Broken Vows
Rozdzierająca piosenka o złamanych obietnicach, utraconym zaufaniu i ciężarze zdrady.
Tekst (tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Przysięgi, które złożyliśmy, rozsypują się dziś w pył
Każda obietnica jest raną, krwawi bólem, któremu nie wierzę
W popiołach miłości, gdzie moje serce kiedyś śpiewało
Topię się w ciszy, gdzie kiedyś brzmiał twój głos
[Przed refrenem]
Twoje cienie wciąż krążą przy każdym oddechu
W ruinach nas szukam śmierci
[Refren]
Złamane przysięgi roztrzaskują moją duszę
W pyle mojego serca straciłem wszelką kontrolę
Choć ból cięje głęboko, znajdę swoją drogę
Z popiołów miłości kiedyś się wzniosę
[Zwrotka 2]
Każde słowo, które wypowiedziałaś, jest teraz nożem w mojej piersi
Wspomnienia zostają, kradną mi cały spokój
W pyle naszych marzeń szukam ciszy
Ale twoja nieobecność jest głośniejsza, serce nie umie odpuścić
[Przed refrenem]
Twoje cienie wciąż krążą przy każdym oddechu
W ruinach nas szukam śmierci
[Refren]
Złamane przysięgi roztrzaskują moją duszę
W pyle mojego serca straciłem wszelką kontrolę
Choć ból cięje głęboko, znajdę swoją drogę
Z popiołów miłości kiedyś się wzniosę
[Zwrotka 3]
Każda łza jest blizną wyrytą w pyle moich lat
Każda przysięga, którą złamaliśmy, jest dziś łańcuchem moich lęków
W popiołach nadziei buduję swoją walkę
Z ruin nas sięgnę po światło
[Przed refrenem]
Twoje cienie wciąż krążą przy każdym oddechu
W ruinach nas szukam śmierci
[Refren]
Złamane przysięgi roztrzaskują moją duszę
W pyle mojego serca straciłem wszelką kontrolę
Choć ból cięje głęboko, znajdę swoją drogę
Z popiołów miłości kiedyś się wzniosę
[Przejście]
Żadna przysięga mnie nie zamknie, żaden ból nie określi
Z pyłu mojej żałoby moje serce wciąż będzie świecić
W ruinach stoję, tam dusza znajduje swój głos
Przez popioły straty dokonam swojego wyboru
[Refren końcowy]
Złamane przysięgi roztrzaskują moją duszę
W pyle mojego serca straciłem wszelką kontrolę
Choć ból cięje głęboko, znajdę swoją drogę
Z popiołów miłości kiedyś się wzniosę
[Zakończenie]
Z pyłu moich przysiąg wznoszę się przez ból
W ciszy straty moje serce znajduje swój koniec
Pokaż oryginał (English)
[Verse 1]
The vows that we swore, now they crumble to dust Each promise a wound, bleeding pain I can’t trust In the ashes of love, where my heart used to sing I’m drowning in silence, where your voice used to ring
[Pre-Chorus]
The shadows of you still haunt every breath In the ruins of us, I’m searching for death
[Chorus]
Broken vows, they shatter my soul In the dust of my heart, I’ve lost all control Though the pain cuts me deep, I’ll find my way From the ashes of love, I’ll rise someday
[Verse 2]
Each word that you spoke, now a knife in my chest The memories linger, stealing all of my rest In the dust of our dreams, I’m searching for peace But your absence is louder, my heart can’t release
[Pre-Chorus]
The shadows of you still haunt every breath In the ruins of us, I’m searching for death
[Chorus]
Broken vows, they shatter my soul In the dust of my heart, I’ve lost all control Though the pain cuts me deep, I’ll find my way From the ashes of love, I’ll rise someday
[Verse 3]
Each tear is a scar, etched in dust of my years Each vow that we broke, now a chain of my fears In the ashes of hope, I’m building my fight From the ruins of us, I’ll reach for the light
[Pre-Chorus]
The shadows of you still haunt every breath In the ruins of us, I’m searching for death
[Chorus]
Broken vows, they shatter my soul In the dust of my heart, I’ve lost all control Though the pain cuts me deep, I’ll find my way From the ashes of love, I’ll rise someday
[Bridge]
No vow can confine me, no pain can define From the dust of my grief, my heart will still shine In the ruins I stand, where my soul finds its voice Through the ashes of loss, I’ll make my choice
[Final Chorus]
Broken vows, they shatter my soul In the dust of my heart, I’ve lost all control Though the pain cuts me deep, I’ll find my way From the ashes of love, I’ll rise someday
[Outro]
From the dust of my vows, through the pain I ascend In the silence of loss, my heart finds its end