Echoes of Anguish
Echa udręki zaczynają brzmieć jak siła — pierwszy moment, w którym ból zamienia się w determinację.
Tekst (tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Serce Ann płacze w ciemności, gdzie jej sny pękają na dwoje
Każda rana rozdziera jej duszę przez przepływające przypływy
Gwiazdy iskrzą w nocy słabym, wznoszącym się blaskiem
W wiatrach jej bólu zaczyna się pokazywać jej siła
[Przed refrenem]
Noc chwyta jej duszę, zaciemnia całe jej światło
W falach jej bólu jest gotowa do walki
[Refren]
Echa udręki przelewają się przez jej wnętrze
W przypływach jej serca rozpacz już nie chwieje
Choć cienie wciąż zostają, będę gonił jej nowe światło
Gwiazdę w ciemności, żeby zasilić jej nową walkę
[Zwrotka 2]
Jej głos przecina mrok przez wiatry jej lęków
Każdy krzyk buduje jej siłę, choć wykuty jest z jej łez
W falach swojej duszy szuka mocy, żeby się wznieść
Ale ciężki przypływ nocy wciąż zaciemnia jej czyste niebo
[Przed refrenem]
Noc chwyta jej duszę, zaciemnia całe jej światło
W falach jej bólu jest gotowa do walki
[Refren]
Echa udręki przelewają się przez jej wnętrze
W przypływach jej serca rozpacz już nie chwieje
Choć cienie wciąż zostają, będę gonił jej nowe światło
Gwiazdę w ciemności, żeby zasilić jej nową walkę
[Zwrotka 3]
Każda blizna kształtuje jej historię w wiatrach jej zmagań
Każda nadzieja rozpala się w płomień w pulsie jej życia
W przypływach stoi wyprostowana, dla przebłysku swojej mocy
Z echami udręki upomni się o własną walkę
[Przed refrenem]
Noc chwyta jej duszę, zaciemnia całe jej światło
W falach jej bólu jest gotowa do walki
[Refren]
Echa udręki przelewają się przez jej wnętrze
W przypływach jej serca rozpacz już nie chwieje
Choć cienie wciąż zostają, będę gonił jej nowe światło
Gwiazdę w ciemności, żeby zasilić jej nową walkę
[Przejście]
Żaden ból jej nie powstrzyma, żadna noc nie zamknie
Z fal jej duszy jej moc zabłyśnie
W gwiazdach się wespnie, gdzie jej serce znajdzie siłę
Dla wschodzącej iskry Ann będę płonąć przez noc
[Refren końcowy]
Echa udręki przelewają się przez jej wnętrze
W przypływach jej serca rozpacz już nie chwieje
Choć cienie wciąż zostają, będę gonił jej nowe światło
Gwiazdę w ciemności, żeby zasilić jej nową walkę
Pokaż oryginał (English)
[Verse 1]
Ann’s heart cries in dark, where her dreams break in two
Each wound tears her soul, through the tides running through
Stars spark in the night, with a faint rising glow
In winds of her pain, her strength starts to show
[Pre-Chorus]
Night grips her soul, it clouds all her light
In waves of her pain, she’s braced for the fight
[Chorus]
Echoes of anguish, they surge through her core
In tides of her heart, despair shakes no more
Though shadows still linger, I’ll chase her new light
A star in the dark, to fuel her new fight
[Verse 2]
Her voice breaks the gloom, through the winds of her fears
Each cry builds her strength, though it’s carved through her tears
In waves of her soul, she seeks power to rise
But night’s heavy tide, still clouds her clear skies
[Pre-Chorus]
Night grips her soul, it clouds all her light
In waves of her pain, she’s braced for the fight
[Chorus]
Echoes of anguish, they surge through her core
In tides of her heart, despair shakes no more
Though shadows still linger, I’ll chase her new light
A star in the dark, to fuel her new fight
[Verse 3]
Each scar shapes her tale, in the winds of her strife
Each hope sparks to flame, in the pulse of her life
In tides she stands tall, for a glimpse of her might
With echoes of anguish, she’ll claim her own fight
[Pre-Chorus]
Night grips her soul, it clouds all her light
In waves of her pain, she’s braced for the fight
[Chorus]
Echoes of anguish, they surge through her core
In tides of her heart, despair shakes no more
Though shadows still linger, I’ll chase her new light
A star in the dark, to fuel her new fight
[Bridge]
No pain can restrain her, no night can confine
From waves of her soul, her power will shine
In stars she will climb, where her heart finds its might
For Ann’s rising spark, I’ll blaze through the night
[Final Chorus]
Echoes of anguish, they surge through her core
In tides of her heart, despair shakes no more
Though shadows still linger, I’ll chase her new light
A star in the dark, to fuel her new fight