Shatter
Kırılma. Sessizlik çatlıyor ve kuşkular ateşe dönüşüyor.
Şarkı sözü (çeviri)
[1. Kıta]
İçimdeki sessizlik parçalanıyor
Kuşkularım ateşe dönüyor, kalbimi tutuşturuyor
Korkularımın zincirleri toza dağılıyor
Artık kapalı değilim, kalkacağım, kalkmalıyım
Aklımdaki duvarları yırtıp atacağım
Ruhumdaki bu kıvılcım grinin içinden yanacak
[Nakarat öncesi]
Karanlık beni sıkı tutuyor, ama pençesini kırıyorum
İradenin ateşinde gücüm kaymayacak
[Nakarat]
Kır! Kır! Kır! Gecenin içinden kırıp geçeceğim
Damarlarımda ateşle duracağım ve dövüşeceğim
[2. Kıta]
Öfkem tutunurken gölgeler geri çekiliyor
Artık hayalet değilim, ruhumu geri alıyorum
Geçmişimdeki her çatlağı güce döveceğim
Sessizlik kırıldı, dövüşmeye hazırım
Kalbim amaçla atıyor, hiçbir kuşku tutamaz
İçimdeki bu ateş zinciri paramparça edecek
[Nakarat öncesi]
Karanlık beni sıkı tutuyor, ama pençesini kırıyorum
İradenin ateşinde gücüm kaymayacak
[Nakarat]
Kır! Kır! Kır! Gecenin içinden kırıp geçeceğim
Damarlarımda ateşle duracağım ve dövüşeceğim
[3. Kıta]
Boşluk beni kafese koymaya çalıştı, ama onu yıkıyorum
Her yara öfkemi besliyor, tacını takmayacağım
Sessizlik gitti, yerini kükremem aldı
Hiçbir korku beni tanımlayamaz, süzülmeye mahkûmum
İradem çelik gibi kesiyor, bana söylenen yalanların içinden
İçimdeki bu kıvılcım asla soğumayacak
[Nakarat öncesi]
Karanlık beni sıkı tutuyor, ama pençesini kırıyorum
İradenin ateşinde gücüm kaymayacak
[Nakarat]
Kır! Kır! Kır! Gecenin içinden kırıp geçeceğim
Damarlarımda ateşle duracağım ve dövüşeceğim
[Köprü]
Hiçbir kafes beni tutamaz, hiçbir karanlık sınırlayamaz
Küllerden kalkıyorum, ateşim zincirsiz
Ruhumun derinliklerinde kendi yolumu döveceğim
Kalbimdeki güç için bugün kıracağım
[Son nakarat]
Kır! Kır! Kır! Gecenin içinden kırıp geçeceğim
Damarlarımda ateşle duracağım ve dövüşeceğim
[Final]
Geçmişimin kırıklarından, karanlığın içinden tırmanacağım
İrademin ateşinde gücümü bulacağım
Orijinali göster (English)
[Verse 1]
The silence inside me, it’s breaking apart
My doubts turn to fire, igniting my heart
The chains of my fears, they crumble to dust
No longer confined, I will rise, I must
The walls in my mind, I’ll tear them away
This spark in my soul will burn through the gray
[Pre-Chorus]
The dark holds me tight, but I’m breaking its grip
In the fire of will, my strength won’t slip
[Chorus]
Shatter! Shatter! Shatter! I’ll break through the night
With fire in my veins, I’ll stand and I’ll fight
[Verse 2]
The shadows retreat as my fury takes hold
No longer a ghost, I’m reclaiming my soul
Each crack in my past, I’ll forge into might
The quiet’s been broken, I’m ready to fight
My heart beats with purpose, no doubt can restrain
This fire within me will shatter the chain
[Pre-Chorus]
The dark holds me tight, but I’m breaking its grip
In the fire of will, my strength won’t slip
[Chorus]
Shatter! Shatter! Shatter! I’ll break through the night
With fire in my veins, I’ll stand and I’ll fight
[Verse 3]
The void tried to cage me, but I’m tearing it down
Each scar fuels my rage, I won’t wear its crown
The silence is gone, replaced by my roar
No fear can define me, I’m bound to soar
My will cuts like steel, through the lies I’ve been told
This spark in my core will never grow cold
[Pre-Chorus]
The dark holds me tight, but I’m breaking its grip
In the fire of will, my strength won’t slip
[Chorus]
Shatter! Shatter! Shatter! I’ll break through the night
With fire in my veins, I’ll stand and I’ll fight
[Bridge]
No cage can contain me, no dark can restrain
From the ashes I rise, with my fire unchained
In the depths of my soul, I’ll forge my own way
For the strength in my heart, I’ll shatter today
[Final Chorus]
Shatter! Shatter! Shatter! I’ll break through the night
With fire in my veins, I’ll stand and I’ll fight
[Outro]
From the shards of my past, through the dark I will climb
In the fire of my will, my strength I will find