Ghosts of Valor
Juramentos quebrados e a vergonha que eles deixam — e a vontade de atravessá-la e recuperar o próprio nome.
Letra (tradução)
[Verso 1]
Os fantasmas da minha bravura assombram pela névoa
Os sussurros de coragem deles, agora perdidos no labirinto
No pó da minha honra, eu estou enterrado vivo
Cada voto que eu rompi corta a minha alma como uma faca
O peso do meu passado é uma corrente que eu não consigo romper
Cada escolha que eu fiz deixou uma cicatriz no seu rastro
Eu procuro redenção nas cinzas do tempo
Mas os fantasmas seguem chamando por um coração que não é meu
[Pré-refrão]
As sombras da bravura se agarram à minha alma
Nas ruínas da glória, eu estou perdendo o controle
[Refrão]
Fantasmas da bravura, eles se apagam no meu peito
No pó do meu coração, todo descanso me é negado
Mesmo a dor me derrubando, eu vou me levantar pela vergonha
Pela faísca da minha alma, para retomar o meu nome
[Verso 2]
As batalhas que eu lutei agora são só ecos no pó
Cada triunfo que eu reclamei virou fragmento de ferrugem
Nas cinzas do orgulho, eu procuro a verdade
Mas os fantasmas do meu passado roubam o fogo da juventude
O meu coração carrega o peso dos juramentos que eu fiz
Cada promessa que eu rompi me deixou vazio e rasgado
Eu tento alcançar a luz pelas sombras da dor
Mas os fantasmas seguem puxando, como uma corrente sem piedade
[Pré-refrão]
As sombras da bravura se agarram à minha alma
Nas ruínas da glória, eu estou perdendo o controle
[Refrão]
Fantasmas da bravura, eles se apagam no meu peito
No pó do meu coração, todo descanso me é negado
Mesmo a dor me derrubando, eu vou me levantar pela vergonha
Pela faísca da minha alma, para retomar o meu nome
[Verso 3]
Cada ferida conta um conto das guerras que eu sobrevivi
Cada cicatriz guarda uma verdade onde o meu espírito já floresceu
No pó da minha coragem, eu cavo por graça
Os fantasmas da minha bravura ainda assombram o meu abraço
O frio do arrependimento é uma lâmina no meu centro
Mas eu vou lutar pelo escuro pela luz que eu restauro
Eu vou carregar esta luta pela cinza e pelo luto
Pelos fantasmas da minha bravura, eu vou achar o meu alívio
[Pré-refrão]
As sombras da bravura se agarram à minha alma
Nas ruínas da glória, eu estou perdendo o controle
[Refrão]
Fantasmas da bravura, eles se apagam no meu peito
No pó do meu coração, todo descanso me é negado
Mesmo a dor me derrubando, eu vou me levantar pela vergonha
Pela faísca da minha alma, para retomar o meu nome
[Ponte]
Nenhum fantasma me define, nenhuma vergonha me confina
Do pó da minha alma, a minha honra vai brilhar
Nas cinzas eu me levanto, onde o meu espírito ganha voo
Pelos fantasmas da minha bravura, eu vou queimar pela noite
[Refrão final]
Fantasmas da bravura, eles se apagam no meu peito
No pó do meu coração, todo descanso me é negado
Mesmo a dor me derrubando, eu vou me levantar pela vergonha
Pela faísca da minha alma, para retomar o meu nome
Ver original (English)
[Verse 1]
The ghosts of my valor, they haunt through the haze Their whispers of courage, now lost in the maze In the dust of my honor, I’m buried alive Each vow that I broke, cuts my soul like a knife The weight of my past, it’s a chain I can’t break Each choice that I made, left a scar in its wake I search for redemption, in the ashes of time But the ghosts keep on calling, for a heart that’s not mine
[Pre-Chorus]
The shadows of valor, they cling to my soul In the ruins of glory, I’m losing control
[Chorus]
Ghosts of valor, they fade in my chest In the dust of my heart, I’m denied any rest Though the pain tears me down, I’ll rise through the shame For the spark of my soul, to reclaim my name
[Verse 2]
The battles I fought, now just echoes in dust Each triumph I claimed, turned to fragments of rust In the ashes of pride, I’m searching for truth But the ghosts of my past, steal the fire of youth My heart bears the weight, of the oaths that I swore Each promise I broke, left me hollow and torn I reach for the light, through the shadows of pain But the ghosts keep on pulling, like a merciless chain
[Pre-Chorus]
The shadows of valor, they cling to my soul In the ruins of glory, I’m losing control
[Chorus]
Ghosts of valor, they fade in my chest In the dust of my heart, I’m denied any rest Though the pain tears me down, I’ll rise through the shame For the spark of my soul, to reclaim my name
[Verse 3]
Each wound tells a tale, of the wars I’ve survived Each scar holds a truth, where my spirit once thrived In the dust of my courage, I’m clawing for grace The ghosts of my valor, still haunt my embrace The cold of regret, it’s a blade in my core But I’ll fight through the dark, for the light I restore I’ll carry this fight, through the ash and the grief For the ghosts of my valor, I’ll find my relief
[Pre-Chorus]
The shadows of valor, they cling to my soul In the ruins of glory, I’m losing control
[Chorus]
Ghosts of valor, they fade in my chest In the dust of my heart, I’m denied any rest Though the pain tears me down, I’ll rise through the shame For the spark of my soul, to reclaim my name
[Bridge]
No ghost can define me, no shame can confine From the dust of my soul, my honor will shine In the ashes I rise, where my spirit takes flight For the ghosts of my valor, I’ll burn through the night
[Final Chorus]
Ghosts of valor, they fade in my chest In the dust of my heart, I’m denied any rest Though the pain tears me down, I’ll rise through the shame For the spark of my soul, to reclaim my name