Echoes of Anguish
Відлуння муки починає звучати як сила: перша мить, коли біль перетворюється на рішучість.
Текст (переклад)
[Куплет 1]
Серце Енн плаче в темряві, де її сни розколюються навпіл
Кожна рана роздирає її душу припливами, що ринуть крізь неї
Зорі іскрять у ночі слабким сяйвом, що наростає
У вітрах її болю починає проявлятися її сила
[Передприспів]
Ніч стискає її душу, затьмарює все її світло
У хвилях свого болю вона готова до бою
[Приспів]
Відлуння муки здіймаються в її нутрі
У припливах її серця відчай більше її не хитає
Хоч тіні ще не зникли, я гнатимусь за її новим світлом
Зоря в темряві, щоб живити її нову боротьбу
[Куплет 2]
Її голос розриває морок крізь вітри її страхів
Кожен крик гартує її силу, хоч і викарбуваний її сльозами
У хвилях своєї душі вона шукає сили піднятися
Але важкий приплив ночі досі затьмарює її ясне небо
[Передприспів]
Ніч стискає її душу, затьмарює все її світло
У хвилях свого болю вона готова до бою
[Приспів]
Відлуння муки здіймаються в її нутрі
У припливах її серця відчай більше її не хитає
Хоч тіні ще не зникли, я гнатимусь за її новим світлом
Зоря в темряві, щоб живити її нову боротьбу
[Куплет 3]
Кожен шрам формує її історію у вітрах її змагань
Кожна надія спалахує полум’ям у пульсі її життя
У припливах вона стоїть випроставшись, щоб хоч мить побачити власну міць
З відлунням муки вона відвоює власну боротьбу
[Передприспів]
Ніч стискає її душу, затьмарює все її світло
У хвилях свого болю вона готова до бою
[Приспів]
Відлуння муки здіймаються в її нутрі
У припливах її серця відчай більше її не хитає
Хоч тіні ще не зникли, я гнатимусь за її новим світлом
Зоря в темряві, щоб живити її нову боротьбу
[Брідж]
Жоден біль її не стримає, жодна ніч не замкне
Із хвиль її душі засяє її сила
Серед зір вона підніметься, де її серце знайде свою міць
Заради іскри Енн, що здіймається, я палатиму всю ніч
[Фінальний приспів]
Відлуння муки здіймаються в її нутрі
У припливах її серця відчай більше її не хитає
Хоч тіні ще не зникли, я гнатимусь за її новим світлом
Зоря в темряві, щоб живити її нову боротьбу
Показати оригінал (English)
[Verse 1]
Ann’s heart cries in dark, where her dreams break in two
Each wound tears her soul, through the tides running through
Stars spark in the night, with a faint rising glow
In winds of her pain, her strength starts to show
[Pre-Chorus]
Night grips her soul, it clouds all her light
In waves of her pain, she’s braced for the fight
[Chorus]
Echoes of anguish, they surge through her core
In tides of her heart, despair shakes no more
Though shadows still linger, I’ll chase her new light
A star in the dark, to fuel her new fight
[Verse 2]
Her voice breaks the gloom, through the winds of her fears
Each cry builds her strength, though it’s carved through her tears
In waves of her soul, she seeks power to rise
But night’s heavy tide, still clouds her clear skies
[Pre-Chorus]
Night grips her soul, it clouds all her light
In waves of her pain, she’s braced for the fight
[Chorus]
Echoes of anguish, they surge through her core
In tides of her heart, despair shakes no more
Though shadows still linger, I’ll chase her new light
A star in the dark, to fuel her new fight
[Verse 3]
Each scar shapes her tale, in the winds of her strife
Each hope sparks to flame, in the pulse of her life
In tides she stands tall, for a glimpse of her might
With echoes of anguish, she’ll claim her own fight
[Pre-Chorus]
Night grips her soul, it clouds all her light
In waves of her pain, she’s braced for the fight
[Chorus]
Echoes of anguish, they surge through her core
In tides of her heart, despair shakes no more
Though shadows still linger, I’ll chase her new light
A star in the dark, to fuel her new fight
[Bridge]
No pain can restrain her, no night can confine
From waves of her soul, her power will shine
In stars she will climb, where her heart finds its might
For Ann’s rising spark, I’ll blaze through the night
[Final Chorus]
Echoes of anguish, they surge through her core
In tides of her heart, despair shakes no more
Though shadows still linger, I’ll chase her new light
A star in the dark, to fuel her new fight