Fallen Stars
From Dust to Ballads albümünden
Yitirilmiş hayaller ve solmuş umutlar üzerine, düş gibi ve hüzünlü bir şarkı.
Şarkı sözü (çeviri)
[1. Kıta]
Hayallerim yere düştü, şimdi rüzgârda toz
Tuttuğum her umut, şimdi derimde bir yara
Kalbimin küllerinde, yıldızların parladığı yerde
Zamanın yıkıntılarında ışık arıyorum
[Nakarat öncesi]
Gece yıldızlarımı aldı, ama solmalarına izin vermeyeceğim
Parıltılarını yaptığım küllerden toplayacağım
[Nakarat]
Düşen yıldızlar göğümü yarıp geçiyor
Hayallerimin küllerinde onları uçuracağım
Karanlıkta yitmiş olsalar da ışıklarını bulacağım
Tozdan kalkacağım, gecenin içinden yanacağım
[2. Kıta]
Başarısızlıklarımın ağırlığı beni aşağı çekiyor
Kovaladığım her yıldız, şimdi bir gölgenin soğuk parıltısı
Ama küllerin içinden kazıyorum, kalbimin hâlâ inandığı yere
Hayallerimi yasını tuttuğum parçalardan yeniden kuracağım
[Nakarat öncesi]
Gece yıldızlarımı aldı, ama solmalarına izin vermeyeceğim
Parıltılarını yaptığım küllerden toplayacağım
[Nakarat]
Düşen yıldızlar göğümü yarıp geçiyor
Hayallerimin küllerinde onları uçuracağım
Karanlıkta yitmiş olsalar da ışıklarını bulacağım
Tozdan kalkacağım, gecenin içinden yanacağım
[3. Kıta]
Her yara bir zamanlar bildiğim yıldızlara bir harita
Her yaralanma içinden yanıp geçtiğim bir ateş
Geçmişimin tozu, üstünde duracağım zemin
Yıldızlarımı elimdeki güçle yukarı kaldıracağım
[Nakarat öncesi]
Gece yıldızlarımı aldı, ama solmalarına izin vermeyeceğim
Parıltılarını yaptığım küllerden toplayacağım
[Nakarat]
Düşen yıldızlar göğümü yarıp geçiyor
Hayallerimin küllerinde onları uçuracağım
Karanlıkta yitmiş olsalar da ışıklarını bulacağım
Tozdan kalkacağım, gecenin içinden yanacağım
[Köprü]
Hiçbir karanlık beni tutamaz, hiçbir gece tanımlayamaz
Yıldızlarımı bana ait olan acının içinden taşıyacağım
Kalbimin tozundan parıltılarını tutuşturacağım
Hayallerim yükselecek, düşen yıldızların gittiği yerde
[Son nakarat]
Düşen yıldızlar göğümü yarıp geçiyor
Hayallerimin küllerinde onları uçuracağım
Karanlıkta yitmiş olsalar da ışıklarını bulacağım
Tozdan kalkacağım, gecenin içinden yanacağım
[Final]
Hayallerimin tozundan, gecenin içinden tırmanacağım
Düşen yıldızlarım zamanın sonuna kadar parlayacak
Orijinali göster (English)
[Verse 1]
My dreams fell to earth, now they’re dust in the wind Each hope that I held, now a scar on my skin In the proch of my heart, where the stars used to shine I’m searching for light, in the ruins of time
[Pre-Chorus]
The night took my stars, but I won’t let them fade I’ll gather their glow, from the ashes I’ve made
[Chorus]
Fallen stars, they crash through my skyyyy In the proch of my dreams, I’ll make them flyyyy Though they’re lost in the dark, I’ll find their light I’ll rise from the dust, I’ll burn through the night
[Verse 2]
The weight of my failures, it pulls me below Each star that I chased, now a shadow’s cold glow But I’m digging through proch, where my heart still believes I’ll rebuild my dreams, from the fragments I grieve
[Pre-Chorus]
The night took my stars, but I won’t let them fade I’ll gather their glow, from the ashes I’ve made
[Chorus]
Fallen stars, they crash through my skyyyy In the proch of my dreams, I’ll make them flyyyy Though they’re lost in the dark, I’ll find their light I’ll rise from the dust, I’ll burn through the night
[Verse 3]
Each scar is a map to the stars I once knew Each wound is a fire that I’m burning through The proch of my past is the ground where I’ll stand I’ll lift up my stars with the strength in my hand
[Pre-Chorus]
The night took my stars, but I won’t let them fade I’ll gather their glow, from the ashes I’ve made
[Chorus]
Fallen stars, they crash through my skyyyy In the proch of my dreams, I’ll make them flyyyy Though they’re lost in the dark, I’ll find their light I’ll rise from the dust, I’ll burn through the night
[Bridge]
No darkness can hold me, no night can definne I’ll carry my stars through the pain that’s minne From the proch of my heart, I’ll ignite their glowww My dreams will rise, where the fallen stars gooo
[Final Chorus]
Fallen stars, they crash through my skyyyy In the proch of my dreams, I’ll make them flyyyy Though they’re lost in the dark, I’ll find their light I’ll rise from the dust, I’ll burn through the night
[Outro]
From the dust of my dreams, through the night I’ll climb My fallen stars will shine, through the end of time