Shatter
Aus dem Album Shatter the Void
Der Bruch. Die Stille springt, und die Zweifel werden zu Feuer.
Songtext (Übersetzung)
[Strophe 1]
Die Stille in mir bricht auseinander
Meine Zweifel werden zu Feuer und entzünden mein Herz
Die Ketten meiner Ängste zerfallen zu Staub
Nicht länger eingesperrt, ich stehe auf, ich muss
Die Mauern in meinem Kopf reiße ich weg
Dieser Funke in meiner Seele brennt durch das Grau
[Vor dem Refrain]
Das Dunkel hält mich fest, aber ich brech seinen Griff
Im Feuer des Willens rutscht meine Kraft nicht weg
[Refrain]
Zerschlag es! Zerschlag es! Zerschlag es! Ich brech durch die Nacht
Mit Feuer in den Adern stehe ich und kämpfe
[Strophe 2]
Die Schatten weichen zurück, während meine Wut greift
Nicht länger ein Geist, ich hole meine Seele zurück
Jeden Sprung in meiner Vergangenheit schmiede ich zu Macht
Die Stille ist gebrochen, ich bin bereit zu kämpfen
Mein Herz schlägt mit einem Ziel, kein Zweifel hält es
Dieses Feuer in mir zerschlägt die Kette
[Vor dem Refrain]
Das Dunkel hält mich fest, aber ich brech seinen Griff
Im Feuer des Willens rutscht meine Kraft nicht weg
[Refrain]
Zerschlag es! Zerschlag es! Zerschlag es! Ich brech durch die Nacht
Mit Feuer in den Adern stehe ich und kämpfe
[Strophe 3]
Die Leere wollte mich einsperren, aber ich reiße sie nieder
Jede Narbe nährt meine Wut, ihre Krone trage ich nicht
Die Stille ist fort, an ihrer Stelle steht mein Brüllen
Keine Angst kann mich bestimmen, ich bin zum Fliegen bestimmt
Mein Willen schneidet wie Stahl durch die Lügen, die man mir erzählt hat
Dieser Funke in meinem Kern wird nie kalt
[Vor dem Refrain]
Das Dunkel hält mich fest, aber ich brech seinen Griff
Im Feuer des Willens rutscht meine Kraft nicht weg
[Refrain]
Zerschlag es! Zerschlag es! Zerschlag es! Ich brech durch die Nacht
Mit Feuer in den Adern stehe ich und kämpfe
[Bridge]
Kein Käfig kann mich fassen, kein Dunkel mich halten
Aus der Asche stehe ich auf, mit meinem Feuer entfesselt
In der Tiefe meiner Seele schmiede ich meinen eigenen Weg
Für die Kraft in meinem Herzen zerschlage ich es heute
[Letzter Refrain]
Zerschlag es! Zerschlag es! Zerschlag es! Ich brech durch die Nacht
Mit Feuer in den Adern stehe ich und kämpfe
[Outro]
Aus den Splittern meiner Vergangenheit steige ich durch das Dunkel
Im Feuer meines Willens finde ich meine Kraft
Original anzeigen (English)
[Verse 1]
The silence inside me, it’s breaking apart
My doubts turn to fire, igniting my heart
The chains of my fears, they crumble to dust
No longer confined, I will rise, I must
The walls in my mind, I’ll tear them away
This spark in my soul will burn through the gray
[Pre-Chorus]
The dark holds me tight, but I’m breaking its grip
In the fire of will, my strength won’t slip
[Chorus]
Shatter! Shatter! Shatter! I’ll break through the night
With fire in my veins, I’ll stand and I’ll fight
[Verse 2]
The shadows retreat as my fury takes hold
No longer a ghost, I’m reclaiming my soul
Each crack in my past, I’ll forge into might
The quiet’s been broken, I’m ready to fight
My heart beats with purpose, no doubt can restrain
This fire within me will shatter the chain
[Pre-Chorus]
The dark holds me tight, but I’m breaking its grip
In the fire of will, my strength won’t slip
[Chorus]
Shatter! Shatter! Shatter! I’ll break through the night
With fire in my veins, I’ll stand and I’ll fight
[Verse 3]
The void tried to cage me, but I’m tearing it down
Each scar fuels my rage, I won’t wear its crown
The silence is gone, replaced by my roar
No fear can define me, I’m bound to soar
My will cuts like steel, through the lies I’ve been told
This spark in my core will never grow cold
[Pre-Chorus]
The dark holds me tight, but I’m breaking its grip
In the fire of will, my strength won’t slip
[Chorus]
Shatter! Shatter! Shatter! I’ll break through the night
With fire in my veins, I’ll stand and I’ll fight
[Bridge]
No cage can contain me, no dark can restrain
From the ashes I rise, with my fire unchained
In the depths of my soul, I’ll forge my own way
For the strength in my heart, I’ll shatter today
[Final Chorus]
Shatter! Shatter! Shatter! I’ll break through the night
With fire in my veins, I’ll stand and I’ll fight
[Outro]
From the shards of my past, through the dark I will climb
In the fire of my will, my strength I will find