Pulse of Redemption
З альбому «From Dust to Ballads»
Піднесена балада про спокуту — про те, як знайти прощення і другий шанс.
Текст (переклад)
[Куплет 1]
Мій пульс б’ється в попелі, де мої гріхи лишають свій слід
Кожна рана благає про милосердя, та я загублений у темряві
У пилу своєї провини я благаю про спокій
Але кайдани мого минулого ніколи не відпускають
[Передприспів]
Тягар мого сорому роздирає мене до глибини
У руїнах гріха я більше не можу боротися
[Приспів]
Пульс спокути — він згасає в моїх жилах
У пилу моєї душі лишилася тільки мука
Хоч моє серце розбивається, я боротимусь за світло
Заради іскри в порожнечі, що цієї ночі мене спасе
[Куплет 2]
Шрами шепочуть брехню про чоловіка, яким я міг би стати
Кожна сльоза пече мою душу, і надії вже не видно
У попелі я повзу заради шансу спокутувати провину
Але мій пульс ледве б’ється в цьому серці, що стало каменем
[Передприспів]
Тягар мого сорому роздирає мене до глибини
У руїнах гріха я більше не можу боротися
[Приспів]
Пульс спокути — він згасає в моїх жилах
У пилу моєї душі лишилася тільки мука
Хоч моє серце розбивається, я боротимусь за світло
Заради іскри в порожнечі, що цієї ночі мене спасе
[Куплет 3]
Кожен гріх лишає пляму, якої мені не змити
Кожен подих живить вогонь ціни, яку я мушу заплатити
У пилу свого падіння я тягнуся до благодаті
Щоб пульс спалахнув у цьому спустошеному місці
[Передприспів]
Тягар мого сорому роздирає мене до глибини
У руїнах гріха я більше не можу боротися
[Приспів]
Пульс спокути — він згасає в моїх жилах
У пилу моєї душі лишилася тільки мука
Хоч моє серце розбивається, я боротимусь за світло
Заради іскри в порожнечі, що цієї ночі мене спасе
[Брідж]
Жоден гріх мене не знищить, жодна провина не ув’язнить
З пилу мого серця засяє спокута
Серед попелу я здіймаюся, де мій пульс знаходить свій вогонь
Заради іскри своєї душі я підійматимусь усе вище
[Фінальний приспів]
Пульс спокути — він згасає в моїх жилах
У пилу моєї душі лишилася тільки мука
Хоч моє серце розбивається, я боротимусь за світло
Заради іскри в порожнечі, що цієї ночі мене спасе
Показати оригінал (English)
[Verse 1]
My pulse beats in ash, where my sins carve their mark Each wound screams for mercy, yet I’m lost in the dark In the dust of my guilt, I’m begging for peace But the chains of my past, they never release
[Pre-Chorus]
The weight of my shame, it tears at my core In the ruins of sin, I can’t fight anymore
[Chorus]
Pulse of redemption, it fades in my veins In the dust of my soul, only torment remains Though my heart breaks apart, I’ll fight for the light For a spark in the void, to redeem me tonight
[Verse 2]
The scars whisper lies, of the man I could be Each tear burns my soul, with no hope left to see In the ashes I crawl, for a chance to atone But my pulse barely beats, in this heart turned to stone
[Pre-Chorus]
The weight of my shame, it tears at my core In the ruins of sin, I can’t fight anymore
[Chorus]
Pulse of redemption, it fades in my veins In the dust of my soul, only torment remains Though my heart breaks apart, I’ll fight for the light For a spark in the void, to redeem me tonight
[Verse 3]
Each sin leaves a stain, that I can’t wash away Each breath fuels the fire, of the price I must pay In the dust of my fall, I’m reaching for grace For a pulse to ignite, in this desolate place
[Pre-Chorus]
The weight of my shame, it tears at my core In the ruins of sin, I can’t fight anymore
[Chorus]
Pulse of redemption, it fades in my veins In the dust of my soul, only torment remains Though my heart breaks apart, I’ll fight for the light For a spark in the void, to redeem me tonight
[Bridge]
No sin can destroy me, no guilt can confine From the dust of my heart, redemption will shine In the ashes I rise, where my pulse finds its fire For the spark of my soul, I’ll climb ever higher
[Final Chorus]
Pulse of redemption, it fades in my veins In the dust of my soul, only torment remains Though my heart breaks apart, I’ll fight for the light For a spark in the void, to redeem me tonight