll rise through the shame For the spark of my soul, to reclaim my name