Wounds of Dawn
From Dust to Ballads albümünden
Karanlıktan sonra gelen yeni başlangıçların acısını yakalayan, iyileştirici ve duygusal bir parça.
Şarkı sözü (çeviri)
[1. Kıta]
Yaralarım sessizlikte kanıyor, içimi kesip geçiyor
Her yara görmezden gelemediğim bir hayatın hikâyesini anlatıyor
Geçmişimin tozunda, acının hâlâ oturduğu yerde
Şafağı arıyorum, kalbimin durabileceği yeri
[Nakarat öncesi]
Karanlık beni hâlâ tutuyor, ama ışığı görüyorum
Ruhumun yaralarında dövüşecek gücü bulacağım
[Nakarat]
Şafağın yaraları ışıkta kanıyor
Acımın küllerinden gecede kalkacağım
Yaralarım kalsa da yolumu bulacağım
Şafağın soluk parıltısında gün boyunca iyileşeceğim
[2. Kıta]
Her anı bir bıçak, aklımın derinine oyuyor
Kayıplarımın ağırlığı kalbimi kapalı bırakıyor
Ama yasımın küllerinde irademi dövüyorum
Kırgınlığın içinden kalkacağım, ruhum dinginleşene kadar
[Nakarat öncesi]
Karanlık beni hâlâ tutuyor, ama ışığı görüyorum
Ruhumun yaralarında dövüşecek gücü bulacağım
[Nakarat]
Şafağın yaraları ışıkta kanıyor
Acımın küllerinden gecede kalkacağım
Yaralarım kalsa da yolumu bulacağım
Şafağın soluk parıltısında gün boyunca iyileşeceğim
[3. Kıta]
Her yara bir işaret ateşi, beni karanlığın içinden götürüyor
Her gözyaşı bir ateş, bir kıvılcım tutuşturuyor
Geçmişimin tozunda şafağımı kuruyorum
Her yeni adımda gücüm sürüyor
[Nakarat öncesi]
Karanlık beni hâlâ tutuyor, ama ışığı görüyorum
Ruhumun yaralarında dövüşecek gücü bulacağım
[Nakarat]
Şafağın yaraları ışıkta kanıyor
Acımın küllerinden gecede kalkacağım
Yaralarım kalsa da yolumu bulacağım
Şafağın soluk parıltısında gün boyunca iyileşeceğim
[Köprü]
Hiçbir acı beni tanımlayamaz, hiçbir yara tutamaz
Yaralarımın küllerinden bütün zincirlerimi kıracağım
Şafakta huzuru bulacağım, kalbimin uzanacağı yerde
Yaralarım benim gücüm, bu kutsal anda
[Son nakarat]
Şafağın yaraları ışıkta kanıyor
Acımın küllerinden gecede kalkacağım
Yaralarım kalsa da yolumu bulacağım
Şafağın soluk parıltısında gün boyunca iyileşeceğim
[Final]
Yaralarımın tozundan, şafağın içinden kalkıyorum
Yeni bir umudun ışığında kalbim gözlerini açıyor
Orijinali göster (English)
[Verse 1]
My wounds bleed in silence, they cut through my core Each scar tells a story of a life I can’t ignore In the proch of my past, where the pain still resides I’m searching for dawn, where my heart can abide
[Pre-Chorus]
The darkness still holds me, but I see the light In the wounds of my soul, I’ll find strength to fight
[Chorus]
Wounds of dawn, they bleed in the liiiight From the proch of my pain, I’ll rise in the niiight Though my scars still remain, I’ll find my waaaay In the dawn’s faint glow, I’ll heal through the daaaay
[Verse 2]
Each memory’s a blade, carving deep in my mind The weight of my losses, leaves my heart confined But in proch of my grief, I’m forging my will I’ll rise through the hurt, till my soul becomes still
[Pre-Chorus]
The darkness still holds me, but I see the light In the wounds of my soul, I’ll find strength to fight
[Chorus]
Wounds of dawn, they bleed in the liiiight From the proch of my pain, I’ll rise in the niiight Though my scars still remain, I’ll find my waaaay In the dawn’s faint glow, I’ll heal through the daaaay
[Verse 3]
Each wound is a beacon, guiding me through the dark Each tear is a fire, igniting a spark In the proch of my past, I’m building my dawn With every new step, my strength carries on
[Pre-Chorus]
The darkness still holds me, but I see the light In the wounds of my soul, I’ll find strength to fight
[Chorus]
Wounds of dawn, they bleed in the liiiight From the proch of my pain, I’ll rise in the niiight Though my scars still remain, I’ll find my waaaay In the dawn’s faint glow, I’ll heal through the daaaay
[Bridge]
No pain can define me, no scar can restrains From the proch of my wounds, I’ll break all my chaiiins In the dawn I’ll find peace, where my heart will recliine My wounds are my strength, in this moment diviiine
[Final Chorus]
Wounds of dawn, they bleed in the liiiight From the proch of my pain, I’ll rise in the niiight Though my scars still remain, I’ll find my waaaay In the dawn’s faint glow, I’ll heal through the daaaay
[Outro]
From the dust of my wounds, through the dawn I arise In the light of new hope, my heart opens its eyes