I Hold You Tight
De l’album « Dust Folk Anthem »
La peur de la séparation dite sans détour — ici, c’est le piano qui mène, et non la guitare.
Paroles (traduction)
[Couplet 1]
Je t’attire tout près sous les étoiles
Ton battement de cœur répare chacune de mes cicatrices
Dans ton étreinte, mon monde est entier
Un feu brûle au fond de mon âme
Je te serre fort, j’ai peur de nous séparer
Tu es le rythme de mon cœur
[Pré-refrain]
Dans tes bras, je trouve ma place
Mon amour pour toi ne vacillera jamais
[Refrain]
Je te serre fort, mon âme prend son envol
Ne lâche jamais, joie de mon cœur
Dans ta chaleur, je me perds en toi
Un amour si profond, vrai pour toujours
[Couplet 2]
Ton souffle sur moi, une douce marée
Dans tes yeux vivent mes rêves
Je m’accroche à toi à chaque battement
Un serment où l’amour et la vie se rejoignent
Aucune force ne peut briser cette étreinte
Tu es le havre de mon cœur
[Pré-refrain]
Dans tes bras, je trouve ma place
Mon amour pour toi ne vacillera jamais
[Refrain]
Je te serre fort, mon âme prend son envol
Ne lâche jamais, joie de mon cœur
Dans ta chaleur, je me perds en toi
Un amour si profond, vrai pour toujours
[Couplet 3]
La nuit nous enveloppe d’une tendre attention
Ta présence m’élève partout
Je te tiens tout près, ma force, mon guide
Avec toi, mon amour ne se cachera jamais
À travers chaque tempête, nous tiendrons comme un seul
Dans cette étreinte, notre voyage a commencé
[Pré-refrain]
Dans tes bras, je trouve ma place
Mon amour pour toi ne vacillera jamais
[Refrain]
Je te serre fort, mon âme prend son envol
Ne lâche jamais, joie de mon cœur
Dans ta chaleur, je me perds en toi
Un amour si profond, vrai pour toujours
Afficher l’original (English)
[Verse 1]
I pull you close beneath the stars,
Your heartbeat mends my every scar.
In your embrace, my world is whole,
A fire burns within my soul.
I hold you tight, afraid to part,
You’re the rhythm of my heart.
[Pre-Chorus]
In your arms, I find my stay,
My love for you will never sway.
[Chorus]
I hold you tight, my soul takes flight,
Never let go, my heart’s delight,
In your warmth, I’m lost in you,
A love so deep, forever true.
[Verse 2]
Your breath on me, a gentle tide,
In your eyes, my dreams reside.
I cling to you with every beat,
A vow where love and life both meet.
No force can tear this hold apart,
You’re the haven of my heart.
[Pre-Chorus]
In your arms, I find my stay,
My love for you will never sway.
[Chorus]
I hold you tight, my soul takes flight,
Never let go, my heart’s delight,
In your warmth, I’m lost in you,
A love so deep, forever true.
[Verse 3]
The night wraps us in tender care,
Your presence lifts me everywhere.
I hold you close, my strength, my guide,
With you, my love will never hide.
Through every storm, we’ll stand as one,
In this embrace, our journey’s begun.
[Pre-Chorus]
In your arms, I find my stay,
My love for you will never sway.
[Chorus]
I hold you tight, my soul takes flight,
Never let go, my heart’s delight,
In your warmth, I’m lost in you,
A love so deep, forever true.