Silent Rebellion
Powściągliwy, a jednak mocny utwór o wewnętrznym oporze i cichym buncie przeciw własnym demonom.
Tekst (tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Cisza jest ciężka, zakuwa moją duszę
Moje lęki to więzienie, zbierają swoje żniwo
W prochu mojego serca walczę niewidzialnie
Bunt w ciszy, tam, gdzie nikt nie był
[Przed refrenem]
Cienie mnie zamykają, ale przebiję się przez ten bezruch
Cichy ogień mojego serca ugina się mojej woli
[Refren]
Cichy bunt — wznoszę się w ciemności
Z prochu moich lęków rozpalę nową iskrę
Choć mojego głosu nikt nie słyszy, przepalę się przez ból
W ciszy walczę, przepiszę swój łańcuch
[Zwrotka 2]
Wątpliwości wciąż szeptem drapią mój umysł
Każdy lęk jest cieniem, ale nie zostanę oślepiony
Wykuwam swoją siłę w ciszy, którą zachowuję
Z pyłu mojej duszy wzniosę się z głębi
[Przed refrenem]
Cienie mnie zamykają, ale przebiję się przez ten bezruch
Cichy ogień mojego serca ugina się mojej woli
[Refren]
Cichy bunt — wznoszę się w ciemności
Z prochu moich lęków rozpalę nową iskrę
Choć mojego głosu nikt nie słyszy, przepalę się przez ból
W ciszy walczę, przepiszę swój łańcuch
[Zwrotka 3]
Buduję odwagę z odłamków przerażenia
Każdy krok w ciszy, tam, gdzie serce krwawiło
Proch mojej przeszłości to ziemia, którą odzyskuję
W milczeniu mojej duszy rozniecam swój płomień
[Przed refrenem]
Cienie mnie zamykają, ale przebiję się przez ten bezruch
Cichy ogień mojego serca ugina się mojej woli
[Refren]
Cichy bunt — wznoszę się w ciemności
Z prochu moich lęków rozpalę nową iskrę
Choć mojego głosu nikt nie słyszy, przepalę się przez ból
W ciszy walczę, przepiszę swój łańcuch
[Przejście]
Żaden lęk mnie nie zamknie, żadna wątpliwość nie powstrzyma
W ciszy wykuwam swoje serce przez ból
Wstanę z prochu, niech mój duch się zapali
Mój bunt jest mój własny, w ciszy nocy
[Refren końcowy]
Cichy bunt — wznoszę się w ciemności
Z prochu moich lęków rozpalę nową iskrę
Choć mojego głosu nikt nie słyszy, przepalę się przez ból
W ciszy walczę, przepiszę swój łańcuch
[Zakończenie]
Z pyłu moich lęków, przez ciszę rosnę
W cichym buncie moje serce znajduje swój blask
Pokaż oryginał (English)
[Verse 1]
The silence is heavy, it chains up my soul My fears are a prison, they’re taking their toll In the proch of my heart, I’m fighting unseen A rebellion in quiet, where no one’s been
[Pre-Chorus]
The shadows confine me, but I’ll break through the still My heart’s quiet fire, it bends to my will
[Chorus]
Silent rebellion, I rise in the dark With the proch of my fears, I’ll ignite a new spark Though my voice is unheard, I’ll burn through the pain In the quiet, I fight, I’ll rewrite my chain
[Verse 2]
The doubts keep on whispering, they claw at my mind Each fear is a shadow, but I won’t stay blind I’m forging my strength in the silence I keep From the dust of my soul, I’ll rise from the deep
[Pre-Chorus]
The shadows confine me, but I’ll break through the still My heart’s quiet fire, it bends to my will
[Chorus]
Silent rebellion, I rise in the dark With the proch of my fears, I’ll ignite a new spark Though my voice is unheard, I’ll burn through the pain In the quiet, I fight, I’ll rewrite my chain
[Verse 3]
I’m building my courage from fragments of dread Each step in the silence, where my heart once bled The proch of my past is the ground I reclaim In the hush of my soul, I’ll rekindle my flame
[Pre-Chorus]
The shadows confine me, but I’ll break through the still My heart’s quiet fire, it bends to my will
[Chorus]
Silent rebellion, I rise in the dark With the proch of my fears, I’ll ignite a new spark Though my voice is unheard, I’ll burn through the pain In the quiet, I fight, I’ll rewrite my chain
[Bridge]
No fear can cage me, no doubt can restrain In the silence, I’m forging my heart through the pain I’ll rise from the proch, let my spirit ignite My rebellion’s my own, in the quiet of night
[Final Chorus]
Silent rebellion, I rise in the dark With the proch of my fears, I’ll ignite a new spark Though my voice is unheard, I’ll burn through the pain In the quiet, I fight, I’ll rewrite my chain
[Outro]
From the dust of my fears, through the silence I grow In the quiet rebellion, my heart finds its glow