Torn Horizon
Del álbum From Dust to Ballads
Un tema incierto y emocional que muestra la línea borrosa entre el pasado y el futuro.
Letra (traducción)
[Estrofa 1]
El horizonte está roto, donde mis sueños se elevaban
En el polvo de mi corazón ya no estoy entero
Cada amanecer se vuelve ceniza, en el vacío me quedo
Una chispa perdida en la pena, consumida por el dolor
[Pre-estribillo]
La línea del cielo está rota, me sangra por el alma
En las ruinas de la esperanza estoy perdiendo el control
[Estribillo]
Horizonte roto, se apaga ante mis ojos
En el polvo de mis sueños estoy perdido en la noche
Aunque las sombras consuman, voy a perseguir el nuevo amanecer
Por una chispa en lo oscuro que me lleve adelante
[Estrofa 2]
Las estrellas se deshacen en la bruma de mi duelo
Cada recuerdo es una herida sin ninguna esperanza de alivio
En el polvo de mi pasado estoy buscando luz
Pero el horizonte está roto, tragado entero por la noche
[Pre-estribillo]
La línea del cielo está rota, me sangra por el alma
En las ruinas de la esperanza estoy perdiendo el control
[Estribillo]
Horizonte roto, se apaga ante mis ojos
En el polvo de mis sueños estoy perdido en la noche
Aunque las sombras consuman, voy a perseguir el nuevo amanecer
Por una chispa en lo oscuro que me lleve adelante
[Estrofa 3]
Cada paso deja una cicatriz en la ceniza de mi pelea
Cada esperanza se vuelve polvo en el frío de la noche
Entre las ruinas me paro, esperando un amanecer que todavía no llega
Con la chispa en mi alma me voy a levantar y a ser
[Pre-estribillo]
La línea del cielo está rota, me sangra por el alma
En las ruinas de la esperanza estoy perdiendo el control
[Estribillo]
Horizonte roto, se apaga ante mis ojos
En el polvo de mis sueños estoy perdido en la noche
Aunque las sombras consuman, voy a perseguir el nuevo amanecer
Por una chispa en lo oscuro que me lleve adelante
[Puente]
Ninguna sombra me sostiene, ningún anochecer me encierra
Del polvo de mi corazón va a brillar un amanecer nuevo
Entre las ruinas me levanto, donde mi espíritu alza vuelo
Por el horizonte roto voy a arder toda la noche
[Estribillo final]
Horizonte roto, se apaga ante mis ojos
En el polvo de mis sueños estoy perdido en la noche
Aunque las sombras consuman, voy a perseguir el nuevo amanecer
Por una chispa en lo oscuro que me lleve adelante
[Final]
Del polvo de mi pena, por el dolor asciendo
En el horizonte roto, mi corazón encuentra su final
Mostrar el original (English)
[Verse 1]
The horizon’s torn, where my dreams used to soar In the dust of my heart, I’m whole no more Each dawn fades to ash, in the void I remain A spark lost in sorrow, consumed by the pain
[Pre-Chorus]
The skyline is broken, it bleeds through my soul In the ruins of hope, I’m losing control
[Chorus]
Torn horizon, it fades in my sight In the dust of my dreams, I’m lost in the night Though the shadows consume, I’ll chase the new dawn For a spark in the dark, to carry me on
[Verse 2]
The stars fall apart, in the haze of my grief Each memory a wound, with no hope of relief In the dust of my past, I’m searching for light But the horizon’s torn, swallowed whole by the night
[Pre-Chorus]
The skyline is broken, it bleeds through my soul In the ruins of hope, I’m losing control
[Chorus]
Torn horizon, it fades in my sight In the dust of my dreams, I’m lost in the night Though the shadows consume, I’ll chase the new dawn For a spark in the dark, to carry me on
[Verse 3]
Each step leaves a scar, in the ash of my fight Each hope turns to dust, in the cold of the night In the ruins I stand, for a dawn yet to come With the spark in my soul, I’ll rise and become
[Pre-Chorus]
The skyline is broken, it bleeds through my soul In the ruins of hope, I’m losing control
[Chorus]
Torn horizon, it fades in my sight In the dust of my dreams, I’m lost in the night Though the shadows consume, I’ll chase the new dawn For a spark in the dark, to carry me on
[Bridge]
No shadow can hold me, no dusk can confine From the dust of my heart, a new dawn will shine In the ruins I rise, where my spirit takes flight For the torn horizon, I’ll burn through the night
[Final Chorus]
Torn horizon, it fades in my sight In the dust of my dreams, I’m lost in the night Though the shadows consume, I’ll chase the new dawn For a spark in the dark, to carry me on
[Outro]
From the dust of my sorrow, through the pain I ascend On the torn horizon, my heart finds its end

