I Hold You Tight
Aus dem Album Dust Folk Anthem
Die Angst vor dem Abschied, klar ausgesprochen — hier führt das Klavier statt der Gitarre.
Songtext (Übersetzung)
[Strophe 1]
Ich zieh dich nah unter den Sternen,
dein Herzschlag flickt jede meiner Narben.
In deiner Umarmung ist meine Welt ganz,
ein Feuer brennt in meiner Seele.
Ich halte dich fest, aus Angst vor dem Abschied,
du bist der Takt meines Herzens.
[Vor dem Refrain]
In deinen Armen finde ich meinen Halt,
meine Liebe zu dir wankt nie.
[Refrain]
Ich halte dich fest, meine Seele hebt ab,
lass nie los, du Freude meines Herzens,
in deiner Wärme bin ich in dir verloren,
eine Liebe so tief, für immer wahr.
[Strophe 2]
Dein Atem auf mir, eine sanfte Flut,
in deinen Augen wohnen meine Träume.
Ich halte mich an dir mit jedem Schlag,
ein Schwur, wo Liebe und Leben sich treffen.
Keine Kraft kann diesen Halt zerreißen,
du bist der Hafen meines Herzens.
[Vor dem Refrain]
In deinen Armen finde ich meinen Halt,
meine Liebe zu dir wankt nie.
[Refrain]
Ich halte dich fest, meine Seele hebt ab,
lass nie los, du Freude meines Herzens,
in deiner Wärme bin ich in dir verloren,
eine Liebe so tief, für immer wahr.
[Strophe 3]
Die Nacht hüllt uns in zarte Sorge,
deine Nähe hebt mich überall.
Ich halte dich nah, meine Kraft, meine Führung,
mit dir versteckt sich meine Liebe nie.
Durch jeden Sturm stehen wir als eines,
in dieser Umarmung hat unser Weg begonnen.
[Vor dem Refrain]
In deinen Armen finde ich meinen Halt,
meine Liebe zu dir wankt nie.
[Refrain]
Ich halte dich fest, meine Seele hebt ab,
lass nie los, du Freude meines Herzens,
in deiner Wärme bin ich in dir verloren,
eine Liebe so tief, für immer wahr.
Original anzeigen (English)
[Verse 1]
I pull you close beneath the stars,
Your heartbeat mends my every scar.
In your embrace, my world is whole,
A fire burns within my soul.
I hold you tight, afraid to part,
You’re the rhythm of my heart.
[Pre-Chorus]
In your arms, I find my stay,
My love for you will never sway.
[Chorus]
I hold you tight, my soul takes flight,
Never let go, my heart’s delight,
In your warmth, I’m lost in you,
A love so deep, forever true.
[Verse 2]
Your breath on me, a gentle tide,
In your eyes, my dreams reside.
I cling to you with every beat,
A vow where love and life both meet.
No force can tear this hold apart,
You’re the haven of my heart.
[Pre-Chorus]
In your arms, I find my stay,
My love for you will never sway.
[Chorus]
I hold you tight, my soul takes flight,
Never let go, my heart’s delight,
In your warmth, I’m lost in you,
A love so deep, forever true.
[Verse 3]
The night wraps us in tender care,
Your presence lifts me everywhere.
I hold you close, my strength, my guide,
With you, my love will never hide.
Through every storm, we’ll stand as one,
In this embrace, our journey’s begun.
[Pre-Chorus]
In your arms, I find my stay,
My love for you will never sway.
[Chorus]
I hold you tight, my soul takes flight,
Never let go, my heart’s delight,
In your warmth, I’m lost in you,
A love so deep, forever true.