Fire In My Veins
A faísca que sobreviveu ao congelamento — uma faixa irmã de “I Own The Fire”.
Letra (tradução)
[Verso 1]
Eu fiquei frio por muito tempo, congelado no lugar
Deixei o mundo me anestesiar, deixei ele roubar o meu rosto
Mas fundo no meu sangue sempre houve uma faísca
Esperando oxigênio, esperando o escuro
Agora as chamas estão acordadas, elas correm por mim
Cada batida é um grito de guerra, me soltando
Eu não preciso da permissão deles, eu não preciso da luz deles
Eu carrego o meu próprio fogo queimando pela noite
[Pré-refrão]
Eles tentaram apagar… mas o fogo só cresceu…
Agora ele corre solto… e ele corre direto por você…
[Refrão]
Tem fogo nas minhas veias… e ele queima vivo…
Fogo nas minhas veias… eu não tenho mais medo de lutar…
Fogo nas minhas veias… você sente o calor?
Este fogo nas minhas veias… é o que me deixa completo…
[Verso 2]
Me disseram que eu era demais, alto demais, selvagem demais
Então eu apaguei a minha própria luz como uma criança com medo
Mas as brasas lembraram o que eu tentei esquecer
Cada ferida que eu carreguei foi combustível para a chama que eu gerei
Agora eu ando pela escuridão e a escuridão se curva
Eu não persigo o sol — eu trago a minha própria coroa
Sem mais desculpas, sem mais fingir
Este fogo não quebra… ele só aprende a dobrar
[Pré-refrão]
Eles tentaram apagar… mas o fogo só cresceu…
Agora ele corre solto… e ele corre direto por você…
[Refrão]
Tem fogo nas minhas veias… e ele queima vivo…
Fogo nas minhas veias… eu não tenho mais medo de lutar…
Fogo nas minhas veias… você sente o calor?
Este fogo nas minhas veias… é o que me deixa completo…
[Ponte]
Deixa queimar… deixa se enfurecer…
Deixa consumir cada jaula…
Este sou eu… finalmente livre…
Com fogo nas minhas veias… eu sou o destino…
[Refrão final]
Tem fogo nas minhas veias… e ele queima vivo…
Fogo nas minhas veias… vê o mundo todo se acender…
Fogo nas minhas veias… este é o meu nome…
Fogo nas minhas veias… e eu nunca vou ser o mesmo…
[Final]
Fogo nas minhas veias…
Ver original (English)
[Verse 1]
I was cold for so long, frozen in place
Let the world turn me numb, let it steal my face
But deep in my blood there was always a spark
Waiting for oxygen, waiting for dark
Now the flames are awake, they’re running through me
Every heartbeat’s a war cry, setting me free
I don’t need their permission, I don’t need their light
I carry my own fire burning through the night
[Pre-Chorus]
They tried to put it out… but the fire only grew…
Now it’s running wild… and it’s running straight through you…
[Chorus]
There’s fire in my veins… and it’s burning alive…
Fire in my veins… I’m no longer afraid to fight…
Fire in my veins… can you feel the heat?
This fire in my veins… is what makes me complete…
[Verse 2]
I was told I was too much, too loud, too wild
So I dimmed my own light like a scared little child
But the embers remembered what I tried to forget
Every wound that I carried was fuel for the flame I beget
Now I walk through the darkness and the darkness bows down
I don’t chase the sun — I bring my own crown
No apologies left, no more playing pretend
This fire don’t break… it only learns how to bend
[Pre-Chorus]
They tried to put it out… but the fire only grew…
Now it’s running wild… and it’s running straight through you…
[Chorus]
There’s fire in my veins… and it’s burning alive…
Fire in my veins… I’m no longer afraid to fight…
Fire in my veins… can you feel the heat?
This fire in my veins… is what makes me complete…
[Bridge]
Let it burn… let it rage…
Let it consume every cage…
This is me… finally free…
With fire in my veins… I am destiny…
[Final Chorus]
There’s fire in my veins… and it’s burning alive…
Fire in my veins… watch the whole world ignite…
Fire in my veins… this is my name…
Fire in my veins… and I’ll never be the same…
[Outro]
Fire in my veins…