Last Ember
Uma canção frágil e esperançosa sobre segurar a última faísca de luz no desespero.
Letra (tradução)
[Verso 1]
A brasa se apaga, é só um brilho no escuro
O meu coração é uma ruína, rasgada pela faísca
No pó dos meus sonhos, eu ando sozinho
Cada passo parece cinza, onde a minha esperança vagava
O peso da noite me pressiona para baixo
Um sussurro de dor, no silêncio eu me afogo
Eu procuro uma chama no frio da minha alma
Mas a brasa é tão fraca que está perdendo o controle
[Pré-refrão]
As cinzas me cercam, elas sufocam cada respiração
Nas brasas da perda, eu encaro a minha morte
[Refrão]
Última brasa, ela se apaga no meu coração
No pó da minha alma, eu estou rasgado
Mesmo a escuridão consumindo, eu vou segurar a chama
Por uma faísca no vazio, que carregue o meu nome
[Verso 2]
As lembranças queimam, como um fogo que esfriou
Cada promessa que a gente fez agora é uma história não contada
No pó do meu passado, eu procuro luz
Mas as sombras ficam mais fundas, elas engolem a noite
A minha voz é um fantasma, perdida em ecos de dor
Cada palavra que eu digo cai como cinza na chuva
Eu tento alcançar o calor de uma esperança que já foi
Mas a brasa ainda tremula, eu sigo empurrando
[Pré-refrão]
As cinzas me cercam, elas sufocam cada respiração
Nas brasas da perda, eu encaro a minha morte
[Refrão]
Última brasa, ela se apaga no meu coração
No pó da minha alma, eu estou rasgado
Mesmo a escuridão consumindo, eu vou segurar a chama
Por uma faísca no vazio, que carregue o meu nome
[Verso 3]
Cada cicatriz é um mapa das batalhas que eu lutei
Cada lágrima é um peso pelos sonhos que eu busquei
No pó da minha vida, eu cavo por ar
A brasa é o meu guia, mesmo quase não estando mais lá
O frio do vazio é uma corrente na minha alma
Mas eu vou lutar pelo escuro até estar finalmente inteiro
Eu vou carregar esta faísca pela cinza e pela dor
Pelo brilho da última brasa, eu vou me levantar de novo
[Pré-refrão]
As cinzas me cercam, elas sufocam cada respiração
Nas brasas da perda, eu encaro a minha morte
[Refrão]
Última brasa, ela se apaga no meu coração
No pó da minha alma, eu estou rasgado
Mesmo a escuridão consumindo, eu vou segurar a chama
Por uma faísca no vazio, que carregue o meu nome
[Ponte]
Nenhuma escuridão me leva, nenhuma dor me contém
Do pó do meu coração, eu vou acender a chama
Nas cinzas eu fico de pé, onde a minha alma acha a sua luta
Pelo brilho da última brasa, eu vou queimar pela noite
[Refrão final]
Última brasa, ela se apaga no meu coração
No pó da minha alma, eu estou rasgado
Mesmo a escuridão consumindo, eu vou segurar a chama
Por uma faísca no vazio, que carregue o meu nome
[Final]
Do pó da minha tristeza, pela
Ver original (English)
[Verse 1]
The ember’s fading, just a glow in the dark My heart’s a ruin, torn apart by the spark In the dust of my dreams, I wander alone Each step feels like ash, where my hope used to roam The weight of the night, it presses me down A whisper of pain, in the silence I drown I search for a flame, in the cold of my soul But the ember’s so faint, it’s losing control
[Pre-Chorus]
The ashes surround me, they choke every breath In the embers of loss, I’m facing my death
[Chorus]
Last ember, it fades in my heart In the dust of my soul, I’m torn apart Though the darkness consumes, I’ll hold to the flame For a spark in the void, to carry my name
[Verse 2]
The memories burn, like a fire gone cold Each promise we made, now a story untold In the dust of my past, I’m searching for light But the shadows grow deeper, they swallow the night My voice is a ghost, lost in echoes of pain Each word that I speak, falls like ash in the rain I reach for the warmth, of a hope that’s now gone But the ember still flickers, I’m pushing along
[Pre-Chorus]
The ashes surround me, they choke every breath In the embers of loss, I’m facing my death
[Chorus]
Last ember, it fades in my heart In the dust of my soul, I’m torn apart Though the darkness consumes, I’ll hold to the flame For a spark in the void, to carry my name
[Verse 3]
Each scar is a map, of the battles I’ve fought Each tear is a weight, for the dreams that I sought In the dust of my life, I’m clawing for air The ember’s my guide, though it’s barely still there The cold of the void, it’s a chain on my soul But I’ll fight through the dark, till I’m finally whole I’ll carry this spark, through the ash and the pain For the last ember’s glow, I’ll rise up again
[Pre-Chorus]
The ashes surround me, they choke every breath In the embers of loss, I’m facing my death
[Chorus]
Last ember, it fades in my heart In the dust of my soul, I’m torn apart Though the darkness consumes, I’ll hold to the flame For a spark in the void, to carry my name
[Bridge]
No darkness can take me, no pain can restrain From the dust of my heart, I’ll kindle the flame In the ashes I stand, where my soul finds its fight For the last ember’s glow, I’ll burn through the night
[Final Chorus]
Last ember, it fades in my heart In the dust of my soul, I’m torn apart Though the darkness consumes, I’ll hold to the flame For a spark in the void, to carry my name
[Outro]
From the dust of my sorrow, through