Two Bodies
Bedensel bağ — çiftin ikinci yarısı, aynı resim eğretileme olmadan.
Şarkı sözü (çeviri)
[1. Kıta]
Derin derime sürtünüyor, şefkatli bir ateş,
Sıcaklığında arzuyu duyuyorum.
Eller sevginin tutunduğu yolları iz sürüyor,
Her kıvrımda anlatılan bir hikâye.
Nefes nefese, tek olarak eriyoruz,
Bu dansta kalplerimiz kazanılıyor.
[Nakarat öncesi]
Dokunuşunda dünya geri çekiliyor,
Bedenlerimiz sessizliğin buluştuğu yerde konuşuyor.
[Nakarat]
İki beden salınıyor, sevginin öyle sıkı sarılışında,
Derin bir birleşme, gündüzün ve gecenin içinden,
Her hareketimizde şarkımızı buluyoruz,
Birlikte bütün, ait olduğumuz yerde.
[2. Kıta]
Kokun, yol gösteren bir alev,
Kollarında adımı yitiriyorum.
Parmaklar öyle ince saçların arasından geçiyor,
Kutsal bir sevgiden doğan bir ritim.
Deri deriye, tek bir ruhu paylaşıyoruz,
Bu yakınlıkta bütünüz.
[Nakarat öncesi]
Dokunuşunda dünya geri çekiliyor,
Bedenlerimiz sessizliğin buluştuğu yerde konuşuyor.
[Nakarat]
İki beden salınıyor, sevginin öyle sıkı sarılışında,
Derin bir birleşme, gündüzün ve gecenin içinden,
Her hareketimizde şarkımızı buluyoruz,
Birlikte bütün, ait olduğumuz yerde.
[3. Kıta]
Şafak uyuyan halini açığa çıkarıyor,
Huzurunda fırtınayı atlatıyorum.
Her kıvrım, iz sürecek bir harita,
Yüzünde yansıyan bir sevgi.
Şefkatli bir özenle bağlı iki beden,
Sözlerin paylaşabileceğinin ötesinde bir bağ.
[Nakarat öncesi]
Dokunuşunda dünya geri çekiliyor,
Bedenlerimiz sessizliğin buluştuğu yerde konuşuyor.
[Nakarat]
İki beden salınıyor, sevginin öyle sıkı sarılışında,
Derin bir birleşme, gündüzün ve gecenin içinden,
Her hareketimizde şarkımızı buluyoruz,
Birlikte bütün, ait olduğumuz yerde.
Orijinali göster (English)
[Verse 1]
Your skin brushes mine, a tender fire,
In your warmth, I feel desire.
Hands trace paths where love takes hold,
A story told in every fold.
Breath on breath, we melt as one,
In this dance, our hearts are won.
[Pre-Chorus]
In your touch, the world retreats,
Our bodies speak where silence meets.
[Chorus]
Two bodies sway, in love’s embrace so tight,
A union deep, through day and night,
In every move, we find our song,
Together whole, where we belong.
[Verse 2]
The scent of you, a guiding flame,
In your arms, I lose my name.
Fingers weave through hair so fine,
A rhythm born of love divine.
Skin to skin, we share one soul,
In this closeness, we are whole.
[Pre-Chorus]
In your touch, the world retreats,
Our bodies speak where silence meets.
[Chorus]
Two bodies sway, in love’s embrace so tight,
A union deep, through day and night,
In every move, we find our song,
Together whole, where we belong.
[Verse 3]
The dawn reveals your sleeping form,
In your peace, I weather storm.
Every curve, a map to trace,
A love reflected in your face.
Two bodies bound by tender care,
A bond beyond what words can share.
[Pre-Chorus]
In your touch, the world retreats,
Our bodies speak where silence meets.
[Chorus]
Two bodies sway, in love’s embrace so tight,
A union deep, through day and night,
In every move, we find our song,
Together whole, where we belong.