Echoes of Anguish
Los ecos de la angustia empiezan a sonar como fuerza: el primer momento en que el dolor se convierte en decisión.
Letra (traducción)
[Estrofa 1]
El corazón de Ann llora en lo oscuro, donde sus sueños se parten en dos
Cada herida le desgarra el alma por las mareas que la atraviesan
Las estrellas chispean en la noche con un brillo tenue que crece
En los vientos de su dolor empieza a mostrarse su fuerza
[Pre-estribillo]
La noche le agarra el alma, le nubla toda la luz
En las olas de su dolor está lista para pelear
[Estribillo]
Ecos de angustia, le suben por el centro
En las mareas de su corazón la desesperanza ya no la sacude
Aunque las sombras sigan ahí, voy a perseguir su luz nueva
Una estrella en lo oscuro que alimente su pelea nueva
[Estrofa 2]
Su voz rompe la penumbra por los vientos de sus miedos
Cada grito le construye fuerza, aunque esté tallado con sus lágrimas
En las olas de su alma busca el poder de levantarse
Pero la marea pesada de la noche todavía le nubla el cielo
[Pre-estribillo]
La noche le agarra el alma, le nubla toda la luz
En las olas de su dolor está lista para pelear
[Estribillo]
Ecos de angustia, le suben por el centro
En las mareas de su corazón la desesperanza ya no la sacude
Aunque las sombras sigan ahí, voy a perseguir su luz nueva
Una estrella en lo oscuro que alimente su pelea nueva
[Estrofa 3]
Cada cicatriz le da forma a su historia en los vientos de su lucha
Cada esperanza se enciende en llama en el pulso de su vida
En las mareas se para firme, esperando ver su propio poder
Con ecos de angustia va a reclamar su pelea
[Pre-estribillo]
La noche le agarra el alma, le nubla toda la luz
En las olas de su dolor está lista para pelear
[Estribillo]
Ecos de angustia, le suben por el centro
En las mareas de su corazón la desesperanza ya no la sacude
Aunque las sombras sigan ahí, voy a perseguir su luz nueva
Una estrella en lo oscuro que alimente su pelea nueva
[Puente]
Ningún dolor la frena, ninguna noche la encierra
De las olas de su alma, su poder va a brillar
Entre las estrellas va a subir, donde su corazón encuentra su fuerza
Por la chispa que se levanta en Ann, voy a arder toda la noche
[Estribillo final]
Ecos de angustia, le suben por el centro
En las mareas de su corazón la desesperanza ya no la sacude
Aunque las sombras sigan ahí, voy a perseguir su luz nueva
Una estrella en lo oscuro que alimente su pelea nueva
Mostrar el original (English)
[Verse 1]
Ann’s heart cries in dark, where her dreams break in two
Each wound tears her soul, through the tides running through
Stars spark in the night, with a faint rising glow
In winds of her pain, her strength starts to show
[Pre-Chorus]
Night grips her soul, it clouds all her light
In waves of her pain, she’s braced for the fight
[Chorus]
Echoes of anguish, they surge through her core
In tides of her heart, despair shakes no more
Though shadows still linger, I’ll chase her new light
A star in the dark, to fuel her new fight
[Verse 2]
Her voice breaks the gloom, through the winds of her fears
Each cry builds her strength, though it’s carved through her tears
In waves of her soul, she seeks power to rise
But night’s heavy tide, still clouds her clear skies
[Pre-Chorus]
Night grips her soul, it clouds all her light
In waves of her pain, she’s braced for the fight
[Chorus]
Echoes of anguish, they surge through her core
In tides of her heart, despair shakes no more
Though shadows still linger, I’ll chase her new light
A star in the dark, to fuel her new fight
[Verse 3]
Each scar shapes her tale, in the winds of her strife
Each hope sparks to flame, in the pulse of her life
In tides she stands tall, for a glimpse of her might
With echoes of anguish, she’ll claim her own fight
[Pre-Chorus]
Night grips her soul, it clouds all her light
In waves of her pain, she’s braced for the fight
[Chorus]
Echoes of anguish, they surge through her core
In tides of her heart, despair shakes no more
Though shadows still linger, I’ll chase her new light
A star in the dark, to fuel her new fight
[Bridge]
No pain can restrain her, no night can confine
From waves of her soul, her power will shine
In stars she will climb, where her heart finds its might
For Ann’s rising spark, I’ll blaze through the night
[Final Chorus]
Echoes of anguish, they surge through her core
In tides of her heart, despair shakes no more
Though shadows still linger, I’ll chase her new light
A star in the dark, to fuel her new fight