歌詞(翻訳)
[ヴァース 1]
彼女の愛は刃、ビロードと夜に包まれて
毒を帯びた光で、僕の血管を切り裂く
肌を焼くと知りながら、彼女にふれようと手を伸ばす
この必死の飢えが、僕を奥深くへ引き込む
彼女の目は嵐、理性を痛みの中に溺れさせる
この目のくらむ執着の中で、僕は鎖を断ち切っていく
[プレコーラス]
彼女は炎で僕の目をくらませる……目をそらせない……
彼女の危険な抱擁の中に……とどまることを選ぶ……
[サビ]
目をくらませる愛……僕を引き裂く……
目をくらませる愛……僕の心を食い尽くす……
目をくらませる愛……危険で深い……
君の命取りの光の中で……僕は眠りに落ちる……
[ヴァース 2]
彼女のくちづけは毒、舌の上で甘い
血の中に広がっていく、感覚が麻痺するまで
彼女が毒だと知っている、それでも一滴残らず飲み干す
この必死の狂気を、僕は決して止められない
彼女の影が僕を呑み込む、恍惚の痛みの中で
この愛は僕の破滅、僕の美しい鎖
[プレコーラス]
彼女は炎で僕の目をくらませる……目をそらせない……
彼女の危険な抱擁の中に……とどまることを選ぶ……
[サビ]
目をくらませる愛……僕を引き裂く……
目をくらませる愛……僕の心を食い尽くす……
目をくらませる愛……危険で深い……
君の命取りの光の中で……僕は眠りに落ちる……
[ヴァース 3]
彼女のささやきは罠、僕を崖っぷちへと誘う
考えもせずに跳ぶ、理性の高い岩棚から
この愛は火の嵐、僕の魂を焦がす
彼女の混沌の中で燃え、制御を失っていく
彼女の美しさは武器、鋭く神々しい
この痛ましい降伏の中で、彼女は永遠に僕のもの
[プレコーラス]
彼女は炎で僕の目をくらませる……目をそらせない……
彼女の危険な抱擁の中に……とどまることを選ぶ……
[サビ]
目をくらませる愛……僕を引き裂く……
目をくらませる愛……僕の心を食い尽くす……
目をくらませる愛……危険で深い……
君の命取りの光の中で……僕は眠りに落ちる……
[ブリッジ]
彼女の引力から逃れるすべはない……この疼きを癒やす薬もない……
彼女の目のくらむ欲望の中で……僕の魂は奪われる……
この愛は僕の転落……僕の美しい終わり……
彼女の危険な炎の中へ……僕は堕ちていく……
[ラストサビ]
目をくらませる愛……僕を引き裂く……
目をくらませる愛……僕の心を食い尽くす……
目をくらませる愛……危険で深い……
君の命取りの光の中で……僕は眠りに落ちる……
[アウトロ]
目のくらむ愛から……痛みの中を堕ちていく……
君の危険な光の中で……これが終わりだ……
原文を表示(English)
[Verse 1]
Her love is a blade, wrapped in velvet and night
It cuts through my veins, with a poisonous light
I reach for her touch, knowing it burns my skin
This desperate hunger, pulling me deep within
Her eyes are the storm, drowning reason in pain
In this blinding obsession, I'm breaking the chain
[Pre-Chorus]
She blinds me with fire... I can't look away...
In her dangerous embrace... I choose to stay...
[Chorus]
Blinding love... it tears me apart...
Blinding love... consumes my heart...
Blinding love... dangerous and deep...
In your deadly light... I fall asleep...
[Verse 2]
Her kiss is the venom, sweet on my tongue
It spreads through my blood, till my senses are numb
I know she's the poison, but I drink every drop
This desperate madness, I never can stop
Her shadow engulfs me, in ecstasy's pain
This love is my ruin, my beautiful chain
[Pre-Chorus]
She blinds me with fire... I can't look away...
In her dangerous embrace... I choose to stay...
[Chorus]
Blinding love... it tears me apart...
Blinding love... consumes my heart...
Blinding love... dangerous and deep...
In your deadly light... I fall asleep...
[Verse 3]
Her whisper's a trap, luring me to the edge
I leap without thinking, off reason's high ledge
This love is a firestorm, scorching my soul
I burn in her chaos, losing control
Her beauty's a weapon, sharp and divine
In this painful surrender, she's forever mine
[Pre-Chorus]
She blinds me with fire... I can't look away...
In her dangerous embrace... I choose to stay...
[Chorus]
Blinding love... it tears me apart...
Blinding love... consumes my heart...
Blinding love... dangerous and deep...
In your deadly light... I fall asleep...
[Bridge]
No escape from her pull... no cure for this ache...
In her blinding desire... my soul she will take...
This love is my downfall... my beautiful end...
In her dangerous fire... I descend...
[Final Chorus]
Blinding love... it tears me apart...
Blinding love... consumes my heart...
Blinding love... dangerous and deep...
In your deadly light... I fall asleep...
[Outro]
From the blinding of love... through the pain I descend...
In your dangerous light... this is the end...

