Cage of Tangled Lies
De l’album « Bound by Their Strength »
Une relation qui tient par des mensonges, et la décision d’en sortir.
Paroles (traduction)
[Couplet 1]
Je suis piégé dans cette toile où tes mots se tordent et lient
Chaque promesse est un fil qui se resserre sur mon esprit
Ton amour est une prison aux murs faits de mensonges
Je suis perdu dans l’ombre de vérités déguisées
Mon cœur est enfermé dans le silence, il a mal de vouloir être libre
Cet enchevêtrement de douleur dévore ce que je suis
[Pré-refrain]
Ces mensonges s’enroulent autour de moi, ils m’étouffent le souffle
Mais je trouverai la sortie de ce labyrinthe de regrets
[Refrain]
Briser! Briser! Sortir de cette cage de tes mensonges
Je suis déchiré dans le noir, mais mon âme résiste encore
[Couplet 2]
Tes mots peignent un tableau, mais il est fêlé et déchiré
Chaque serment que tu as fait a usé un peu plus mon esprit
Je me fraie un chemin dans les ténèbres, mais les barreaux me tiennent fermement
Cette cage de tromperie vole le jour à ma nuit
Mon cœur est un faible murmure, il se noie dans le chagrin
Dans cet enchevêtrement de mensonges, je cherche la paix
[Pré-refrain]
Ces mensonges s’enroulent autour de moi, ils m’étouffent le souffle
Mais je trouverai la sortie de ce labyrinthe de regrets
[Refrain]
Briser! Briser! Sortir de cette cage de tes mensonges
Je suis déchiré dans le noir, mais mon âme résiste encore
[Couplet 3]
Tes yeux renferment une histoire, mais c’est une histoire que je ne sais pas lire
Chaque regard est une chaîne qui nourrit le doute que je saigne
Je suis coincé dans ce cycle où la confiance tombe en poussière
Cette cage de tes mots laisse mon cœur dans la rouille
Mon âme crie, mais elle est enfermée dans ce cadre
Dans cet enchevêtrement de mensonges, j’oublie mon nom
[Pré-refrain]
Ces mensonges s’enroulent autour de moi, ils m’étouffent le souffle
Mais je trouverai la sortie de ce labyrinthe de regrets
[Refrain]
Briser! Briser! Sortir de cette cage de tes mensonges
Je suis déchiré dans le noir, mais mon âme résiste encore
[Pont]
Je déchire les ombres, je briserai cette cage
Avec l’étincelle dans mon cœur, je fuirai cette scène sombre
Sous le poids de tes mensonges, je trouverai encore mon étincelle
Avec la force au fond de moi, je m’embraserai dans le noir
[Refrain final]
Briser! Briser! Sortir de cette cage de tes mensonges
Je suis déchiré dans le noir, mais mon âme résiste encore
[Final]
De la cage de tes mensonges, à travers le noir j’errerai
Avec l’espoir dans l’âme, je trouverai le chemin de la maison
Afficher l’original (English)
[Verse 1]
I’m trapped in this web, where your words twist and bind
Each promise a thread, pulling tight on my mind
Your love is a prison, its walls made of lies
I’m lost in the shadows of truths in disguise
My heart’s caged in silence, it aches to be free
This tangle of pain is consuming what’s me
[Pre-Chorus]
These lies wrap around me, they’re choking my breath
But I’ll find my way out, through this maze of regret
[Chorus]
Break! Break! From this cage of your lies
I’m torn in the dark, but my soul still defies
[Verse 2]
Your words paint a picture, but it’s fractured and torn
Each vow that you gave left my spirit more worn
I’m clawing through darkness, but the bars hold me tight
This cage of deception steals day from my night
My heart’s a faint whisper, it’s drowning in grief
In this tangle of lies, I’m searching for peace
[Pre-Chorus]
These lies wrap around me, they’re choking my breath
But I’ll find my way out, through this maze of regret
[Chorus]
Break! Break! From this cage of your lies
I’m torn in the dark, but my soul still defies
[Verse 3]
Your eyes hold a story, but it’s one I can’t read
Each glance is a chain, feeding doubt that I bleed
I’m stuck in this cycle, where trust turns to dust
This cage of your words leaves my heart in the rust
My soul’s crying out, but it’s locked in this frame
In this tangle of lies, I’m forgetting my name
[Pre-Chorus]
These lies wrap around me, they’re choking my breath
But I’ll find my way out, through this maze of regret
[Chorus]
Break! Break! From this cage of your lies
I’m torn in the dark, but my soul still defies
[Bridge]
I’m tearing through shadows, I’ll shatter this cage
With the spark in my heart, I’ll escape this dark stage
In the weight of your lies, I’ll still find my spark
With the strength deep inside, I’ll ignite in the dark
[Final Chorus]
Break! Break! From this cage of your lies
I’m torn in the dark, but my soul still defies
[Outro]
From the cage of your lies, through the dark I will roam
With the hope in my soul, I’ll find my way home