Şarkı sözü (çeviri)
[1. Kıta]
Aşkı bir bıçak, kadifeye ve geceye sarılmış
Damarlarımı kesip geçiyor, zehirli bir ışıkla
Dokunuşuna uzanıyorum, derimi yaktığını bilerek
Bu çaresiz açlık, beni içeri derinden çekiyor
Gözleri fırtına, aklı acıda boğuyor
Bu kör eden takıntıda zinciri kırıyorum
[Nakarat öncesi]
Beni ateşle kör ediyor... gözümü alamıyorum...
Tehlikeli sarılışında... kalmayı seçiyorum...
[Nakarat]
Kör eden aşk... beni parçalıyor...
Kör eden aşk... kalbimi yutuyor...
Kör eden aşk... tehlikeli ve derin...
Ölümcül ışığında... uykuya dalıyorum...
[2. Kıta]
Öpücüğü zehir, dilimde tatlı
Kanıma yayılıyor, duyularım uyuşana kadar
Zehir olduğunu biliyorum, ama her damlasını içiyorum
Bu çaresiz çılgınlık, asla durduramıyorum
Gölgesi beni sarıyor, kendinden geçmenin acısında
Bu aşk benim yıkımım, benim güzel zincirim
[Nakarat öncesi]
Beni ateşle kör ediyor... gözümü alamıyorum...
Tehlikeli sarılışında... kalmayı seçiyorum...
[Nakarat]
Kör eden aşk... beni parçalıyor...
Kör eden aşk... kalbimi yutuyor...
Kör eden aşk... tehlikeli ve derin...
Ölümcül ışığında... uykuya dalıyorum...
[3. Kıta]
Fısıltısı bir tuzak, beni kıyıya çekiyor
Düşünmeden atlıyorum, aklın yüksek çıkıntısından
Bu aşk bir ateş fırtınası, ruhumu kavuruyor
Kaosunda yanıyorum, kontrolü yitiriyorum
Güzelliği bir silah, keskin ve kutsal
Bu acılı teslim oluşta o sonsuza kadar benim
[Nakarat öncesi]
Beni ateşle kör ediyor... gözümü alamıyorum...
Tehlikeli sarılışında... kalmayı seçiyorum...
[Nakarat]
Kör eden aşk... beni parçalıyor...
Kör eden aşk... kalbimi yutuyor...
Kör eden aşk... tehlikeli ve derin...
Ölümcül ışığında... uykuya dalıyorum...
[Köprü]
Çekiminden kaçış yok... bu sızıya çare yok...
Kör eden arzusunda... ruhumu alacak...
Bu aşk benim düşüşüm... benim güzel sonum...
Tehlikeli ateşinde... aşağı iniyorum...
[Son nakarat]
Kör eden aşk... beni parçalıyor...
Kör eden aşk... kalbimi yutuyor...
Kör eden aşk... tehlikeli ve derin...
Ölümcül ışığında... uykuya dalıyorum...
[Final]
Aşkın kör edişinden... acının içinden aşağı iniyorum...
Tehlikeli ışığında... son bu...
Orijinali göster (English)
[Verse 1]
Her love is a blade, wrapped in velvet and night
It cuts through my veins, with a poisonous light
I reach for her touch, knowing it burns my skin
This desperate hunger, pulling me deep within
Her eyes are the storm, drowning reason in pain
In this blinding obsession, I'm breaking the chain
[Pre-Chorus]
She blinds me with fire... I can't look away...
In her dangerous embrace... I choose to stay...
[Chorus]
Blinding love... it tears me apart...
Blinding love... consumes my heart...
Blinding love... dangerous and deep...
In your deadly light... I fall asleep...
[Verse 2]
Her kiss is the venom, sweet on my tongue
It spreads through my blood, till my senses are numb
I know she's the poison, but I drink every drop
This desperate madness, I never can stop
Her shadow engulfs me, in ecstasy's pain
This love is my ruin, my beautiful chain
[Pre-Chorus]
She blinds me with fire... I can't look away...
In her dangerous embrace... I choose to stay...
[Chorus]
Blinding love... it tears me apart...
Blinding love... consumes my heart...
Blinding love... dangerous and deep...
In your deadly light... I fall asleep...
[Verse 3]
Her whisper's a trap, luring me to the edge
I leap without thinking, off reason's high ledge
This love is a firestorm, scorching my soul
I burn in her chaos, losing control
Her beauty's a weapon, sharp and divine
In this painful surrender, she's forever mine
[Pre-Chorus]
She blinds me with fire... I can't look away...
In her dangerous embrace... I choose to stay...
[Chorus]
Blinding love... it tears me apart...
Blinding love... consumes my heart...
Blinding love... dangerous and deep...
In your deadly light... I fall asleep...
[Bridge]
No escape from her pull... no cure for this ache...
In her blinding desire... my soul she will take...
This love is my downfall... my beautiful end...
In her dangerous fire... I descend...
[Final Chorus]
Blinding love... it tears me apart...
Blinding love... consumes my heart...
Blinding love... dangerous and deep...
In your deadly light... I fall asleep...
[Outro]
From the blinding of love... through the pain I descend...
In your dangerous light... this is the end...