歌詞(翻訳)
[ヴァース 1]
鼓動は灰の中で打つ、罪がその跡を刻む場所で
傷のひとつひとつが慈悲を求めて叫ぶ、それでも僕は闇の中で迷っている
罪悪感の塵の中で、安らぎを乞うている
でも過去の鎖は、決して僕を放さない
[プレコーラス]
恥の重みが、僕の芯を引き裂く
罪の廃墟の中で、もう戦えない
[サビ]
贖いの鼓動が、血管の中で消えていく
魂の塵の中に、残るのは苦しみだけ
心が砕けても、光のために戦う
虚空の中の火花を、今夜僕を贖ってくれる火花を
[ヴァース 2]
傷跡は嘘をささやく、僕がなれたかもしれない男について
涙のひとつひとつが魂を焼き、見える希望はもう何もない
灰の中を這う、償う機会を求めて
でも鼓動はかろうじて打つだけ、石と化したこの心の中で
[プレコーラス]
恥の重みが、僕の芯を引き裂く
罪の廃墟の中で、もう戦えない
[サビ]
贖いの鼓動が、血管の中で消えていく
魂の塵の中に、残るのは苦しみだけ
心が砕けても、光のために戦う
虚空の中の火花を、今夜僕を贖ってくれる火花を
[ヴァース 3]
罪のひとつひとつが、洗い流せない染みを残す
ひと呼吸ごとに、払わなければならない代償の炎が燃え上がる
転落の塵の中で、恵みに手を伸ばしている
この荒れ果てた場所で、燃え上がる鼓動を求めて
[プレコーラス]
恥の重みが、僕の芯を引き裂く
罪の廃墟の中で、もう戦えない
[サビ]
贖いの鼓動が、血管の中で消えていく
魂の塵の中に、残るのは苦しみだけ
心が砕けても、光のために戦う
虚空の中の火花を、今夜僕を贖ってくれる火花を
[ブリッジ]
どんな罪も僕を滅ぼせない、どんな罪悪感も閉じ込められない
心の塵から、贖いが輝く
灰の中で立ち上がる、鼓動が炎を見つける場所で
魂の火花のために、さらに高く登っていく
[ラストサビ]
贖いの鼓動が、血管の中で消えていく
魂の塵の中に、残るのは苦しみだけ
心が砕けても、光のために戦う
虚空の中の火花を、今夜僕を贖ってくれる火花を
原文を表示(English)
[Verse 1]
My pulse beats in ash, where my sins carve their mark Each wound screams for mercy, yet I’m lost in the dark In the dust of my guilt, I’m begging for peace But the chains of my past, they never release
[Pre-Chorus]
The weight of my shame, it tears at my core In the ruins of sin, I can’t fight anymore
[Chorus]
Pulse of redemption, it fades in my veins In the dust of my soul, only torment remains Though my heart breaks apart, I’ll fight for the light For a spark in the void, to redeem me tonight
[Verse 2]
The scars whisper lies, of the man I could be Each tear burns my soul, with no hope left to see In the ashes I crawl, for a chance to atone But my pulse barely beats, in this heart turned to stone
[Pre-Chorus]
The weight of my shame, it tears at my core In the ruins of sin, I can’t fight anymore
[Chorus]
Pulse of redemption, it fades in my veins In the dust of my soul, only torment remains Though my heart breaks apart, I’ll fight for the light For a spark in the void, to redeem me tonight
[Verse 3]
Each sin leaves a stain, that I can’t wash away Each breath fuels the fire, of the price I must pay In the dust of my fall, I’m reaching for grace For a pulse to ignite, in this desolate place
[Pre-Chorus]
The weight of my shame, it tears at my core In the ruins of sin, I can’t fight anymore
[Chorus]
Pulse of redemption, it fades in my veins In the dust of my soul, only torment remains Though my heart breaks apart, I’ll fight for the light For a spark in the void, to redeem me tonight
[Bridge]
No sin can destroy me, no guilt can confine From the dust of my heart, redemption will shine In the ashes I rise, where my pulse finds its fire For the spark of my soul, I’ll climb ever higher
[Final Chorus]
Pulse of redemption, it fades in my veins In the dust of my soul, only torment remains Though my heart breaks apart, I’ll fight for the light For a spark in the void, to redeem me tonight

