Broken Mind’s Glow
Aus dem Album Shatter the Void
Ein Glühen durch die Ritzen: was zerbrochen ist, beginnt das Licht hereinzulassen.
Songtext (Übersetzung)
[Strophe 1]
Ein Funke im Dunkeln, wo mein Kopf zerrissen ist
Ich sehe ein schwaches Glühen, es entzündet mein Herz
Die Zweifel, die mich einmal banden, zerfallen und verblassen
Mein Willen beginnt zu brennen wie eine Klinge durch den Schatten
Nicht länger ein Schatten, ich schlage mir meinen Weg
Dieses Licht in meiner Seele führt mich heute
[Vor dem Refrain]
Das Dunkel will mich halten, aber ich komme frei
Im Glühen meines Kopfes sehe ich meine Kraft
[Refrain]
Glühen des gebrochenen Kopfes, es ruft meinen Namen
Durch die Narben meiner Seele stehe ich durch die Flamme auf
[Strophe 2]
Die Ritzen in meinen Gedanken lassen Licht hindurch
Jede Wunde, die ich trage, lerne ich zu nutzen
Die Angst, die mich einmal kettete, lege ich beiseite
Mein Herz schlägt mit Feuer, mit Hoffnung als Führung
Die Vergangenheit kann mich nicht bestimmen, ich nehme mir meinen Kampf
Dieses Glühen in meinem Kern bezwingt die Nacht
[Vor dem Refrain]
Das Dunkel will mich halten, aber ich komme frei
Im Glühen meines Kopfes sehe ich meine Kraft
[Refrain]
Glühen des gebrochenen Kopfes, es ruft meinen Namen
Durch die Narben meiner Seele stehe ich durch die Flamme auf
[Strophe 3]
Die zerklüfteten Kanten meines Kopfes leuchten jetzt mit einem Funken
Jeder Bruch eine Leinwand für Licht im Dunkeln
Mit der Stille bin ich durch, mit dem Schmerz bin ich durch
Mein Willen ist meine Waffe, ich sprenge jede Kette
Das Glühen, das ich spüre, ist mein Grund zu stehen
Ich schlage mir meinen Pfad, mit dem Herzen am Ruder
[Vor dem Refrain]
Das Dunkel will mich halten, aber ich komme frei
Im Glühen meines Kopfes sehe ich meine Kraft
[Refrain]
Glühen des gebrochenen Kopfes, es ruft meinen Namen
Durch die Narben meiner Seele stehe ich durch die Flamme auf
[Bridge]
Kein Zweifel kann mich halten, keine Angst mich einsperren
Aus den Ruinen im Innern leuchtet mein Licht weiter
Im Feuer meiner Seele schmiede ich meine eigene Straße
Mit diesem Glühen im Herzen trage ich die Last
[Letzter Refrain]
Glühen des gebrochenen Kopfes, es ruft meinen Namen
Durch die Narben meiner Seele stehe ich durch die Flamme auf
[Outro]
Aus den Ritzen meines Kopfes schwebe ich durch das Dunkel
Mit dem Glühen in meiner Seele bin ich nicht mehr gebrochen
Original anzeigen (English)
[Verse 1]
A spark in the dark, where my mind’s torn apart
I see a faint glow, igniting my heart
The doubts that once bound me, they crumble and fade
My will starts to burn, like a blade through the shade
No longer a shadow, I’m forging my way
This light in my soul will guide me today
[Pre-Chorus]
The dark tries to hold me, but I’m breaking free
In the glow of my mind, my strength I can see
[Chorus]
Broken mind’s glow, it’s calling my name
Through the scars of my soul, I’ll rise through the flame
[Verse 2]
The cracks in my thoughts, they let light filter through
Each wound that I carry, I’m learning to use
The fear that once chained me, I cast it aside
My heart beats with fire, with hope as my guide
The past can’t define me, I’m claiming my fight
This glow in my core will conquer the night
[Pre-Chorus]
The dark tries to hold me, but I’m breaking free
In the glow of my mind, my strength I can see
[Chorus]
Broken mind’s glow, it’s calling my name
Through the scars of my soul, I’ll rise through the flame
[Verse 3]
My mind’s jagged edges now shine with a spark
Each fracture a canvas, for light in the dark
I’m done with the silence, I’m done with the pain
My will is my weapon, I’ll break every chain
The glow that I feel, it’s my reason to stand
I’ll carve out my path, with my heart in command
[Pre-Chorus]
The dark tries to hold me, but I’m breaking free
In the glow of my mind, my strength I can see
[Chorus]
Broken mind’s glow, it’s calling my name
Through the scars of my soul, I’ll rise through the flame
[Bridge]
No doubt can restrain me, no fear can confine
From the ruins within, my light will still shine
In the fire of my soul, I’ll forge my own road
With this glow in my heart, I’ll carry the load
[Final Chorus]
Broken mind’s glow, it’s calling my name
Through the scars of my soul, I’ll rise through the flame
[Outro]
From the cracks of my mind, through the dark I will soar
With the glow in my soul, I’m broken no more