Текст (переклад)
[Куплет 1]
Її кохання — лезо, загорнуте в оксамит і ніч
Воно розтинає мої вени отруйним світлом
Я тягнуся до її дотику, знаючи, що він пече мені шкіру
Цей відчайдушний голод тягне мене глибоко всередину
Її очі — буря, що топить розум у болю
У цій сліпучій одержимості я розриваю ланцюг
[Передприспів]
Вона засліплює мене вогнем... я не можу відвести погляду...
У її небезпечних обіймах... я вирішую лишитися...
[Приспів]
Сліпуче кохання... воно розриває мене...
Сліпуче кохання... поглинає моє серце...
Сліпуче кохання... небезпечне й глибоке...
У твоєму смертельному світлі... я засинаю...
[Куплет 2]
Її поцілунок — отрута, солодка на моєму язиці
Вона розтікається кров’ю, доки не заніміють мої чуття
Я знаю, що вона — отрута, але п’ю кожну краплю
Цього відчайдушного божевілля я ніколи не можу спинити
Її тінь поглинає мене в болю екстазу
Це кохання — моя погибель, мій прекрасний ланцюг
[Передприспів]
Вона засліплює мене вогнем... я не можу відвести погляду...
У її небезпечних обіймах... я вирішую лишитися...
[Приспів]
Сліпуче кохання... воно розриває мене...
Сліпуче кохання... поглинає моє серце...
Сліпуче кохання... небезпечне й глибоке...
У твоєму смертельному світлі... я засинаю...
[Куплет 3]
Її шепіт — пастка, що вабить мене до краю
Я стрибаю не думаючи з високого уступу розуму
Це кохання — вогняна буря, що обпікає мою душу
Я горю в її хаосі, втрачаючи контроль
Її краса — зброя, гостра й божественна
У цій болісній покорі вона навіки моя
[Передприспів]
Вона засліплює мене вогнем... я не можу відвести погляду...
У її небезпечних обіймах... я вирішую лишитися...
[Приспів]
Сліпуче кохання... воно розриває мене...
Сліпуче кохання... поглинає моє серце...
Сліпуче кохання... небезпечне й глибоке...
У твоєму смертельному світлі... я засинаю...
[Брідж]
Немає втечі від її тяжіння... немає ліків від цього болю...
У її сліпучому бажанні... вона забере мою душу...
Це кохання — моє падіння... мій прекрасний кінець...
У її небезпечному вогні... я спускаюся вниз...
[Фінальний приспів]
Сліпуче кохання... воно розриває мене...
Сліпуче кохання... поглинає моє серце...
Сліпуче кохання... небезпечне й глибоке...
У твоєму смертельному світлі... я засинаю...
[Фінал]
Від сліпучого кохання... крізь біль я спускаюся...
У твоєму небезпечному світлі... це кінець...
Показати оригінал (English)
[Verse 1]
Her love is a blade, wrapped in velvet and night
It cuts through my veins, with a poisonous light
I reach for her touch, knowing it burns my skin
This desperate hunger, pulling me deep within
Her eyes are the storm, drowning reason in pain
In this blinding obsession, I'm breaking the chain
[Pre-Chorus]
She blinds me with fire... I can't look away...
In her dangerous embrace... I choose to stay...
[Chorus]
Blinding love... it tears me apart...
Blinding love... consumes my heart...
Blinding love... dangerous and deep...
In your deadly light... I fall asleep...
[Verse 2]
Her kiss is the venom, sweet on my tongue
It spreads through my blood, till my senses are numb
I know she's the poison, but I drink every drop
This desperate madness, I never can stop
Her shadow engulfs me, in ecstasy's pain
This love is my ruin, my beautiful chain
[Pre-Chorus]
She blinds me with fire... I can't look away...
In her dangerous embrace... I choose to stay...
[Chorus]
Blinding love... it tears me apart...
Blinding love... consumes my heart...
Blinding love... dangerous and deep...
In your deadly light... I fall asleep...
[Verse 3]
Her whisper's a trap, luring me to the edge
I leap without thinking, off reason's high ledge
This love is a firestorm, scorching my soul
I burn in her chaos, losing control
Her beauty's a weapon, sharp and divine
In this painful surrender, she's forever mine
[Pre-Chorus]
She blinds me with fire... I can't look away...
In her dangerous embrace... I choose to stay...
[Chorus]
Blinding love... it tears me apart...
Blinding love... consumes my heart...
Blinding love... dangerous and deep...
In your deadly light... I fall asleep...
[Bridge]
No escape from her pull... no cure for this ache...
In her blinding desire... my soul she will take...
This love is my downfall... my beautiful end...
In her dangerous fire... I descend...
[Final Chorus]
Blinding love... it tears me apart...
Blinding love... consumes my heart...
Blinding love... dangerous and deep...
In your deadly light... I fall asleep...
[Outro]
From the blinding of love... through the pain I descend...
In your dangerous light... this is the end...