Two Bodies
Aus dem Album Dust Folk Anthem
Die Verbindung im Körper — die zweite Hälfte des Paares, dasselbe Bild ohne Umschreibung.
Songtext (Übersetzung)
[Strophe 1]
Deine Haut streift meine, ein zartes Feuer,
in deiner Wärme spüre ich Verlangen.
Hände ziehen Wege, wo die Liebe greift,
eine Geschichte, in jeder Falte erzählt.
Atem an Atem schmelzen wir zu einem,
in diesem Tanz sind unsere Herzen gewonnen.
[Vor dem Refrain]
In deiner Berührung tritt die Welt zurück,
unsere Körper sprechen, wo die Stille sich trifft.
[Refrain]
Zwei Körper wiegen sich, in der engen Umarmung der Liebe,
eine tiefe Vereinigung, durch Tag und Nacht,
in jeder Bewegung finden wir unser Lied,
zusammen ganz, dorthin gehören wir.
[Strophe 2]
Dein Duft, eine führende Flamme,
in deinen Armen verliere ich meinen Namen.
Finger weben durch so feines Haar,
ein Takt, geboren aus erhabener Liebe.
Haut an Haut teilen wir eine Seele,
in dieser Nähe sind wir ganz.
[Vor dem Refrain]
In deiner Berührung tritt die Welt zurück,
unsere Körper sprechen, wo die Stille sich trifft.
[Refrain]
Zwei Körper wiegen sich, in der engen Umarmung der Liebe,
eine tiefe Vereinigung, durch Tag und Nacht,
in jeder Bewegung finden wir unser Lied,
zusammen ganz, dorthin gehören wir.
[Strophe 3]
Der Morgen zeigt deine schlafende Gestalt,
in deinem Frieden überstehe ich den Sturm.
Jede Rundung eine Karte zum Nachziehen,
eine Liebe, die sich in deinem Gesicht spiegelt.
Zwei Körper, verbunden durch zarte Sorge,
ein Band jenseits von allem, was Worte teilen können.
[Vor dem Refrain]
In deiner Berührung tritt die Welt zurück,
unsere Körper sprechen, wo die Stille sich trifft.
[Refrain]
Zwei Körper wiegen sich, in der engen Umarmung der Liebe,
eine tiefe Vereinigung, durch Tag und Nacht,
in jeder Bewegung finden wir unser Lied,
zusammen ganz, dorthin gehören wir.
Original anzeigen (English)
[Verse 1]
Your skin brushes mine, a tender fire,
In your warmth, I feel desire.
Hands trace paths where love takes hold,
A story told in every fold.
Breath on breath, we melt as one,
In this dance, our hearts are won.
[Pre-Chorus]
In your touch, the world retreats,
Our bodies speak where silence meets.
[Chorus]
Two bodies sway, in love’s embrace so tight,
A union deep, through day and night,
In every move, we find our song,
Together whole, where we belong.
[Verse 2]
The scent of you, a guiding flame,
In your arms, I lose my name.
Fingers weave through hair so fine,
A rhythm born of love divine.
Skin to skin, we share one soul,
In this closeness, we are whole.
[Pre-Chorus]
In your touch, the world retreats,
Our bodies speak where silence meets.
[Chorus]
Two bodies sway, in love’s embrace so tight,
A union deep, through day and night,
In every move, we find our song,
Together whole, where we belong.
[Verse 3]
The dawn reveals your sleeping form,
In your peace, I weather storm.
Every curve, a map to trace,
A love reflected in your face.
Two bodies bound by tender care,
A bond beyond what words can share.
[Pre-Chorus]
In your touch, the world retreats,
Our bodies speak where silence meets.
[Chorus]
Two bodies sway, in love’s embrace so tight,
A union deep, through day and night,
In every move, we find our song,
Together whole, where we belong.