Two Bodies
De l’album « Dust Folk Anthem »
Le lien physique — la seconde moitié de la paire, la même image sans les métaphores.
Paroles (traduction)
[Couplet 1]
Ta peau effleure la mienne, un tendre feu
Dans ta chaleur, je sens le désir
Les mains tracent des chemins où l’amour prend racine
Une histoire racontée dans chaque pli
Souffle contre souffle, nous fondons en un seul
Dans cette danse, nos cœurs sont conquis
[Pré-refrain]
Sous ton toucher, le monde se retire
Nos corps parlent là où se rencontre le silence
[Refrain]
Deux corps qui se balancent, dans l’étreinte si serrée de l’amour
Une union profonde, de jour comme de nuit
Dans chaque mouvement, nous trouvons notre chanson
Ensemble entiers, là où est notre place
[Couplet 2]
Ton parfum, une flamme qui guide
Dans tes bras, je perds mon nom
Les doigts se glissent dans des cheveux si fins
Un rythme né d’un amour divin
Peau contre peau, nous partageons une seule âme
Dans cette proximité, nous sommes entiers
[Pré-refrain]
Sous ton toucher, le monde se retire
Nos corps parlent là où se rencontre le silence
[Refrain]
Deux corps qui se balancent, dans l’étreinte si serrée de l’amour
Une union profonde, de jour comme de nuit
Dans chaque mouvement, nous trouvons notre chanson
Ensemble entiers, là où est notre place
[Couplet 3]
L’aube dévoile ta silhouette endormie
Dans ta paix, j’affronte la tempête
Chaque courbe, une carte à suivre
Un amour reflété sur ton visage
Deux corps liés par une tendre attention
Un lien au-delà de ce que les mots peuvent dire
[Pré-refrain]
Sous ton toucher, le monde se retire
Nos corps parlent là où se rencontre le silence
[Refrain]
Deux corps qui se balancent, dans l’étreinte si serrée de l’amour
Une union profonde, de jour comme de nuit
Dans chaque mouvement, nous trouvons notre chanson
Ensemble entiers, là où est notre place
Afficher l’original (English)
[Verse 1]
Your skin brushes mine, a tender fire,
In your warmth, I feel desire.
Hands trace paths where love takes hold,
A story told in every fold.
Breath on breath, we melt as one,
In this dance, our hearts are won.
[Pre-Chorus]
In your touch, the world retreats,
Our bodies speak where silence meets.
[Chorus]
Two bodies sway, in love’s embrace so tight,
A union deep, through day and night,
In every move, we find our song,
Together whole, where we belong.
[Verse 2]
The scent of you, a guiding flame,
In your arms, I lose my name.
Fingers weave through hair so fine,
A rhythm born of love divine.
Skin to skin, we share one soul,
In this closeness, we are whole.
[Pre-Chorus]
In your touch, the world retreats,
Our bodies speak where silence meets.
[Chorus]
Two bodies sway, in love’s embrace so tight,
A union deep, through day and night,
In every move, we find our song,
Together whole, where we belong.
[Verse 3]
The dawn reveals your sleeping form,
In your peace, I weather storm.
Every curve, a map to trace,
A love reflected in your face.
Two bodies bound by tender care,
A bond beyond what words can share.
[Pre-Chorus]
In your touch, the world retreats,
Our bodies speak where silence meets.
[Chorus]
Two bodies sway, in love’s embrace so tight,
A union deep, through day and night,
In every move, we find our song,
Together whole, where we belong.