Two Bodies
El lazo físico — la segunda mitad del par, la misma imagen sin metáforas.
Letra (traducción)
[Estrofa 1]
Tu piel roza la mía, un fuego tierno
En tu calor siento el deseo
Las manos trazan caminos donde el amor se afirma
Una historia contada en cada pliegue
Aliento contra aliento, nos derretimos en uno
En esta danza, nuestros corazones ganan
[Pre-estribillo]
En tu contacto, el mundo se retira
Nuestros cuerpos hablan donde llega el silencio
[Estribillo]
Dos cuerpos que se mecen, en el abrazo apretado del amor
Una unión honda, de día y de noche
En cada movimiento encontramos nuestra canción
Enteros los dos, donde pertenecemos
[Estrofa 2]
Tu olor, una llama que guía
En tus brazos pierdo mi nombre
Los dedos se tejen en el pelo finito
Un ritmo nacido de un amor divino
Piel con piel compartimos una sola alma
En esta cercanía estamos enteros
[Pre-estribillo]
En tu contacto, el mundo se retira
Nuestros cuerpos hablan donde llega el silencio
[Estribillo]
Dos cuerpos que se mecen, en el abrazo apretado del amor
Una unión honda, de día y de noche
En cada movimiento encontramos nuestra canción
Enteros los dos, donde pertenecemos
[Estrofa 3]
El amanecer descubre tu forma dormida
En tu paz aguanto la tormenta
Cada curva es un mapa para trazar
Un amor reflejado en tu cara
Dos cuerpos atados por un cuidado tierno
Un lazo más allá de lo que las palabras pueden decir
[Pre-estribillo]
En tu contacto, el mundo se retira
Nuestros cuerpos hablan donde llega el silencio
[Estribillo]
Dos cuerpos que se mecen, en el abrazo apretado del amor
Una unión honda, de día y de noche
En cada movimiento encontramos nuestra canción
Enteros los dos, donde pertenecemos
Mostrar el original (English)
[Verse 1]
Your skin brushes mine, a tender fire,
In your warmth, I feel desire.
Hands trace paths where love takes hold,
A story told in every fold.
Breath on breath, we melt as one,
In this dance, our hearts are won.
[Pre-Chorus]
In your touch, the world retreats,
Our bodies speak where silence meets.
[Chorus]
Two bodies sway, in love’s embrace so tight,
A union deep, through day and night,
In every move, we find our song,
Together whole, where we belong.
[Verse 2]
The scent of you, a guiding flame,
In your arms, I lose my name.
Fingers weave through hair so fine,
A rhythm born of love divine.
Skin to skin, we share one soul,
In this closeness, we are whole.
[Pre-Chorus]
In your touch, the world retreats,
Our bodies speak where silence meets.
[Chorus]
Two bodies sway, in love’s embrace so tight,
A union deep, through day and night,
In every move, we find our song,
Together whole, where we belong.
[Verse 3]
The dawn reveals your sleeping form,
In your peace, I weather storm.
Every curve, a map to trace,
A love reflected in your face.
Two bodies bound by tender care,
A bond beyond what words can share.
[Pre-Chorus]
In your touch, the world retreats,
Our bodies speak where silence meets.
[Chorus]
Two bodies sway, in love’s embrace so tight,
A union deep, through day and night,
In every move, we find our song,
Together whole, where we belong.